Federal Emergency Management Agency

即使您已有保险,也请您申请救灾援助

Main Content
Release date: 
11/24/2012
Release Number: 
026

新泽西州特伦顿讯 - 救灾援助有时可能会涵盖保险不予理赔的损失。该就是为什么新泽西州应急管理办公室(NJOEM)和联邦紧急事务管理局(FEMA)敦促遭受飓风桑迪影响的个人,即使其已有保险,也应申请救灾援助。

申请人可上网至www.DisasterAssistance.gov或通过具有上网功能的移动设备至m.fema.gov向FEMA提出救灾援助申请。申请人也可以通过电话1-800-621-3362或711/VRS(视频中继服务),或TTY(电话打字模式)1-800-462-7585注册申请。

只有通过直接向FEMA申请才能确立您的救灾援助注册申请资格。与任何其他机构登记或进行面谈等并不意味着您已在FEMA注册。

州政府协调官员杰夫 • 莫特利中尉(Lt. Jeff Mottley)说:“我们希望每个人都能有资格得到救灾援助,以便他们尽快得到帮助”。

请记住,您需要尽快向您的保险公司索赔。如果被保险人未提出索赔,则可能会影响其获得救灾援助的资格。在您向FEMA注册之日起的12个月内您都可提交保险信息以备审查。

联邦协调官员迈克尔 • J • 霍尔(Michael J. Hall)解释说:“根据法律规定,我们不能重复援助保险已予理赔的损失。但是,我们也许能在一些与救灾有关的、不包括在保险范围内的费用方面提供援助”。

在提出索赔后,如果发生下列情形之一的,FEMA也许能够提供某些帮助:

您的保险理赔被延迟。

  • “延迟”是指有关您的保险理赔的决定被延迟至您提出索赔的30天以后。
  • 如果有关您的保险理赔的决定被推迟,您将需要向FEMA发送信件或传真解释您的这一情况。请将您的信件邮寄或传真至:

FEMA IHP

National Processing Service Center

PO Box 10055

Hyattsville, MD 20782-8055

  • 1-800-827-8112
  • 您应该附上保险公司的相关文件以证明您已经向保险公司提出索赔。
  • 如果您通过电话提出索赔,那么您应提供索赔号码、申请索赔日期和大概多长时间将会得到理赔。
  • 如果您收到了FEMA的救灾援助,而后来发现您的保险公司将会对FEMA援助的项目进行赔偿,那么您就必须将FEMA的援助款项退还给FEMA,因为这被认为是双重福利。

您得到的保险理赔不足以满足您与救灾相关的需求。

  • 如果您从保险公司得到了最大理赔金额,但仍有未满足的与救灾相关的需求,则您需要向FEMA的上述地址邮寄或传真信函说明您未满足的与救灾相关的需求。
  • 您还需要寄去从保险公司收到的有关理赔范围的相关文件以供审核。

您已经用尽了保险公司提供的额外生活费(ALE)。

  • 如果您在额外生活费方面从保险公司得到了最大理赔金额,但仍在与救灾相关的临时住房方面需要帮助,请您向FEMA的上述地址邮寄或传真信函说明您为什么继续存在临时住房需求。
  • 您还需要提供相关文件,以证明您有使用从保险公司得到的ALE和永久性房屋计划。

您无法在您所在地区找到租房方面的相关资源。

  • FEMA的紧急救助服务热线备有灾区的租房资源列表以备查询。

SBA(小型企业管理局)贷款

  • 很多人救灾援助的申请人也会从SBA收到申请表格以用于申请SBA的低利率救灾贷款。如果您收到了申请表格,一定要在填写完毕之后将其发回,以便SBA为您考虑各种形式的救灾援助。
  • 无论申请人是否已申请了SBA贷款,FEMA将都会处理其住房援助申请。对获得FEMA临时住房援助资格的认定不会因申请人是否已提交SBA申请表格而受到耽误。
  • 如果您想获得作为FEMA计划一部分的额外援助的资格,您必须提交SBA贷款申请;FEMA的这些额外援助计划涵盖个人财产、车辆维修或更换、搬迁和存储费用。

您可通过下列SBA的安全网站使用电子贷款申请表(ELA)在网上申请SBA的救灾贷款:https://disasterloan.sba.gov/ela

# # #

 

FEMA(联邦紧急事务管理局)的使命是为我们的公民和第一时间反应人员提供支持,以确保我们作为一个国家建立、维持和改善我们针对所有危害而准备应付、预防、反应、恢复并减轻其影响的能力。

请在网上跟踪FEMA的相关信息:www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, and www.youtube.com/fema。也可通过www.twitter.com/craigatfema跟踪联邦紧急事务管理局局长克雷格付格特(Craig Fugate)的相关活动。

所提供的社会媒体链接仅供参考。FEMA(联邦紧急事务管理局)并不为任何非政府网站、公司或应用程序背书

 

Last Updated: 
11/24/2012 - 17:49
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top