Federal Emergency Management Agency

只需花30分钟就可为您在飓风桑迪救灾恢复方面大有作为

Main Content
Release date: 
01/08/2013
Release Number: 
NR-131

SBA贷款申请是这一过程的重要组成部分

纽约讯 - 只需花约半个小时,纽约州飓风桑迪的幸存者便可通过申请美国小型企业管理 局的低息救灾贷款而使他们在救灾恢复方面大有作为。

这一过程并不困难。通过交回SBA的贷款申请表,房主可能有资格获得高达20万美元的贷款,用于修理或更换被飓风破坏的住所。房主和租房者可能有资格获得高达4万美元的贷款,用于置换其个人财产。

该表格要求提供幸存者的姓名、联系信息、社会安全号码、邮寄地址、遭受破坏财产的地址、收入和资产、每月的住房成本、保险信息、债务和信用参考。所使用的语言清晰
易懂,完成申请无需很长时间。

 

  • 所有纽约州/FEMA灾难恢复中心及SBA企业恢复中心的SBA客户服务代表均可发放或接受低息救灾贷款申请表并回答相关问题。
    • 要想找到离您最近的灾难恢复中心,请到下列网站: www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers 或使用平板电脑或智能手机至m.fema.gov.幸存者也可发送文本信息“DRC”及他们的邮政编码至43362 (4FEMA).
    • 要想找到离您最近的企业恢复中心,请到下列网站: www.sba.gov 或拨打 800-659-2955 (TTY 800-877-8339.)      

 

  • 申请者还可通过下列SBA的安全网址使用电子申请表进行在线申请: https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA可通过拨打SBA救灾客户服务中心的免费电话号码获得更多相关信息:800-659-2955TTY800-877-8339。还可通过发送电子邮件至DisasterCustomerService@sba.gov或访问网站: www.sba.gov获得援助。

即使SBA发现申请人具有贷款资格,申请人并无义务接受该项贷款。但是填写申请表,无论是否提供贷款,均为您打开了获得其他可能援助的大门,包括为房主和租房者提供的额外联邦补助资金。

因此值得花几分钟的时间来确保可能获得的尽可能广泛的各种福利。

交回SBA救灾贷款申请的截止日期是1月28日。

 如要获得有关纽约州飓风桑迪的更多相关信息,请访问简体中文网站
www.fema.gov/sandy-zhongwen

Last Updated: 
01/10/2013 - 08:53
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top