Federal Emergency Management Agency

New York Hurricane Sandy (DR-4085)

Incident period: 10/27/2012 to 11/09/2012
Major Disaster Declaration declared on 10/30/2012

Updates and Articles, Blogs, and News Releases

February 25, 2013
News Release
获取 SBA 救灾贷款是企业明智的选择 纽约:灾民可能尚不了解,美国小型企业管理局提供的救灾贷款可能帮助企业、房主和私营的非赢利型企业更快恢复正常运营。专门为损失商机的企业设置了飓风桑迪的救灾贷款。对于房主协会,设置了修缮公共区域的救灾贷款,第一笔返款日期也有利好消息。  经济损失救灾贷款 SBA 为在灾害中遭受经济损失的企业提供周转资金贷款。 即使没有遭受财产损失,符合条件的企业和非赢利型私营企业也可以得到救灾贷款。 小型企业、农业合作和某些特定非赢利型私营企业将这些贷款用于由于自然灾害造成的、未收到付款或失去的商业机会。经济损失贷款上限为2百万美元,但是实物损失和经济损失贷款总额不的超过 2 百万美元。 纽约有 17 个郡符合经济损失救灾贷款资格。前 13 个郡由总统救灾小组指定接受 FEMA 的个人协助计划。这些郡为:Bronx、Kings、Nassau、NewYork、Orange、Putnam、 Queens、Richmond、Rockland、Suffolk、Sullivan、Ulster 和 Westchester 郡。
February 6, 2013
News Release
NEW YORK – 美国联邦紧急事务管理局已了解一些幸存者可能需要 额外的临时租金援助,以帮助他们实现自己有永久住房的目标。 大多数符合资格的申请人最初可得到4个月的租金援助,如果他们的受损住房仍然不宜居住的话,可能享有更多的帮助。 已经签署了一项有效的租赁协议、需要持续临时租金援助的申请人应:
February 4, 2013
News Release
纽约 – 纽约飓风桑迪后的瓦砾废物清除工作已接近尾声。纽约遭遇风暴后的95天内已有95%以上的瓦砾废物被清除。瓦砾废物包括刮倒的树木、车辆、船只、石膏板、家具、洗衣机、烘干机和绝缘物。这一切瓦砾废物都是由2012年10月27日飓风桑迪带来的强风和暴雨造成的,总量为5.25百万立方码。这些瓦砾足够填充102层的帝国大厦,多出3.5倍还有余。业主、邻居、志愿者与市、州和联邦机构共同工作,将瓦砾废物收集、搬运到路边。邻居和志愿者充分发挥他们的技能,用链锯清除庭院里和街道上的断树,也清除了马路上的瓦砾废物。拆迁受损建筑物的工作正在进行,已完成约20%。在清除工作早期,瓦砾废物由驳船拉至纽约州北部的垃圾填埋场。卡车也同时将瓦砾废物运到其他州的废物堆填区。木头、树枝、树叶和其他有机物质的植被被焚烧或削成木片。木片将被循环再用。FEMA的公共援助计划偿付75%的杂物清除费用给州和地方政府,及一些符合条件的私营的非营利组织。符合资格的条件是清除的瓦砾废物必须是直接由飓风桑迪造成的。
February 4, 2013
News Release
纽约:纽约州和联邦紧急事务管理署宣布拨款8000万美金的公众救灾协助,帮助飓风桑迪灾区清理垃圾和灾后重建工作。 资金包括与紧急状况相关的3000万美元的NYPD工作人员加班费、设备使用费用和物资费用的报销返款。700 万美元用于报销 FDNY 所执行的紧急情况保护工作,例如清理 2741 个地下室的积水,以及为救护车等紧急工作车辆开通道路的清运工作。 NYC环境保护部门得到1000万美元的紧急情况保护工作资金报销,用于保护临时修缮受损的区域以及操作水管设备和紧急电力发动机。 公共救灾协助资金将对飓风桑迪所造成的所有区域都具备影响效应。新资金将 620 多万美元提供给Brookhaven镇,用于清运垃圾。950多万美元提供给Islip镇,用于报销处理紧急情况下保护公用和私人财产所面临的威胁。620 多万美元提供给 Nassau 郡警署,用于报销其在执行保护任务时在人员加班、设备及物资使用等方面发生的费用。
February 1, 2013
News Release
纽约 – 灾难过后,幸存者们开始重建家园,社会各界纷纷伸出援手。他们当中有联邦、州、地区和本地的政府机构、志愿组织、民间组织和宗教团体,而联邦紧急事务管理局(FEMA)便是其中的一份子。FEMA 为灾难幸存者提供资助用于支付关键的开支 ,而这些开支是无法从任何其他渠道获得补偿的。有关援助可用来支付必需的项目或服务,以防民众因灾陷入困境,或是帮助他们渡过难关。这些项目或服务包括临时住房、基本房屋维修、个人财产损失以及其他不受保险保障的灾害相关需求。凡在 FEMA 登记的幸存者,最高可获 31,900 美元的补助。FEMA 的援助并非是把受损房屋恢复至灾前原状,也未有涵盖房屋受损所造成的一切损失。房屋修缮资助仅是为了使房屋安全、卫生和实用。美国小企业管理局 (SBA)可为房主与租户提供低息灾后贷款,是长期灾后重建的主要资金来源之一。受损房屋的房主,最高可获 200,000 美元贷款用于维修或更换房屋。房主与租户最高可获 40,000 美元的个人财产重置贷款。另外还有 500 多个全国、州和本地的社区及宗教组织献出爱心,帮助“桑迪”幸存者重建家园。他们可提供广泛的服务,包括房屋维修、孩童看护、咨询服务、禽畜棚舍清扫以及因灾受损房屋的防霉处理。
January 31, 2013
News Release
纽约 – 2013 年 2 月 3 日起,纽约灾后恢复中心不再提供周日服务。 纽约的飓风桑迪灾民仍然可在周一至周六造访任意救灾中心。 纽约州和联邦紧急事务管理署密切监测造访纽约所有灾后恢复中心的群众数量,并根据实际情况调整运营时间。 每周日的救灾中心造访量已经下降。 截至今日,14.5 万飓风桑迪灾民已造访了纽约的救灾中心。 Sheepshead Bay Club 灾后恢复中心将于本周六 2013 年 2 月 2 日下午 1 点提前结束服务,该中心地址为 3076 Emmons Ave., Brooklyn, NY,11235。 该中心将于 2 月 4 日星期一上午 10 点重新开放。 American Legion 的救灾中心将在周一 2013 年 2 月 4 日上午 10 点开放,该中心地址为 209 Cross Bay Blvd., Broad Channel, NY 11693。 这两个中心的正常开放时间为周一到周六上午 8 点到晚 6 点。

Pages

Main Content
State/Tribal Government: 
Back to Top