新泽西州特伦顿——为纪念马丁 路德 金日，新泽西州的灾难和业务恢复中心将在1月21日（周一）关闭。

这些中心将于1月22日周二恢复到正常的工作时间。灾难恢复中心开放时间为周一至周六上午9时至下午7时。

在Monmouth、Hudson、Essex、Passaic 和Union县的6个业务恢复中心开放时间为周一至周五上午9时至下午5时。

•     Ocean 县中心的开放时间为周一至周六上午10时至下午6时。
•     Cape May 县中心的开放时间为周一至周五上午8:30至下午4:30。
•     在Atlantic 和Bergen县的中心开放时间为周一至周六上午9时至下午7时。

业务恢复中心的工作人员为SBA的客户服务代表，为在飓风桑迪中遭受损失的企业提供帮助。要找到业务恢复中心的地址，请访问SBA.gov。

要找到离您最近的灾难恢复中心，可以使用以下选项：

给43362 (4FEMA)发短信DRC 加上邮编，然后您就会收到含有中心地址的回复。

• 访问灾难恢复中心寻找程序www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers。

幸存者可以访问任何灾难恢复中心，向恢复专家咨询小企业管理局所提供的救灾援助和低息灾难贷款。

FEMA（联邦紧急事务管理局）的使命是为我们的公民和第一时间反应人员提供支持，以确保我们作为一个国家建立、维持和改善我们针对所有危害而准备应付、预防、反应、恢复并减轻其影响的能力。

请通过www.fema.gov/blog、www.twitter.com/fema、www.facebook.com/fema和www.youtube.com/fema等网站跟踪查询FEMA（联邦紧急事务管理局）的相关信息。此外也请通过www.twitter.com/craigatfema网站跟踪查看克雷格 付格特局长的相关活动。

此处提供的社会媒体链接仅供参考。FEMA（联邦紧急事务管理局）并不为任何非政府网站、公司或应用程序背书。

SBA的灾难援助计划给房主、租房者和各种规模的企业提供长期低息贷款。欲了解更多信息，请访问www.sba.gov。SBA所有项目和服务的提供必须建立在非歧视基础之上。