Federal Emergency Management Agency

Kings 郡将于星期四开放新增的灾后恢复中心

Main Content
Release date: 
01/02/2013
Release Number: 
NR-122

纽约纽约州和联邦紧急事务管理书署将于 1 月 3 日星期四起在 Brooklyn 新开放一个灾后恢复中心,为广大飓风“桑迪”灾民提供 一对一、面对面的帮助。

中心地址为 Sheepshead Bay Yacht Club, 3076 Emmons Ave., Brooklyn, NY 11235。

灾后恢复中心的正常营业时间为:

每周七天,每天上午 8 点至晚间 6 点开放,如有变更,将另行通知

灾民可造访 Brooklyn 中心获取有用的 FEMA 信息并申请 美国中小型企业管理局提供的低息救灾贷款。

飓风“桑迪”肆虐两个月以来,纽约州内有 22 多个灾后恢复中心保持开放。 这些中心已经帮助了重大灾难造成的 11.4 万灾民。

可通过以下途径找到距您最近的 DRC: 向 43362 (4FEMA) 发送短信“DRC”和邮政编码,回复短信中会包含地址。 也可在www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers查看灾后重建中心定位器。

除了英语和西班牙语,如果希望其他语种服务,请使用FEMA免费电话语言服务热线,电话号码为866.333.1796。热线每周七天每天二十四小时全天候为您服务,如有变化,我们将另行通知。 大多数语言服务针对您灾后寻求帮助在口译、注册和提问方面的需求。要了解纽约地区飓风“桑迪”的更多灾情,请访问 http://www.fema.gov/chinese            

个人可通过网站 www.DisasterAssistance.gov 找到一个恢复中心,在 FEMA  注册以获取帮助,或者通过手机或平板电脑在 m.fema.gov 注册,或者下载 FEMA app。 申请人也可以通过电话申请,电话号码为800-621-3362(TTY) 800-462-7585。 使用 711 或视频电话(VRS)的申请者,请拨打 800-621-3362。 免费电话号码每周七天每天二十四小时全天候为您服务,如有变化,我们将另行通知。

纽约地区的飓风“桑迪”灾民可在2003年1月28日之前注册申请救灾协助,包括房租、重要的房屋维修、私人财产和其他严重的灾难相关的保险不赔付部分的需求资金。

要获得纽约救灾工作的更多信息,请访问www.fema.gov/SandyNYwww.twitter.com/FEMASandywww.facebook.com/FEMASandywww.fema.gov/blog

Last Updated: 
01/07/2013 - 08:55
State/Tribal Government or Region: