Federal Emergency Management Agency

New York Hurricane Sandy (DR-4085)

Incident period: 10/27/2012 to 11/09/2012
Major Disaster Declaration declared on 10/30/2012

Updates and Articles, Blogs, and News Releases

March 8, 2013
News Release
纽约-我们鼓励由于飓风桑迪而有住房需求的幸存者,特别是老年人及残疾人士,与联邦紧急事务管理局保持联系。 如果电梯或电气工作不正常,即使结构没有遭受损坏,联邦紧急事务管理局(FEMA)也可能可以协助。 生活在电梯不工作的楼宇或无法使用公共区域的居民,可能有资格从联邦紧急事务管理局(FEMA)获得临时租金援助或其他灾难有关的援助。那些正在经历可使用性问题,同时在等待保险解决的人们也可能有资格获得援助。 如果建筑有不安全的状况(如公共区域的电气问题,电梯不工作和入口无法使用),可能对居民造成困扰,特别是对残疾人或因健康方面的问题而很难使用楼梯的人。 联邦紧急事务管理局(FEMA)专家正逐家到访飓风桑迪幸存者,以确保有身体或移动需求的人们有平等的机会获得和接收联邦紧急事务管理局(FEMA)项目的利益。他们将在个案的基础上,协助有访问和功能需求的幸存者,以确保他们获得有资格接受的援助。
March 7, 2013
News Release
纽约-我们鼓励由于飓风桑迪而有住房需求的幸存者,特别是老年人及残疾人士,与联邦紧急事务管理局保持联系。 如果电梯或电气工作不正常,即使结构没有遭受损坏,联邦紧急事务管理局(FEMA)也可能可以协助。 生活在电梯不工作的楼宇或无法使用公共区域的居民,可能有资格从联邦紧急事务管理局(FEMA)获得临时租金援助或其他灾难有关的援助。那些正在经历可使用性问题,同时在等待保险解决的人们也可能有资格获得援助。 如果建筑有不安全的状况(如公共区域的电气问题,电梯不工作和入口无法使用),可能对居民造成困扰,特别是对残疾人或因健康方面的问题而很难使用楼梯的人。 联邦紧急事务管理局(FEMA)专家正逐家到访飓风桑迪幸存者,以确保有身体或移动需求的人们有平等的机会获得和接收联邦紧急事务管理局(FEMA)项目的利益。他们将在个案的基础上,协助有访问和功能需求的幸存者,以确保他们获得有资格接受的援助。
March 6, 2013
News Release
纽约:协同国家海洋和气候管理署,联邦紧急事务管理署已启动第二届国家严峻天气准备周宣传活动。本周关注的重点是自然灾害发生时您个人、家庭和社区作好准备工作。每年,尽管国家尽早发出警报通知,仍然有很多人死于飓风、暴风雪或其他自然灾害。2012 年,450 多人死于天气相关的原因,2600 多人基于同样原因而受伤。请提前准备好自然灾害紧急救护包,确保这个包具备家庭每个成员所需的物品。如果家里有老人和小孩,紧急救护包可能需要包括其他用品。如果自然灾害来临且没有预警信息,事先备好紧急计划是您家庭良好应对的必要基础。请从本地紧急事务管理机构和 FEMA 收集准备信息。和家人一同定制计划并讨论要放入计划的信息。个人作好自身准备并帮助其所在社区防患严峻天气做好准备工作,这都是为抗灾做贡献的具体体现。纽约人民在飓风桑迪过后展示了良好的精神风貌,大家积极帮助邻居、陌生人,提供食品和水,帮助街道清运垃圾。正是这种“我能做些什么”的积极态度加快了灾后恢复进程,并促进形成一个更坚强、更有抵抗能力的社区。
March 4, 2013
News Release
亚特兰大-美国小企业管理局(SBA)已将在纽约的飓风桑迪幸存者归还物理损害的申请的最后期限延长到2013年3月29日。    此外,在在美国退伍军人团(209 Cross Bay Blvd., Broad Channel, NY 11693)的美国小企业管理局(SBA)业务恢复中心,将于2月28日星期四关闭,并搬到拿撒勒人社区教会 (1414 Central Avenue, Far Rockaway, NY 11691),自3月1日起有效。工作时间为周一至周五,上午9时至下午6时;星期六,上午9时至下午3时,直到进一步通知。 申请人也可在网上申请,使用美国小企业管理局(SBA)的安全网站“电子贷款申请”程序 https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA
February 28, 2013
News Release
纽约:经纽约州申请,联邦紧急事务管理署(FEMA)已批准将灾民申请联邦救灾协助的最后延期再延期 30 天。 纽约是国内人口最为密集的地域之一,FEMA在纽约州的救灾工作因此遇到很多挑战。为了更好地为飓风桑迪灾民服务,FEMA及州和联邦合作方及志愿者机构决定将注册期限再延长 30 天。   纽约最新注册期限为2013年3月29日,这也是SBA救灾贷款申请者完成申请文件并返回美国小型企业管理局的最后期限。 延期使得纽约13个宣布受灾郡的灾民能够有足够的时间在FEMA注册。指定受灾的郡为:Bronx、Kings、Nassau、NewYork、Orange、Putnam、Queens、Richmond、Rockland、Suffolk、Sullivan、Ulster 和 Westchester 郡。 居住在这些地区的遭受持续损失的飓风桑迪灾民即使已购买保险,也应该注册申请 FEMA帮助。在最后期限之前注册申请救灾帮助,能够帮助灾民避免日后得到保险后发现资金短缺,也避免将来新发现的损失无资金修缮。 注册的灾民可能符合联邦各种协助的资格,包括租金、关键部分房屋修缮、私人物品损失及其他保险不覆盖部分的损失。
February 25, 2013
News Release
注册申请救灾协助仅剩两周                                                                                                    纽约 – 要获得救灾协助,灾民必须先在联邦紧急事务管理署注册,注册截至时间即将到来,最后注册日为 2 月 27 日。 飓风桑迪灾民从 FEMA 获得救灾协助的时间剩下不到两周。 返回美国小型企业管理局贷款申请的最后期限也同为一天。 去年十月飓风桑迪着陆以来,FEMA 和 SBA 已经为纽约灾民批准了 18 亿美金救灾资金。 FEMA 已为受灾的个人和家庭(截至 2 月 13 日为计算基准)批准了总额近 9 亿美元的贷款。 注册救灾协助非常容易,只需致电 FEMA 帮助热线,热线运营时间为

Pages

Main Content
State/Tribal Government: 
Back to Top