Federal Emergency Management Agency

灾难压力及老年人

Main Content
Release date: 
12/14/2012
Release Number: 
4086 -057

特伦顿(Trenton),新泽西-许多的飓风桑迪幸存者发现他们自己这些天有更多的心理压力。 但灾难相关的焦虑可能在老年人中特别严重,尤其是那些独自一人生活或孤立于朋友和家人之外的老年人。

由于他们的年龄和其他特殊情况,对灾难性事件的反应,老年人往往同年轻人有很大差异。在灾难后他们往往变得内向、激动、迷茫,感到无所适从,这些情况并不是不常见。

家庭成员、朋友、邻居和护理者应认识到这一点,并做好准备,保障他们的身心健康。 要注意观察以下老年人焦虑症状:

  • 因为灾害有关的伤害或住所的丧失而害怕失去其独立性。这将是年纪较大的人灾难后面对的最大创伤。
  • 与人交流及应答困难。灾难后的沟通困难可能因其他因素而加剧。例如,因年龄原因思考较慢,视力和听力问题,以及降低的行动能力。
  • “福利”耻辱。很多老年人对政府帮助都是持谨慎态度,甚或不愿意接受,因为他们一直都在“支付养老金”。,由于缺乏他们可能有资格获得的政府提供的服务方面的知识,他们不愿意接受援助的情况可能变得更为严重。
  • 他们可能突然回想起生命中受到创伤或蒙受严重损失的其他事件。
  • 阅读技能不佳和对英语语言使用能力的不足而导致的焦虑。
  • 担心有限的财政资源,没有足够的时间来重建他们的家园。
  • 害怕因为这场灾难家园被毁,不能回家而被送到某一机构。
  • 与家庭和朋友分开、远离。
  • 在严重的情况下,老年人意识到灾难发生后也可能发生性格巨变。

因为年纪较大的人可能因健康状况在服用药物,在决定他们由于情绪焦虑而出现以上症状之前,确保他们药物稳定非常重要。

另外,更为重要的是应铭记,老人有几十年的经验及从面对过去的灾害和不幸中获得的力量。

同被飓风桑迪负面影响的老年人一起生活或为之服务的人,可以采取一些步骤以监测和改进他们的精神健康:

  • 持续提供口头安慰使其放心。
  • 协助他们恢复个人财产。
  • 帮助他们重新同他们的家庭、朋友和社会网络建立联系。
  • 他们能够返回自己的家园之前,帮助他们找到适当的院舍安顿,最好是在熟悉的环境,和朋友或熟人一起。
  • 经常进行家访,安排其他人来看望他们。
  • 确保医疗和财务援助。
  • 提供交通去看医生、杂货店等。
  • 重新建立和监控他们的营养和用药需求。

寻求更多压力信息咨询和服务的老年人或他们的家人和朋友,应当联系他们的当地精神卫生机构。新泽西岛的人类服务部负责协调全州努力,以帮助个人和社区应对风暴带来的情绪冲击。目前,在联邦紧急事务管理局(FEMA)灾难恢复中心有危机顾问在需要时提供支助和协助。

除了提供面对面的灾难危机咨询之外,本州提供有关信息资料,并与新泽西心理健康协会联手提供援助。其免费电话服务热线为:877-294-4357(也适用于 VRS 或 711 中继用户)或 TTY 877-294-4356。 更多关于灾难有关的压力的信息可以在以下网站找到:http://www.state.nj.us/humanservices/dmhs/disaster/

可能照片请参阅以下链接

红十字会为飓风桑迪幸存者提供援助(ID:60611) http://www.fema.gov/photolibrary/photo_details.do?id=60611社区关系专员同桑迪幸存者谈话 (ID:60564)

http://www.fema.gov/photolibrary/photo_details.do?id=60564联邦紧急事务管理局(FEMA)社区关系专员协助新泽西居民 (ID:60443)

http://www.fema.gov/photolibrary/photo_details.do?id=60443

# # #

联邦紧急事务管理局(FEMA)的任务是支持我们的公民和急救人员,确保我们作为一个国家一起创建、维持和改善我们的能力,做好准备,防止、响应、恢复和减轻所有危险。

在线关注联邦紧急事务管理局(FEMA): www.fema.gov/blogwww.twitter.com/femawww.facebook.com/fema,以及 www.youtube.com/fema。另外,可关注管理员克雷格的动向:www.twitter.com/craigatfema

提供的社会传媒链接仅供参考。提供的不赞同任何非政府网站、公司或应用程序。

 

 

 

 

Last Updated: 
12/14/2012 - 16:32
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top