Federal Emergency Management Agency

FEMA 帮助飓风灾民解决住宿需求

Main Content
Release date: 
12/18/2012
Release Number: 
NR-104

纽约-联邦紧急事务管理署及其联邦合作机构紧密合作,积极解决由于飓风“桑迪”而转移的纽约灾民。 我们的首要工作是帮助灾民搬出宾馆,搬进公寓或自己安全的、已修缮的家中。

FEMA 挖掘了该地区一部分在飓风“桑迪”中毁坏的出租房,正在努力将能够租用的房屋分配给灾民。 目标是将灾民分配在自己的社区内,或者尽可能就近。 这不仅有利于灾民,也对社区的生意重振有促进作用。

我们力争使尽可能多的灾民尽快回家,而且越快越好。

在住房本已非常紧张的情况下,已经部署了几个计划,帮助缓解紧张的房源。

STEP 计划

FEMA 已批准紧急项目,旨在帮助灾民将在飓风中损坏的房屋修缮为安全的住宅。 “临时住处和关键电力计划”(STEP)支付临时性的必要修缮工作,以在永久性修复工作之前,帮助将电力、供暖和热水恢复到主要住宅区。 该项目已在 NYC、 Nassau 和 Suffolk 郡实施。

首先,如果可以安全地进行房屋检验,将对房屋的损害进行评估。 如果现实可行,将供给电力和其他基本维修。

有些房屋可能符合其他临时修缮的帮助资格。 临时修缮工作可能帮助固定损坏的窗户,修复损坏的外墙和屋顶,以及修补和恢复受损的外门。

房屋检查人员将决定每个房屋符合 STEP 的哪一部分具体项目。

STEP 个别组成部分已包括在纽约的“快速修复项目”之内。

  • NYC 的居民可以致电 3-1-1 或纽约市重建中心。
  • Nassau 郡居民请联络: 888-684-4267。
  • Suffolk 郡居民请联络: 2-1-1。

过渡期临时住房协助

为了帮助灾民搬出临时住处,FEMA 启动了“过渡期临时住房”(TSA)项目,旨在帮助符合资助资格的灾民在无法搬回家的情况下住进宾馆或汽车旅馆。 FEMA 将 TSA 住宿费用直接支付给宾馆。

该项目已被批准延期四周。 延期使得申请者能够在节假日期间继续居住在宾馆。 FEMA 将通知符合延期资格的灾民其将在未来四周继续居住在宾馆,最终搬离日期为  2013 年 1 月 12 日。   

符合 TSA 资格的灾民可通过以下电话号码获得宾馆搜寻帮助: 800-621-FEMA (3362) TTY 800-462-7585. 免费电话号码每周七天每天二十四小时全天候为您服务,如有变化,我们将另行通知。 使用 711 或视频电话(VRS)的申请者,请拨打  800-621-3362。 免费电话号码每周七天每天二十四小时全天候为您服务,如有变化,我们将另行通知。

以下网站也提供参加 TSA 项目的宾馆: www.femaevachotels.com

房租资助

住处在飓风中受损的租户可能符合 FEMA 临时房租资金的救助资格。 在租户寻找永久性住处期间,这项资助可为租户提供帮助。

找到永久性住房是灾后重振的一个重要里程碑。至确定受灾日起,FEMA 房租资助可长达 18 个月。 因此灾民能有长期永久居住计划非常重要。

FEMA的住房门户网站为:http://asd.fema.gov/inter/hportal/home.htm,旨在帮助家庭租到房屋。 除了空闲的公寓或独立房,门户也提供联邦合作机构提供的房源。

要符合可能的房租资助,灾民必须在 FEMA 注册。 注册可通过多种形式完成。

个人可通过网站 www.DisasterAssistance.gov 注册,或者通过智能手机或平板电脑使用 FEMA app 或网站 m.fema.gov 注册。 申请人也可以通过电话申请,电话号码为 800-621-3362 或聋哑线 (TTY) 800-462-7585。 使用 711 或视频电话(VRS)的申请者,请拨打             800-621-3362。 免费电话号码每周七天每天二十四小时全天候为您服务,如有变化,我们将另行通知。

除了英语和西班牙语,如果希望其他语种服务,请使用 FEMA 免费电话语言服务热线,电话号码为 866-333-1796。热线每周七天每天二十四小时全天候为您服务,如有变化,我们将另行通知。 大多数语言服务针对您灾后寻求帮助在口译、注册和提问方面的需求。

在 FEMA 注册的截止日期为 2013 年 1 月 28 日。

美国住房与城市规划部

美国住房与城市规划部由部长 Shaun Donovan 直接领导,该部一直积极地为在飓风中不得不转移的灾民们寻找临时住房。 HUD 已在 HUD资助的房源中找出了上千套住房,并且将信息传递给飓风中转移的个人,主要信息传播途径是灾后恢复中心。

该部提高了享受 Section 8 住房补助人士的房屋补贴,以使这些家庭在转移后能够找到落脚之处,同时允许接受 HUD 补贴的老年公寓开发商为灾民提供空着的住房。

飓风过后,Donovan部长下达指示,使纽约市和州两级政府官员和房地产交易机构团结合作,一同为转移家庭寻找适当住房。 这项举措将政府和企业两方协调一致,共同为转移家庭找到经济实惠又安全的住房提供了大量选择。

要获得纽约救灾工作的更多信息,请访问www.fema.gov/SandyNYwww.twitter.com/FEMASandywww.facebook.com/FEMASandywww.fema.gov/blog

Last Updated: 
12/21/2012 - 09:34
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top