י יארק סיטי – די פעדעראלע עמערדזשענסי מענעדזשמענט אגענטור האט היינט געמאלדן אז פיר נייע חורבן ערהוילונג צענטערן וועלן זיך עפענען צו העלפן האריקעין סענדי געליטענע. זייט וויסן אז די אומשטענדן ביי יעדע באזונדערע פלאץ קענען זיין אנדערש און אפעקטירן די עפענונג צייט. די נייע לאקאציעס זענען ווי פאלגנד:
Coffey Park
85 Richards Street
Brooklyn, NY 11691
Hours: 8 a.m. to 8 p.m., Mon-Sun
New Cassel Community Center Garden
141 Garden Street
Westbury, NY 11590
Hours: 8 a.m. to 8 p.m., Mon-Sun
American Legion
209 Cross Bay Boulevard
Broad Channel, NY 11693
Hours 8 a.m. to 8 p.m., Mon-Sun
Provident Bank Park
1 Provident Bank Park Drive
Pomona, NY 10970
Hours: 8 a.m. to 8 p.m. Mon-Sun
אריבער 1000 FAME קאמיוניטי רילעשאנס פערסאנעל דעקן די געשעדיגטע געגענטער, און גייען פון טיר צו טיר מיט אינפארמאציע וואס איז וויכטיג פאר די ערהוילונג און מוטיגן איינוואוינער וועלכע האבן געשעדיגטע זאכן זיך איינצוגעבן פאר הילף. זיי קענען העלפן רעפערירן די באטראפענע צו די ריכטיגע אדרעסן פאר סיי וועלכע הילף געברויך וואס זיי האבן נאכנישט, אבער זיי טוען נישט אפשאצן אדער דאקומענטירן די שאדן. FEMA אינספעקטארס וועלן זיך דירעקט פארבינדן מיט באטראפענע נאכדעם וואס זיי וועלן זיך רעגיסטרירן.
מען דארף נישט גיין צו א DRC זיך צו רעגיסטרירן מיט FEMA. דא האט פארשידענע אלטערנאטיוון: איר קענט זיך איינגעבן פאר FEMA הילף 24 שעה אין טאג, א גאנצע וואך דורך רופן דעם טאל-פרייע נומער אויף1-800-621-FEMA (3362). אויב זענט באגרעניצט מיטן רעדן אדער האט א הער פארלוסט און נוצט TTY, רופט דירעקט1-800-462-7585. אויב נוצט איר 711 אדער ווידיאו רילעי סערוויס (VRS), רופט 1-800-621-3362. איר קענט זיך אויףך רעגיסטרירן אנליין ביי: www.DisasterAssistance.gov.
צו טרעפן די נאענסטע DRC נעבן אייך האט איר די פאלגנדע ברירות: טעקסט אריין DRC מיט א זיפ קאוד צו43362 (4FEMA) און איר צוריקבאקומען א מעסעדזש מיט די אדרעס. אויך קענט איר נאכקוקן דעם חורבן ערנוילונס צענטער געפונער אויף www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers אדער מיט א סעלפאן אויף m.fema.gov.
חורבן ערהוילונגס צענטערן וועלן זיין אפען אין די סוף-וואך און אין וועטערענס דעי חגא, מאנטאג נאוועמבער 12.
אין צוגאב צו די נייע צענטערן קענען שטורעם באטראפענע טרעפן הילף ביי:
Nassau Community College
1 Education Drive
Garden City, NY 11530
Hours: 8 a.m. to 8 p.m., Mon-Sun
Miller Field
600 New Dorp Lane
Staten Island, NY 10306
Hours: 8 a.m. to 8 p.m., Mon-Sun
Recreation Center and Ice Arena
700 Magnolia Boulevard
Long Beach, NY 11561
Hours: 9 a.m. to 5 p.m., Mon-Sun
Sacred Heart Parish
127 Long Beach Road
Island Park, NY 11558
Hours: 8 a.m. to 8 p.m., Mon-Sun
H. Lee Dennison Building
100 Veterans Memorial Highway
Hauppauge, NY 11788
Hours: 8 a.m. to 8 p.m., Mon-Sun
Corner of Father Capodanno Boulevard and Hunter Avenue
Staten Island, NY 10305
Hours: 8 a.m. to 8 p.m., Mon-Sun
Duane Reade (Waulbaugh Supermarket parking lot)
115-12 Beach Channel Drive
Far Rockaway, NY 11694
Hours: 8 a.m. - 8 p.m., Mon-Sun
County Courthouse
401 Main Street
Islip, NY 11757
Hours: 8 a.m.-8 p.m. Mon-Sun
Our Lady of Solace Gymnasium
2866 W. 17th Street
Brooklyn, NY 11224
Hours: 8 a.m.-8 p.m., Mon-Sun
Ikea
1 Beard Street
Brooklyn, NY 11231
Hours: 9:30 a.m.-8 p.m., Mon-Sun
Holy Family R.C. Church
9719 Flatlands Avenue
Brooklyn, NY 11236
Hours: 8 a.m. - 8 p.m., Sun-Mon
Community Church of the Nazarene
1414 Central Avenue
Far Rockaway, NY 11691
Hours: 8 a.m. - 8 p.m., Fri-Mon
Mount Loretto CYO
6581 Hylan Boulevard
Staten Island, NY 10309
Hours: 8 a.m. - 8 p.m., Mon-Sun
Mount Manresa Jesuit House
239 Fingerboard Road
Staten Island, NY 10305
Hours: 8 a.m. - 8 p.m., Mon-Sun
Riverhead County Center
300 Center Drive
Riverhead, NY 11901
Hours: 8 a.m.-8 p.m., Mon-Sun
County Courthouse
401 Main Street
Islip, NY 11757
Hours: 8 a.m.-8 p.m., Mon-Sun
Edgewater Park Volunteer Fire Station
1 Adee Street
Bronx, NY 10465
Hours: 8 a.m.-8 p.m. through Monday
Fort Tilden Park
321 Rockaway Point
Breezy Point, NY 11697
Hours: 8 a.m.-8 p.m., Mon-Sun
E Hampton Town Ct.
159 Pantigo Road
East Hampton, NY 11937
Hours: 7 a.m. to 7 p.m. today
Mastic Recreation Community Center
15 Herkimer Street
Mastic, NY 11950
Hours: 8 a.m. to 8 p.m., Mon-Sun
Lindenhurst Library
1 Lee Avenue
Lindenhurst, NY 11757
Hours: 8 a.m. to 8 p.m., Mon-Sun
County Center
198 Central Avenue
White Plains, NY 10606
8 a.m. to 8 p.m., Mon-Sun
חורבן הילף פאר בארעכטיגע איז גרייט אן אינטערשייד צוליב ראסע, קאליר, דזשענדער, רעליגיע, נאציאנאלע אפשטאם, עלטער, דיסעביליטי, באהאוונטקייט אין די ענגלישע שפראך, אדער עקאנאמישע סטאטוס.
FEMA'ס מיסיע איז צו אונטערשטיצן אונזערע בירגער און ערשטע הילף צו פארזיכערן אז מיר ארבעטן אינאיינעם אלס א פאלק צו בויען, דערהאלטן און פארבעסערן אונזער מעגליכקייט זיך צוגרייטן צו, באשיצן פון, רעאיגן, זיך ערהוילן פון, און פארלייכטערן אלע געפארן.