Federal Emergency Management Agency

为飓风“桑迪”灾民尚未满足的需求提供救灾资金

Main Content
Release date: 
12/26/2012
Release Number: 
NR-115

纽约-如果州和联邦救灾物资尚未满足纽约州飓风“桑迪”灾民的需求,仍然有救灾需求的灾民将得到个案管理服务,以找到其他救灾资源。

纽约州和联邦紧急事务管理署宣布为“救灾个案管理”项目批准960万美元联邦救灾款,该项目的全部资金由 FEMA 提供,由基于社区的非赢利型机构管理。

通过该项目,灾民将以一个联系机构得到范围广泛的救灾资源,满足其需求。

“整个社区都要团结起来,齐心协力帮助纽约人民从灾难中恢复过来,”联邦协调官员 Michael F.Byrne谈到,“救灾个案管理项目是一个整合点,帮助灾民自救。该项目将州、联邦两级政府联合起来,协同地方社区、非赢利机构和有善举的机构,为其社区内尚有救灾需求的灾民提供服务。”

个案经理将帮助灾民制定灾后恢复目标计划,将灾民的基本需求与当地的可用资源相匹配,并监督达到目标的进展。服务对象为所有具备救灾需求但尚未得到满足的灾民。

经过州级政府申请,计划在Nassau、Orange、Putnam、Rockland、Suffolk、Sullivan、Ulster 和 Westchester 等郡开展,个案管理服务最常将持续 24 个月。 

纽约州与 FEMA 合作,在纽约市附近的五个区提供额外的救灾个案管理服务。

政府鼓励仍然有救灾需求的灾民拨打 2-1-1 以获取在当地提供的服务信息和个案管理服务推荐。要了解纽约灾后恢复与重建的详细信息,请访问:www.fema.gov/disaster/4085http://twitter.com/FEMASandywww.facebook.com/FEMASandywww.fema.gov/blog

除了英语和西班牙语,如果希望其他语种服务,请使用 FEMA 免费电话语言服务热线,电话号码为 866-333-1796。热线每周七天每天二十四小时全天候为您服务,如有变化,我们将另行通知。大多数语言服务针对您灾后寻求帮助在口译、注册和提问方面的需求。要了解纽约地区飓风“桑迪”的更多灾情,请访问 http://www.fema.gov/sandy-zhongwen 

Last Updated: 
12/27/2012 - 14:03
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top