Federal Emergency Management Agency

坚定更强、更安全、更智能地重建

Main Content
Release date: 
12/31/2012
Release Number: 
NR-121

纽约-我们中的大部分人,为纽约所做的新年愿望,是看起来更好、感觉更好、或达到一个长远的目标。

今年,在飓风桑迪之后决心更加强大、更加安全、更加智能地重建,以在下一次灾难天气来临时拯救更多生命和财产。

减灾是智能、强大和安全地建筑,以防止今后恶劣天气可能造成的破坏。智能建筑包括减轻洪水、大风、甚至龙卷风的损害。

在进行重建、改造或翻新之前,请一定先与一个当地的建筑部门官员联系,以确保您的计划能满足当地和州政府要求。您还需要获得您的本地市适当的许可证,以避免将来出现问题。

这些简单减灾措施,包括提高电力和热力系统和锁定燃油储罐,可以提供保护,免受恶劣天气破坏。

减灾措施也可以包括美化环境。例如,海草燕麦和其他草类可以提供土壤稳定,抵御风暴潮。请咨询您的环境公司,本地的什么植物可以抵御恶劣天气和保护财产。专业树修剪不仅可以保存树木,而且可以最大限度地减少在恶劣的天气下一棵树所造成的损失。 

水浸

只要一英寸的水,即可能会很大程度地损坏您的财产。

美国平均每年的洪水造成的损失在过去10年(2002年到2011年)已超过29亿元。

在一个水浸区灵巧地重建,意味着防止将来因水浸而导致的损失,如将您的建筑提升到基准洪水高程或更高水平。水灾地图显示不同的危险区域,这些区域决定保单保费。风险的程度越低,洪水保险保费越低。

通过将您的家园提升到潜在的洪水高度,您不仅可以降低水浸的危险,您还可以节省洪水保险的费用。联邦紧急事务管理局(FEMA)的国家洪水保险计划(NFIP)保险可以涵盖建筑和个人财产。您不一定要生活在一个容易发生水浸的地区,才可以购买大部分保险的销售代理都销售的联邦紧急事务管理局(FEMA)洪水保险。

要成为合格的人员以购买联邦紧急事务管理局(FEMA)洪水保险,您的社区必须参与国家洪水保险计划。请检查社区状态"通讯录"以查看您的社区已经是国家洪水保险计划(NFIP)合作伙伴。 (http://www.fema.gov/national-flood-insurance-program/national-flood-insurance-program-community-status-book)

大风

大风很快就会损坏易受伤害的房屋和建筑物。屋顶最容易受风损害。屋顶的类型是在限制是否损坏的第一个因素。

无论是新的建筑或是改造一个现有的屋顶,建筑时都要确保屋顶和墙壁之间的连接牢固,足以抵抗强风的“揭顶”效应。当屋顶揭顶时,它可能坍塌回房屋。

下至地基,很多房子建立在水泥板上,房子和水泥板之间仅略有连接。巨风直接将墙拔出地基。要抵抗强风,建筑必须稳固地连接至地基。

减灾资金到位

对于纽约飓风所造成的损失,美国小企业管理局提供了3亿5700万美元,以帮助业主、企业和私人非营利组织重建它们被飓风桑迪损坏或毁坏的物业。一些基金已经被分配给在未来发生的事件类似损失的减灾项目。

更多信息关于坚定决心做好准备强有力地和智能地重建可以在线查看:

http://www.ready.gov/translations/spanish/america/beinformed/index.html

  • 联邦紧急事务管理局(FEMA)还有 YouTube 上的视频:“什么是减灾?”           

http://www.youtube.com/watch?v=057ZkeoFyc4

有关更多关于纽约灾难恢复的信息,请访问 www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy 以及 www.fema.gov/blog

Last Updated: 
01/03/2013 - 11:56
State/Tribal Government or Region: