Federal Emergency Management Agency

CÁC ĐỐI TÁC LIÊN BANG HỖ TRỢ TIỂU BANG LOUISIANA ĐỐI PHÓ VỚI BÃO

Main Content
Release date: 
09/02/2012
Release Number: 
DR-4080-004

BATON ROUGE, La – Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency -FEMA) và các thành viên khác của chính phủ liên bang tiếp tục phối hợp chặt chẽ với tiểu bang Louisiana và các chính quyền địa phương để hỗ trợ các cộng đồng và cư dân bị ảnh hưởng bởi Bão Isaac.

FEMA điều phối các nỗ lực của các cơ quan liên bang bao gồm Tuần duyên Hoa Kỳ (U.S. Coast Guard - USCG), Công binh Hoa Kỳ (U.S. Army Corps of Engineers - USACE), Đệ Ngũ Binh đoàn (U.S. Army North), Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (U.S. Environmental Protection Agency - EPA), Bộ Giao Thông Hoa Kỳ (U.S. Department of Transportation - DOT), Cơ quan Quản lý Đường Cao tốc Liên bang (Federal Highway Administration -FHWA) và Bộ Y tế và Nhân sự vụ Hoa Kỳ (U.S. Department of Health and Human Services -HHS).

“Chúng ta đều biết rằng tổng thể thì lớn hơn tổng của các phần nhỏ," Điều phối viên Liên bang Michael J. Hall nói. “Làm việc cùng nhau chúng ta có thể đạt được nhiều thành quả hơn nhiều cho cư dân Louisiana.”

Những nỗ lực hợp tác này bao gồm:

  • Vào ngày bão đổ bộ, Tuần duyên Hoa Kỳ cứu nạn 17 người và hai thú nuôi bằng trực thăng từ vùng ngoại vi New Orleans. Các máy bay trực thăng của Tuần duyên tiếp tục bay quan sát trên vùng New Orleans để tìm kiếm các dấu hiệu cần trợ giúp và để trợ giúp khi có nhu cầu để hỗ trợ các nhóm phản ứng địa phương và tiểu bang. Các nhóm hoa tiêu Tuần duyên tiếp tục đánh giá tình hình các cảng và thủy lộ bị ảnh hưởng bởi Bão. Các thủy lộ sẽ được mở lại và việc vận hành các cảng cũng sẽ tái hoạt động ngay khi những việc này trở nên an toàn.
  • Vào hôm 1 tháng Chín, HHS mở hai trạm y tế 250 giường, một đặt tại trung tâm hội nghị của New Orleans và một tại khuôn viên Đại học Louisiana State University ở Baton Rouge. Những bệnh viện di động của liên bang này, do hơn 100 chuyên gia và nhân viên hỗ trợ trực, cung cấp sự chăm sóc y tế ban đầu cho những người sống sót sau Bão Isaac.
  • Với yêu cầu của tiểu bang, HHS đã triển khai hàng trăm xe cứu thương và xe vận chuyển để hỗ trợ nỗ lực đối phó tình trạng khẩn cấp và sơ tán sau cơn bão. Hàng trăm xe cứu thương và nhân viên cứu trợ y tế đang thực hiện các công việc cứu trợ, hoạt động chăm sóc tai nạn, và các dịch vụ y tế khẩn cấp. Kể từ khi bão đổ bộ, họ đã phải trả lời gần 100 cuộc gọi xe cứu thương và chuyên chở hơn 400 người tới các phòng cấp cứu và các cơ sở khác.
  • DOT tiếp tục điều phối những lối đi hiệu quả và an toàn cho công nhân, khách thăm, và cư dân để đi lại xuyên qua các khu vực bị ảnh hưởng bởi thiên tai.
  • FHWA tiếp tục đánh giá các đường cao tốc do liên bang trợ giúp bị hư hại bởi Bão Isaac. Vào hôm 31 tháng Tám, Bộ Giao thông và Phát triển Louisiana đã yêu cầu FHWA giải ngân khẩn trương ngân khoản khẩn cấp trị giá $10 triệu để sửa chữa những đường cao tốc chính bị bão làm hư hại.
  • Đệ ngũ Binh đoàn khởi động chức năng điều phối quân sự, bao gồm cả sĩ quan điều phối quân sự (DCO), để điều phối sự hỗ trợ quân sự cho nhân viên quân lực hiện hành của liên bang. Những chuyên gia lập kế hoạch Tìm kiếm và Cứu nạn (Search and rescue - SAR) đã được gửi tới Baton Rouge để hỗ trợ tiểu bang. Cơ quan này đã đặt trước 6 trực thăng tới căn cứ Fort Rucker ở Alabama, sẵn sàng chờ để được điều động. Các binh sĩ bao gồm thợ lặn và leo dây được huấn luyện đặc biệt về cách cứu hộ trên mặt nước. Đệ ngũ Binh đoàn cũng điều phối các chuyến bay tư nhân nhằm chụp các không ảnh để trợ giúp tiểu bang.
  • Bộ Chỉ huy Phương Bắc của Quân đội cũng điều động hai chuyên gia lập kế hoạch y tế liên vùng để cung cấp trợ giúp trực tiếp của Bộ Quốc phòng cho các quan chức y tế của tiểu bang và liên bang.
  • Trước khi bão đổ bộ, USACE đã điều động các nhóm dọn rác, các nhóm làm mái nhà, và các nhóm cung cấp điện khẩn cấp tới để giải quyết các khó khăn đoán định được trước. Kể từ khi bão đổ bộ, một nhóm quản lý vật tư của USACE đã làm việc chặt chẽ với các đại diện của FEMA và của Văn phòng Thống đốc về Nội an và Chuẩn bị cho Tình trạng Khẩn cấp để phát triển một kế hoạch nhằm giám sát việc phân phối nước, chăn mền, bữa ăn đóng sẵn, vải nhựa, và các đồ dùng khác tới những người ở trong các khu vực bị ảnh hưởng.
  • Khi nước rút dần, USACE sẽ tiếp tục mở và vận hành những cơ sở chính trong Hệ thống Giảm thiểu Rủi ro Thiệt hại của Bão Đại vùng New Orleans (Greater New Orleans Hurricane and Storm Damage Risk Reduction System) ví dụ như Kênh Inner Harbor Canal.
  • USACE đã điều động hơn 150 máy phát điện kích thước công nghiệp để hỗ trợ cho các nguồn cấp phát điện ở địa phương và tiểu bang. Công binh đoàn lắp đặt các máy phát điện ở 7 địa điểm, bao gồm một trung tâm cư trú, một trung tâm chỉ huy, một nhà máy hệ thống nước và một trạm thu nhận nước thải.
  • Các nhóm đánh giá hư hại của USACE đã bắt đầu xem xét những hư hại tới hệ thống đê liên bang bắt đầu từ ngày 1 tháng Chín. Một khi các cuộc kiểm tra đã được hoàn tất và các kết quả được phân tích, USACE sẽ thực hiện các sửa chữa khẩn cấp ở các khu vực có nguy cơ cao trong hệ thống cho tới khi có thể thực hiện được các sửa chữa bền vững hơn.
Last Updated: 
09/22/2012 - 12:08
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top