Federal Emergency Management Agency

为商业业主从飓风“桑迪”中恢复提供帮助资源

Main Content
Release date: 
12/27/2012
Release Number: 
NR-118

纽约:帮助地方企业恢复运营是社区救灾工作的一个重要部分。FEMA联邦、州和地方及私有企业合作伙伴已设置了若干项计划,帮助纽约企业界从飓风“桑迪”中恢复运营:

美国中小型企业管理局(SBA)针对企业和大多数私营非赢利型组织的实物财产损失提供低息贷款,最高贷款额度高达200万美元。小型企业和大多数私营非赢利型企业也可以申请高达200万美元的经济损失贷款。有意申请贷款的企业可在州/FEMA的任何灾后恢复中心、SBA企业恢复中心网站https://disasterloan.sba.gov/ela 申请,也可以致电 800-659-2955 联系 SBA。

NYC经济开发企业成立了飓风“桑迪”紧急救灾贷款基金,用于支持NYC小型企业灾后恢复和清理工作。贷款项目为企业提供1千万美金低息贷款,每个贷款项目额度从5000到2.5万美元不等。贷款可用于修复或更换受损资产,也可以用于由于业务中断而导致的资金缺口。要了解申请的详细信息,业主应该访问网站:http://www.nybdc.com/HurricaneSandySmallBusinessReliefFund.html.

Suffolk郡工业开发机构的紧急免除销售税计划为Suffolk郡购买建筑材料或更换受损设备的小型企业返还8.625%的销售税,免税商品总额上限为10万美元。企业可访问网站

www.suffolkIDA.org 或拨打 631-853-4802 了解详细信息或填写申请文件。

National Grid 的飓风桑迪救灾项目将为其受到飓风影响的企业、工业或多家庭住宅的煤气客户提供上限为25万美元的资金。符合救灾资格的客户可以将资金用于能源基础建设修缮工作,或者更换、楼宇维护及与企业运营相关的必要机器、设备费用。

救助资金的发放基于有记录的财务损失状况和对社区的影响。要确定是否符合救灾资格并获取详细信息,National Grid 的客户请拨打 855-496-9359 联络 National Grid。

要了解纽约灾后恢复与重建的详细信息,请访问:www.fema.gov/disaster/4085http://twitter.com/FEMASandywww.facebook.com/FEMASandywww.fema.gov/blog

Last Updated: 
12/28/2012 - 17:29
State/Tribal Government or Region: