Federal Emergency Management Agency

New York Hurricane Sandy (DR-4085)

Incident period: 10/27/2012 to 11/09/2012
Major Disaster Declaration declared on 10/30/2012

Updates and Articles, Blogs, and News Releases

April 17, 2013
News Release
  纽约:4月13日4月13日前,灾民可在联邦紧急事务管理署注册,并返回美国小型企业管理局 (SBA)的救灾贷款申请。 如果因某种原因,灾民未能及时注册,则应该申请包括以下各项在内的潜在资助: 住房协助,针对符合救助资格的灾民提供临时租房协助和房屋维修基金。FEMA 的最终目标是确保灾民的住所安全、干净并且各项功能都能够正常使用。 其他资助,针对与医疗、牙科、葬礼、私人物品、交通费用、搬迁和存储及其他必要的花销。 注册并收到SBA低息救灾贷款申请的灾民应该返回申请。SBA申请者没有义务必须接受贷款;但是,完成贷款申请材料可能会为灾民带来其他 FEMA 资助。我们鼓励灾民考虑所有资助源泉。 灾民无须等候保险赔付下达后再申请SBA救灾贷款,灾民现在即可申请,如果之后发现保险赔付额度不够可能会解燃眉之急。
April 8, 2013
News Release
  NEW YORK – 目前在纽约州长滩的灾难恢复中心是由州政府和联邦政府的专家人员配置。 它将成为由美国政府运作的灾难贷款援手中心。 小企业管理局于4月13日(星期六)上午9时开始。 对纽约飓风桑迪的幸存者直到晚上8点.4月12日(星期五),参观在娱乐中心和冰上竞技场的灾难恢复中心,700 Magnolia Blvd., Long Beach, N.Y., 11561. 灾难恢复中心一般能满足灾难幸存者更直接的问题,而贷款援手中心较专注于长期的重建和恢复所需的资金。 在SBA灾难贷款援手中心,业主,租户和企业将能够与SBA代表单独交谈。来访者可以就有关SBA低利率灾害贷款提出问题,可从而得到帮助填写贷款申请,并提交填妥的申请表。 没有人必须接受贷款,但返回一个填妥的贷款可能会引向FEMA其他援助。 SBA灾难援助包括: •房屋灾害贷款– 给予房主用来修理或更换由灾害损坏的房地产或个人财产的贷款。租房住的个人适格于财产损失,包括汽车的损坏。
April 8, 2013
News Release
  纽约州- 4月13日是联邦救灾援助注册的最后期限. 这是申请美国小企业管理的灾难贷款, 帮助纽约从桑迪飓风恢复. 在注册及申请的截止日期是周六后一个星期时. $31亿多美元的救灾援助金已批准给幸存者。 这个数字意味着开始回到自己的家园的家庭和学校,企业重新开放和开始重建向前发展邻里。 幸存者联邦紧急事务管理局注册, 申请小企业管理的灾难贷款的最后期限是4月13日.注册可以通过使用几个来源之一 o 在网上DisasterAssistance.gov。 o 通过智能手机或平板,去到m.fema.gov",或下载FEMA的应用程序。 o 通过电话800-621-3362(语音,7-1-1/Relay)或(TTY)800-462-7585。
April 2, 2013
News Release
纽约:四月一日,星期一起,FEMA和新泽西在Nassau和Suffolk郡的救灾中心的运营时间将变更。 从周一开始,Nassau 和 Suffolk 郡的救灾中心将从周一至周五上午 11 点至晚间 8 点开放,周六运营时间为上午 9 点至下午 3 点。所有中心都在周日关闭。 五个救灾中心为:                                         Nassau 郡                                       Freeport Recreation Center                                     130 East Merrick Rd                                     Freeport, N.Y.11520                                Recreation Center and Ice Arena
April 2, 2013
News Release
纽约——为了帮助被飓风桑迪害得流离失所、至今仍在苦苦寻找住房的家庭, 联邦紧急事务管理署(FEMA)和美国 住房和城市发展部(HUD)今天宣布, 他们将恢复灾难住房援助计划(DHAP),这是一个独特的租金援助计划,直接向业主提供临时租金付款,以帮助被自然灾害害得流离失所的家庭。DHAP-桑迪将帮助受害家庭在重建住宅时找到临时住处。 HUD助理部长桑德拉·恩里克斯(Sandra Henriquez)说:“关键是在受飓风桑迪损 害的家庭继续重建家园和恢复正常生活时,我们与联邦、部落、州和地方各级的合作伙伴一起,可以为提供他们一个桥梁。”“很久以来一直在灾难发生后​​需要的家庭提供临时救助的DHAP方案即是这一桥梁,可以帮助不同家庭恢复。” 
March 28, 2013
News Release
纽约 – 应纽约州要求,联邦紧急事务管理局同意将飓风“桑迪”幸存者的灾后援助申请时间延长 15 天。 幸存者现需在 4 月 13 日前前往 FEMA 办理登记及向美国小企业管理局提交灾后贷款申请。

Pages

Main Content
State/Tribal Government: 
Back to Top