Federal Emergency Management Agency

FEMA 提供临时居住场所和暂时基本电力保障项目首笔资金

Main Content
Release date: 
12/12/2012
Release Number: 
NR-090

纽约 – 联邦紧急事务署今日宣布为两个州政府拨款近 4 百万美金,帮助实施临时居住场所和暂时基本电力保障项目 (STEP)。

STEP资金用于紧急居住条件和关键修缮工作如临时电力、热水和暖气恢复工作,以保障永久恢复基本设施的维修工作进行期间,灾民能够在家居住。

FEMA 的公共资助项目至少提供 STEP 所需资金的 75%,剩余的 25% 缺口由非联邦资金补充。 FEMA 已为 Nassau 郡提供了 280 万美金,为 Suffolk 郡提供了 110 万美金。

“FEMA 的首要任务是让纽约人回家”联邦协调员 Michael F. Byrne 谈道, “我们知道,灾民正在努力修缮、重建自己的家园。STEP的宗旨是使灾民搬出宾馆和临时居住所,在修缮工作进行的同时能够安全返回家园。”

在项目支持下,Nassau 和 Suffolk 郡的灾民的受损住处将被检查、评估,在安全可行的情况下,恢复电力并完成其他基本修复工作以使家庭能够返回家中居住。施工可能包括临时性的维修,如轮椅可行路和其他相关工作,以使残疾人士和其他有特殊实际需求的灾民也能够顺利返回家园。

飓风“桑迪”发生后,STEP项目的首创旨在帮助纽约人能在进行永久性维修工作时暂时居住在家中。 STEP 计划正在进行中;通过试点计划,这些首批资金已经下发。 FEMA 官员预计未来几周内,用于为地方政府返款的 STEP 拨款将增加。

要获得纽约救灾工作的更多信息,请访问 www.fema.gov/disaster/4085http://twitter.com/FEMASandywww.facebook.com/FEMASandywww.fema.gov/blog

Last Updated: 
12/14/2012 - 17:51
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top