Federal Emergency Management Agency

纽约州居民还剩30天时间去注册申请FEMA的救灾援助

Main Content
Release date: 
11/30/2012
Release Number: 
NR-062

纽约讯 - 纽约州和联邦官员提醒那些受飓风桑迪影响的人士他们还剩下30天时间进行联邦紧急事务管理局(FEMA)的注册,以便申请可能获得的联邦救灾援助。

申请表格必须于12月31日(星期一)之前寄达,才会被考虑是否有资格获得FEMA和美国小型企业管理局(SBA)的救灾援助。

纽约州13个被指定为联邦救灾援助县份的任何居民,如遭受了损失,即使他们已购买保险,也应在截止日期前进行注册申请。

联邦救灾援助可在临时住房、与灾害有关的未保险的个人财产损失、医疗、牙科和葬礼费用,以及其他与灾害有关的费用和迫切需要等方面为合资格的申请人提供帮助。

即使幸存者已经联系了其州政府或本地应急管理机构、美国红十字会或其他慈善组织,他们也必须向FEMA注册后才能被考虑其是否符合获得联邦救灾援助的资格。

任何尚未与FEMA进行注册申请救灾援助的人士,若他们对如何申请存有疑问,或需要了解更多有关灾难恢复计划的信息,应致电FEMA的免费服务热线

800-621-FEMA(3362)。有语言或听力障碍者如使用TTY(电话打字模式),可直接拨打800-462-7585;使用711或视频中继服务(VRS)的人士可拨打800-621-3362。 FEMA为需要口译服务的灾难幸存者所设的语言协助热线免费电话号码是1-866-333-1796。

申请者还可通过登录www.DisasterAssistance.gov或使用智能手机或平板电脑登录m.fema.gov进行在线注册。
SBA也可提供各种救灾贷款,以帮助未购买保险的住宅和商业损失。房主、租房者和各种规模的企业均可

通过拨打800-659-2955(有语言或听力障碍者可拨打800-877-8339)或登录www.SBA.gov.获得有关SBA救灾贷款申请方面的信息。他们也可通过登录 http://disasterloan.sba.gov/ela在线申请救灾贷款。

如需纽约州灾难恢复方面的的更多信息,请访问www.fema.gov/disaster/4085http://twitter.com/FEMASandywww.facebook.com/FEMASandywww.fema.gov/blog

Last Updated: 
12/03/2012 - 16:50
State/Tribal Government or Region: