Federal Emergency Management Agency

CAMDEN 郡和 HUNTERDON 郡的灾后恢复中心即将关闭

Main Content
Release date: 
11/24/2012
Release Number: 
4086-030

TRENTON, N.J.-- CAMDEN 郡和 HUNTERDON 郡的灾后恢复中心(DRC)即将

于星期三 11 月 28 日晚间 7 点关闭。飓风“桑迪”的受灾群众仍然可以继续造访

新泽西的其它 33 所 DRC,这些灾后服务中心继续为个人提供服务。任何人都可随时造访任何郡的 DRC,也可以造访其他州的任何中心。访问救灾中心之前,我们鼓励任何受飓风“桑迪”影响的群众先在 FEMA 注册。 

个人可先申请资助,申请后通过网上注册跟进申请进展,网址为 www.DisasterAssistance.gov,也可使用启动网络的智能手机在m.fema.gov注册。要通过电话申请,或需要致电 711/VRS,电话号码为1-800-621-FEMA(3362) 或聋哑线 (TTY)1-800-462-7585。

 

当前 DRC 位置:

Atlantic 郡                                                             Atlantic 郡               

Atlantic City Convention Center                            Hamilton Mall          

1 Convention Blvd., Room 201                             4403 Blackhorse Pike (322 号路)          

Atlantic City, NJ 08401                                         Mays Landing, NJ 08330             

                     

Bergen 郡                                                            Burlington 郡

Bergen County Plaza                                            Burlington Center Mall

1 Bergen Plaza, 4th Floor                                      2501 Burlington – Mount Holly Road 

Hackensack, NJ 07652                                         Suite 215

                                                                              Burlington, NJ 08016

 

Camden 郡                                                          Cape May 郡                     

Public Works Building                                          Cape May Courthouse Public Library       

2311 Egg Harbor Road                                        30 Mechanics St.

Lindenwold, NJ 08021                                         Cape May Courthouse, NJ 08210

11 月 28 日关闭

 

Cape May 郡                                                        Cumberland 郡

Ocean City Community Center                             Emergency Management Agency Office

1735 Simpson Ave.                                              637 Bridgeton Ave., Lower Level

Ocean City, NJ 08226                                          Bridgeton, NJ 08302      

 

Essex 郡                                                              Gloucester 郡  

Willing Heart Community Care Center                 Government Services Building

555 Dr. Martin Luther King Blvd.                          1200 North Delsea Dr.

Newark, NJ  07103                                               Clayton, NJ 08312

 

Hudson 郡                                                           Hudson 郡

Office Depot 隔壁                                                Jersey City 博物馆

59 Washington St.                                               350 Montgomery St.

Hoboken, NJ 07030                                            Jersey City, NJ 07302

         

Hunterdon 郡                                                     Mercer 郡

Department of Public Safety Annex                    Mercer County Community College

77 Park Ave.                                                      1200 Old Trenton Road

Flemington, NJ 08822                                        West Windsor, NJ 08550

11 月 28 日关闭

                                            

Middlesex 郡                                                    Monmouth 郡               

Sayreville Senior Center                                    Henry Hudson Trail Activity Center

423 Main St.                                                       945 Hwy.36

Sayreville, NJ 08872                                          Leonardo, NJ 07737

 

Monmouth 郡                                                  Monmouth 郡

Belmar Municipal Building                                Union Beach Municipal Building

601 Main St.                                                     650 Poole Ave.

Belmar, NJ 07719                                            Union Beach, NJ 07735

 

Monmouth 郡                                                  Morris 郡

Long Branch Fire Station #4                             Morris Plains Community Center

199-205 Union Ave.                                          51 Jim Fear Drive

Long Branch, NJ 07740                                    Morris Plains, NJ 07950

 

Ocean 郡                                                          Ocean 郡

Old Township Building                                      Bay Head Fire Station #1

775 East Bay Ave.                                             81 Bridge Ave.

Stafford, NJ 08050                                            Bay Head, NJ 08742

 

Ocean 郡                                                          Ocean 郡

Bell Crest Plaza Store Front 4C                        Brick Township Civic Center  

953 Fischer Blvd.                                              270 Chambers Bridge Rd.

Toms River, NJ  08753                                     Brick, NJ 08723

 

Ocean 郡                                                          Ocean 郡

Little Egg Harbor Senior Center                        Harvey Cedars Bible Conference Center

641 Radio Road                                                12 Cedars Ave.

Little Egg Harbor Township, NJ 08087             Harvey Cedars, NJ 08008

                                                                         (Long Beach Island)

 

Passaic 郡                                                       Salem 郡

Passaic County Department of Health             Penns Grove EMS Building

317 Pennsylvania Ave.                                     25 East Griffith St.

Paterson, NJ 07503                                          Penns Grove, NJ 08069                       

 

Somerset 郡                                                    Sussex 郡

Somerset County Human Services                   Sussex County Community College

27 Warren St.                                                   1 College Hill Road

Somerville, NJ 08876                                       Newton, NJ 07860

 

Union 郡                                                          Union 郡

Chisholm School Community Center                Plainfield Senior Citizen’s

100 S. Springfield Ave.                                     Service Center   

Springfield, NJ 07081                                       400 E. Front St.

                                                                         Plainfield, NJ 07060

Warren 郡

Franklin Township Municipal Building

2093 Route 57

Broadway, NJ 08808

 

除了 DRC,商业业主还可通过SBA 企业恢复中心(BRC)获取帮助。SBA 客户服务代表在 BRC 为群众提供一对一的帮助,协助在飓风中遭受损失的企业主。以下为地址信息,如有变更,将另行通知:

 

Atlantic 郡                                                      Bergen 郡

Richard Stockton College                               Bergen Community College

Small Business Development Center             Small Business Development Center  

35 South Martin Luther King Blvd.                  355 Main St., Room 121

Atlantic City, NJ 08401                                   Hackensack, NJ 07601

时间:周一至周五上午 8:30 至下午 4:30          时间:周一至周五上午 9 点 至下午 5 点

 

Cape May 郡                                                  Essex 郡

Cape May County Chamber of Commerce     Rutgers University

13 Crest Haven Road                                     Small Business Development Center

Cape May, NJ 08210                                      25 James St.     

时间:  周一至周五上午 8:30 至下午 4:30         Newark, NJ 07102

                                                                        时间:周一至周五上午 9 点 至下午 5 点

 

Hudson 郡                                                      Middlesex 郡

Small Business Development Center              John F. Kennedy 图书馆

New Jersey City University                             500 Hoes Lane

285 West Side Ave., Suites 189 - 191             Piscataway, NJ 08854               

Jersey City, NJ 07305                                      时间:周一至周六上午 10 点 至下午 5 点

时间:周一至周五上午 9 点至下午 5 点 周日下午 1 点至 5 点

                     

Monmouth 郡                                                 Ocean 郡

Brookdale Community College                        Southern Ocean County Chamber of Commerce

765 Newman Springs Road                             Stafford Heritage Park 火车站和有轨车     

Bankier 图书馆, 246 号房间(SBDC)              (Manahawkin 湖对面,位于 9 号路和72 号路之间)

Lincroft, NJ 07738                                            West Bay Ave

时间:周一至周五上午 9 点至下午 5 点              Manahawkin, NJ 08050

                                                                         时间:周一至周日上午 10 点 至下午 6 点

 

Passaic 郡                                                         Union 郡

William Paterson University                                Kean University - SBDC

Small Business Development Center                 Business One-Stop Service – The Incubator

131 Ellison St.                                                    320 Park Ave.

Paterson, NJ 07505                                           Plainfield, NJ 07060

时间:周一至周五上午 9 点 至下午 5 点   时间:周一至周五上午 9 点 至下午 5 点

 

 

所有 BRC 都在 11 月 23 日至 25 日之间关闭,并将于 11 月 26 日重新开放。

                                   

不需要一对一协助的租户、房主和商业业主无须亲自造访中心,可通过 SBA 的安全网站 https://disasterloan.sba.gov/ela的电子贷款申请(ELA)申请 SBA 灾后贷款。

 

FEMA 的宗旨是为居民和第一时间反应人员提供支持,以确保全国人民团结一致、共同努力,一起重建、迈向共同的可持续目标,提高我们灾害预防、保护、反应速度、灾后恢复和消除所有灾害的能力。

 

在以下网站追踪 FEMA 最新更新:www.fema.gov/blogwww.twitter.com/femawww.facebook.com/femawww.youtube.com/fema。  另外,请在www.twitter.com/craigatfema跟踪我们的局长  Craig Fugate 的活动报道。 

 

社交网站连接仅做参考。 FEMA 不认可任何非政府非官方网站、公司或申请。

 

Last Updated: 
11/25/2012 - 13:33
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top