新泽西州特伦顿（TRENTON）——飓风桑迪的幸存者要求获得救灾援助，却奇怪为什么从美国小企业管理局（SBA）收到贷款申请。

收到SBA贷款申请是整个过程的一部分，它开始于幸存者在灾难发生后与联邦紧急事务管理署注册申请援助。

然后向FEMA提交的注册申请根据申请者注册时提供的信息进行评估，以确定救灾援助资格。救灾援助包括对灾害中损失的住宅和汽车之类的个人财产进行必要修理或更换所需资金。

被认为有资格获得 SBA低利率长期贷款的幸存者会收到贷款申请。该申请必须在2013年1月30日之前寄回。

填写并寄回SBA的申请文件并不是说幸存者必须接受贷款，如果提供的话。但是，如果您需要多于住房援助的款项，您必须填写申请。

FEMA的个人援助计划能为维修或更换在灾难中受损或被毁的个人财产提供拨款，如服装、家具、汽车和家电等。

FEMA（联邦紧急事务管理局）的使命是为我们的公民和第一时间反应人员提供支持，以确保我们作为一个国家建立、维持和改善我们针对所有危害而准备应付、预防、反应、恢复并减轻其影响的能力。

请在www.fema.gov/blog、www.twitter.com/fema、www.facebook.com/fema和        www.youtube.com/fema上跟随FEMA；也请在 www.twitter.com/craigatfema了解局长Craig Fugate的行动。

所提供的社会媒体链接仅供参考。 FEMA不支持任何非政府、公司或应用程序网站。