Federal Emergency Management Agency

Bằng Cách Xây Nhà Vững Hơn, Nhà Của Một Gia Đình Chống Chọi Lại Bão

Main Content
Release date: 
01/03/2013
Release Number: 
NR-123

NEW YORK - Khi Thomas O'Grady quyết định xây dựng một ngôi nhà ở East Atlantic Beach, khu vực nơi ông đã lớn lên, ông ấy đã thấy rất không vui khi biết rằng ông ấy không thể xây tầng chính bởi vì luật xây dựng địa phương đòi hỏi ông ấy phải nâng nhà lên ngang cao độ lũ cơ sở (BFE) của khu vực.

BFE là cao độ nước bề mặt phát sinh từ một trận lụt có xác suất 1% bằng hay vượt mức đó trong bất kỳ một năm nào. Bất chấp sự do dự của họ, gia đình nhà O'Grady đã xây ở cao độ 4 bộ cao hơn mức BFE luật đòi hỏi là 11 bộ, phù hợp với các yêu cầu tối thiểu của Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Quốc gia cũng như các bộ luật về xây dựng của tiểu bang và địa phương. Quyết định của họ cuối cùng đã tỏ ra là đầu tư có lời.

"Cha mẹ tôi đã sống trong khu vực này, ngay nhà kế bên, từ năm 1967 và chúng tôi chưa bao giờ có dù chỉ một inch nước trên đường phố của chúng tôi," ông O'Grady nói.

Tuy nhiên, khi Bão Sandy đổ bộ vào tháng 10 năm 2012 và gây hư hại nghiêm trọng nhiều nhà ở khắp Long Island, bởi vì nhà của gia đình O'Grady được nâng cao nên nó đã chống chọi lại được cơn bão. Mặc dù cơn bão di chuyển chậm này làm ngập các ngôi nhà khác trong vùng của họ, nhà của gia đình O'Grady lúc nào cũng khô ráo và ấm cúng.

Ngoài việc nâng cao nhà của họ lên trên mức BFE, O'Grady cũng đã xây dựng phù hợp với các bộ luật bang và địa phương khác giúp nhà chịu được gió cấp bão. Nhờ việc xây nhà vững chắc hơn, gia đình đảm bảo rằng nhà của họ có thể chịu được một thiên tai như Bão Sandy. "Chúng tôi đã ở trên lầu trong cơn bão và chúng tôi cảm nhận được gió," O'Grady nói. “Nhưng chúng tôi không có lúc nào cảm thấy lo lắng về thiệt hại nghiêm trọng do gió."

Nước lụt từ bão vượt cao ba bộ so với mực nước thông thường và làm ngập các đụn cát trên bãi biển gần nhà của gia đình O'Grady. Đối nghịch lại thì tất cả hàng xóm của họ, những người đã không nâng nhà thì đều phải đón nhận ít nhất ba bộ nước tràn vào phòng khách của họ. Phòng khách của nhà O'Grady không hề bị một chút nước nào tràn vào. "Nước tràn vào qua những chỗ trống rồi đi vào các ống dẫn nước lũ rồi đi ra khỏi các ống dẫn nước lũ nên khi mà lũ rút thì nước cũng đi hết," ông O’Grady nói.

Khi một cấu trúc được nâng lên và gắn với các móc chằng cứng thích hợp thì bằng chứng cho thấy nó chống chọi lại thiên tai tốt hơn đáng kể. "Họ [các giới chức xây dựng địa phương] đều biết là lúc đầu tôi đã khó chịu thế nào vì tôi không xây được tầng chính, ông O'Grady nói. Bây giờ họ đều cười tôi và nói, 'Anh có thấy biết ơn vì đã nâng cao nhà lên không?' Tôi chắc chắn có cảm thấy biết ơn."

Để có thêm thông tin về quá trình khôi phục sau thiên tai của New York, xin hãy ghé thăm trang http://www.fema.gov/sandy-tiengviet

Ghi chú của bỉnh bút: Video của cuộc phỏng vấn với Tom O'Grady:

< http://www.fema.gov/medialibrary/media_records/10556> <http://www.youtube.com/watch?v=yT3gYkRObAE>

Last Updated: 
01/05/2013 - 10:59
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top