Federal Emergency Management Agency

FEMA 为新泽西和纽约地区飓风“桑迪”灾害幸存者启动临时庇护援助

Main Content
Release date: 
11/03/2012
Release Number: 
HQ-12-132

特区 – 联邦应急管理署(FEMA)应新泽西州和纽约州的要求启动临时庇护援助(TSA)项目。本项目可安排因飓风“桑迪”造成的损坏而无家可归且暂住在庇护所的合格幸存者入住参与项目的酒店或汽车旅馆,直至他们有更合适的居住场所时为止。

“FEMA 正在为纽约州和新泽西州提供支持,帮助他们满足当地居民的住房需求”,FEMA 署长富盖特说道,“在重建过程中,这个临时庇护援助项目将为暂住在庇护所的幸存者提供入住酒店或汽车旅馆的机会。我鼓励那些被迫离开家园、需要找个地方暂住的人们拨打电话 1-800-621-3362 联系 FEMA,或是访问我们的网站 www.disasterassistance.gov。”

申请援助所要做的第一步是在 FEMA 注册。来自纽约和新泽西州指定县区且遭受到损失的个人必须通过致电 1-800-621-FEMA (3362) 申请援助,或使用能上网的移动设备在以下网址进行注册: m.fema.gov,有上网条件者可在 www.disasterassistance.gov 这个网址上注册。  存在语言障碍或是听力受损要使用电传打印机的残障申请者请直接拨打 1-800-462-7585;使用711或视频中继服务(VRS)的人士请拨打 1-800-621-3362。  FEMA 要求有条件上网的申请者在线进行注册,以确保没有条件上网的申请者可通过电话注册,并且 FEMA 要求大家与朋友和邻居分享这些信息。 

满足以下条件的个人及家庭则可能符合 TSA 项目的要求:

  • 在 FEMA 注册申请援助者
  • 通过身份确认者
  • 受灾前主要住所位于 TSA 项目指定地域且居住事实获得确认者
  • 由于灾害的发生无法返回受灾前住所,且当前暂住在庇护所者

这个联邦援助项目旨在指定的时间段内为无法返回受灾前住所且当前暂住在庇护所的合格幸存者提供住所。 这个联邦项目将不会为申请者在项目开始前产生的酒店费用提供报销,且申请者要自行承担膳食及超过许可标准的住宿费用。

另外 FEMA 还提供多种援助,例如:临时房屋及住所维修补助、用于弥补未投保财产损失的低成本贷款以及其它帮助个人和企业从灾害影响中恢复过来的项目等。  截止至上午 11:00,已有118000多位来自纽约和新泽西的受灾幸存者申请了联邦援助,同时有超过1.06亿美金的个人援助款项已经获批。 

FEMA的使命是我国的公民和救援人提供支持,领导全国共同建立、保持及提升我国针对所有灾害的防、保应对、恢复和减灾能力。

欢迎通过以下网址关注 FEMA 的动向:  www.fema.gov/blogwww.twitter.com/femawww.facebook.com/femawww.youtube.com/fema。  同时,也可在推特上关注克雷格·富盖特署长的活动: www.twitter.com/craigatfema。该社交平台链接仅作参考。FEMA 不认可任何非政府的网站、公司或应用。

Last Updated: 
11/06/2012 - 17:01
Back to Top