BATON ROUGE, La. – Những người thuê nhà tại Louisiana bị mất nhà cửa hoặc tài sản cá nhân của họ do Trận Cuồng Phong Isaac có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ liên quan đến thảm họa từ Cơ quan Quản lý Trường hợp Khẩn cấp Liên bang (FEMA) và các cơ quan khác.
Trong số hơn 178.000 người dân Louisiana đã đăng ký nhận hỗ trợ của tiểu bang và FEMA tính đến ngày 17 tháng 9, đa số báo cáo rằng họ là chủ sở hữu nhà. Tuy nhiên, những người thuê nhà sống trong căn hộ, nhà di động hoặc nhà cho thuê đã không còn ở được nữa do thảm họa thiên tai phá hủy nặng nề cũng cần liên hệ với FEMA.
“Trận Cuồng Phong Isaac đã tác động đến cả chủ sở hữu nhà và người thuê nhà", theo ông Mike Hall, viên chức điều phối liên bang của FEMA. “FEMA có mặt ở đây để giúp những người dân Louisiana đã phải chịu thiệt hại nhận được số tiền bỏ túi họ đủ điều kiện được nhận.”
Thông qua Hỗ trợ Nhà ở, FEMA cung cấp hai loại trợ giúp cho người thuê nhà đủ điều kiện:
- Tiền để thuê một nơi khác để sống trong khoảng thời gian có hạn trong khi tiến hành sửa chữa ngôi nhà đã không còn ở được nữa do thảm họa thiên tai
- Dịch vụ giới thiệu miễn phí để tìm bất động sản cho thuê an toàn thay thế
Cả người thuê nhà và chủ sở hữu nhà cũng có thể đủ điều kiện tham gia chương trình Trợ giúp các Nhu cầu Khác (ONA), được thiết kế để giúp người sống sót trang trải các chi phí cần thiết không được bảo hiểm hoặc dưới mức bảo hiểm và các nhu cầu quan trọng do thảm họa thiên tai gây ra. Có thể sử dụng các khoản tài trợ của ONA cho:
- Các chi phí y tế và nha khoa liên quan đến thảm họa thiên tai
- Chi phí tang lễ và chôn cất liên quan đến thảm họa thiên tai
- Thay thế hoặc sửa chữa tài sản cá nhân cần thiết bị mất hoặc thiệt hại trong thảm họa thiên tai, đồ gia dụng chẳng hạn như đồ đạc hoặc thiết bị trong phòng, các công cụ và thiết bị mà những người tự làm chủ cần để làm việc
- Phương tiện chính và các phương tiện phụ được phê duyệt bị thảm họa thiên tai phá hủy
Điền đơn đăng ký nhận khoản vay hỗ trợ phục hồi sau thảm họa thiên tai từ Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA) là bước cần thiết để chủ sở hữu nhà và người thuê nhà được xem xét nhận một số hình thức hỗ trợ phục hồi sau thảm họa khác. Nếu SBA không thể phê duyệt khoản vay, đương đơn có thể được giới thiệu trở lại FEMA để nhận loại hình cứu trợ thảm họa thiên tai khác.
Để đủ điều kiện nhận bất kỳ loại hỗ trợ nào trong số này, trước tiên người thuê nhà phải đăng ký với FEMA trực tuyến tại www.disasterassistance.gov, thông qua điện thoại có khả năng truy cập web tại m.fema.gov hoặc bằng cách gọi 1-800-621-3362 hoặc TTY 1-800-462-7585. Đối với Dịch vụ Chuyển tiếp Cuộc gọi 711 hoặc Dịch vụ Chuyển tiếp Cuộc gọi qua Video, hãy gọi 1-800-621-3362. Các số điện thoại miễn phí làm việc từ 7 giờ sáng đến 10 giờ đêm, bảy ngày một tuần.
Những người có thắc mắc về việc nộp đơn xin vay SBA cần gọi cho Trung tâm Dịch vụ Khách hàng của SBA theo số 1-800-659-2955 hoặc TTY 1-800-877-8339. Người sống sót cũng có thể nộp đơn trực tuyến bằng cách sử dụng các đơn xin vay điện tử tại https://disasterloan.sba.gov/ela.
Để có thêm thông tin về chương trình phục hồi sau thảm họa thiên tai của Louisiana, hãy nhấp vào www.fema.gov/disaster/4080 hoặc www.gohsep.la.gov. Theo dõi chúng tôi trên Twitter tại twitter.com/femaregion6 hoặc trên Facebook tại www.facebook.com/FEMA. Cũng xin mời tới thăm blog của chúng tôi tại www.fema.gov/blog.
Chương trình hỗ trợ phục hồi sau thảm họa thiên tai được cung cấp cho mọi cư dân không phân biệt chủng tộc, màu da, tôn giáo, xuất xứ quốc tịch, giới tính, tuổi tác, tình trạng tàn tật, khả năng Anh ngữ hay tình trạng kinh tế. Nếu quý vị hoặc người nào mà quý vị biết đã bị kỳ thị, quý vị có thể gọi số cho FEMA theo số miễn phí 800-621-FEMA (3362). Số điện văn TTY là 800-462-7585.
Sứ mệnh của FEMA là hỗ trợ các cư dân và những người phản ứng đầu tiên để đảm bảo rằng với tư cách là một quốc gia chúng ta cùng nhau xây dựng, gìn giữ và nâng cao năng lực chuẩn bị ứng phó, bảo vệ, phản hồi, phục hồi và giảm nhẹ những mối nguy hiểm.
SBA là nguồn tài chính chủ yếu của chính phủ liên bang để trợ giúp người dân xây dựng lại nhà ở lâu dài và thay mới những tài sản cá nhân bị thảm họa thiên tai phá hủy. SBA giúp đỡ những chủ nhà, người thuê nhà, các hãng sở mọi quy mô, các tổ chức phi vụ lợi tư nhân trang trải cho những nỗ lực sửa chữa hoặc xây dựng lại nhà cửa, và chi trả chi phí thay mới những bất động sản tư nhân bị mất hoặc bị thảm họa thiên tai phá hủy. Những khoản cho vay sau thảm họa thiên tai này chi trả cho những tổn thất không được bảo hiểm và không được bồi thường và không trùng lặp với những trợ giúp cung cấp bởi những cơ quan hoặc tổ chức khác. Để biết thêm thông tin về các chương trình của SBA, những đương đơn xin trợ cấp có thể gọi tới số 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).