Federal Emergency Management Agency

通过建造更坚实的房子,我们的家居就可经受住风暴

Main Content
Release date: 
01/03/2013
Release Number: 
NR-123

纽约讯 - 当托马斯·奥格雷迪决定在他从小长大的居民区——东大西洋海滩建造一所房子时,他非常沮丧地了解到由于当地的建筑法规要求他将他的房子提升到区域基地防洪高度(BFE)而使他不能建造他的主要楼层。

BFE是指在任何特定的一年中,由于洪灾所造成的水面高度有1%的机会会达到或超过的水平高度。尽管他们曾经犹豫过, 奥格雷迪一家还是将房子建造在高出所要求的11英尺BFE 4英尺的高度,这使其符合最低的“国家洪水保险计划”的要求以及州和地方的建筑规范。他们的决定终于得到了回报。

奥格雷迪说:“我的父母自1967年以来就一直住在这儿附近,就在这隔壁,而我们的街上从来都没有积起过一英寸的水。

然而,当飓风桑迪于2012年10月登陆并严重损坏整个长岛上的许多家居时,由于奥格雷迪的家建的较高而在飓风中幸存了下来。虽然缓慢移动的飓风将其区域的其他房子淹没在水中,奥格雷迪的房子却能保持坚实和干燥。

除了将他们家的房子建造在远高于BFE的标准上之外,奥格雷迪在建造时还遵循了其他的州和地方建筑规范,使其房子结构能承受飓风的强力吹袭。通过建造更为坚固的房子,他们家庭确保其房子能够承受像飓风桑迪那样的灾难。奥格雷迪说:“飓风来临时我们在楼上,可以感觉到风力。”但是,我们从来都没有担心过飓风会造成任何严重伤害。

在奥格雷迪家附近,飓风涌潮上涨到超过警戒水位约三英尺以上,强力冲刷着海滩上的沙丘。与此形成强烈对比的是,没有提升房子地基的他们所有的邻居家中的活区都进了至少三英尺深的水。至于奥格雷迪家的生活区则根本没有进水。奥格雷迪说:“水就在房子底层爬行空间的泄洪孔中进进出出,因此一旦涌潮消退,水就不见了。

当房子结构得到抬升和并以适当的强化措施固定在一起,有证据显示其防洪适存性得到显着加强。奥格雷迪说:“他们都知道起初因为不能在那儿建主楼层我是多么懊恼不堪。”现在他们都在笑我,说:“难道你现在不为抬高了的房子而感激吗?”我肯定感激不尽了。

要了解更多纽约州救灾恢复的信息,请访问: www.fema.gov/sandy-zhongwen      

编者按:汤姆·奥格雷迪的采访录像:

< http://www.fema.gov/medialibrary/media_records/10556> <http://www.youtube.com/watch?v=yT3gYkRObAE>

Last Updated: 
01/05/2013 - 07:30
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top