Federal Emergency Management Agency

Louisiana Hurricane Isaac (DR-4080)

Incident period: 08/26/2012 to 09/10/2012
Major Disaster Declaration declared on 08/29/2012

Video: Using the Guide to Recovery Programs

Video: One Parish, One Future: Building Back Better and Stronger

 

Video Documentary Highlights Long-Term Recovery Effort in St. John Parish

NEW ORLEANS, La. — Nearly a year after Hurricane Isaac’s floodwaters inundated St. John the Baptist Parish, the community’s long-term rebuilding initiative, “One Parish, One Future: Building Back Better and Stronger,” is making great strides.

This local effort, supported by state and federal partners under the National Disaster Recovery Framework, is the subject of a short documentary by one of the partners, the Federal Emergency Management Agency (FEMA).

The 12-minute video, “One Parish, One Future, Building Back Better and Stronger,” documents the hurricane’s destruction and the enormous effort by parish leadership, its volunteer Citizens Advisory Committee (CAC) and hundreds of residents to develop a long-term recovery strategy and begin to realize its goals. The video is available online at www.fema.gov/disaster/4080.

“Out of disaster comes opportunity, so we have an opportunity to be better than we were before,” St. John Parish Recovery Manager Raymond Goodman says in the video. “This plan, this strategy is going to go a long way toward doing that.”

Hurricane Isaac struck Louisiana in late August 2012. A few months later the CAC launched the “Building Back Better and Stronger” initiative to help rally public support for and participation in the local effort. Over the following months, residents of all ages and walks of life contributed ideas for rebuilding — both in person at community events and through the parish’s online surveys.

The final recovery strategy outlines 50 projects in the areas of economics, housing, health and social services, infrastructure, and natural and cultural resources for the parish to pursue over the coming months and years. Several of the projects are already in the development phase and funding opportunities are being pursued.

The initiative was carried out under the National Disaster Recovery Framework, which outlines a method for all levels of government to work together to help disaster-affected communities build back stronger, smarter and safer. Key principles of the framework are local leadership and citizen empowerment.

“The video demonstrates the progress that’s possible when everyone works together toward common goals,” said Federal Disaster Recovery Coordinator Wayne Rickard of FEMA. “The framework provided the structure, but St. John’s leaders and citizens have taken charge of their recovery.” 

More information on Louisiana disaster recovery is available online at www.fema.gov/disaster/4080 or www.gohsep.la.gov. FEMA is also on Twitter at twitter.com/femaregion6 and on Facebook at www.facebook.com/FEMA.

Individual Assistance

Twenty-six parishes are designated for Individual Assistance: Allen, Ascension, Assumption, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberville, Jefferson, Lafourche, Livingston, Morehouse, Orleans, Plaquemines, Pointe Coupee, St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John, St. Martin, St. Mary, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, Washington, West Baton Rouge and West Feliciana.

Although the registration period has ended for individuals and households who sustained losses during Hurricane Isaac, survivors with questions or concerns may still contact FEMA online at www.disasterassistance.gov or via web-enabled phone at m.fema.gov. Applicants may also call 1-800-621-3362 or (TTY) 1-800-462-7585.  Those who use 711 Relay or Video Relay Services may call 1-800-621-3362.

Public Assistance

Fifty-five parishes are designated under the Public Assistance program at 75 percent federal funding. Eligible applicants may include state, tribal and local governments and certain private nonprofit organizations.

The parishes of Ascension, Assumption, Catahoula, East Baton Rouge, East Feliciana, Franklin, Iberville, Jefferson, Lafayette, Lafourche, Livingston, Morehouse, Orleans, Plaquemines, Pointe Coupee, St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John, St. Landry, St. Martin, St. Mary, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, Union, Vermilion, Washington and West Feliciana for debris removal, emergency protective measures and infrastructure repairs (Categories A - G).

The parishes of Acadia, Allen, Avoyelles, Caldwell, Cameron, Claiborne, Concordia, East Carroll, Evangeline, Iberia, Jackson, Jefferson Davis, La Salle, Lincoln, Madison, Natchitoches, Ouachita, Rapides, Richland, Tensas, West Baton Rouge and West Carroll for debris removal and emergency protective measures (Categories A - B).

The parishes of Beauregard, Bossier and Caddo for emergency protective measures (Category B).

Federal funding is also available on a cost-share basis for hazard mitigation measures statewide.

Updates and Articles, Blogs, and News Releases

October 1, 2012
News Release
BATON ROUGE, La. — Trợ giúp thiên tai của liên bang có sẵn thông qua Ngân Khoản của Chương Trình Trợ Giúp Công Cộng của FEMA (PA) nhằm giúp đỡ các cộng đồng trong 55 giáo phận ở Louisiana phục hồi từ Bão Isaac.Theo chương trình, FEMA đang cung cấp tài trợ bổ túc cho tiểu bang và những cơ quan trực thuộc, các chính quyền bộ tộc được địa phương và liên bang công nhận, và một số tổ chức tư bất vụ lợi để giúp họ ứng phó và thu hồi các chi phí hợp lệ.
October 1, 2012
News Release
BATON ROUGE, La. — Hai Trung Tâm Phục Hồi thuộc Tiểu Bang/FEMA mở cửa ở quận Jefferson cho đến Tháng Mười để trợ giúp các chủ nhà, người thuê nhà, và thương gia nào có nhà cửa hoặc tài sản cá nhân bị hư hại vì Bão Isaac.Các trung tâm phục hồi này tọa lạc tại:Marrero5801 Leo Kerner Pkwy.70072Jefferson6716 W Metairie Ave.Chalmette, LA 70003
October 1, 2012
News Release
BATON ROUGE, La. – Những nạn nhân Bão Isaac nào đã nhận thư thông báo về tình trạng thiếu điều kiện nhận cứu trợ thiên tai từ Cơ Quan Quản Trị Tình Trạng Khẩn Cấp nên nhớ lá thư đó là sự khởi đầu, của cuộc đàm thoại với FEMA, chứ không phải là kết thúc.FEMA khuyến khích các nạn nhân nào đã nhận thư thông báo về tình trạng thiếu điều kiện nên đặt những câu hỏi nếu có hoặc tìm hiểu cách khởi xướng quá trình kháng cáo.  Các nạn nhân nên nhớ FEMA có chuyên gia để giải thích hoặc thảo luận về các quyết định này.  
October 1, 2012
News Release
BATON ROUGE, La. – Cơ Quan Quản Trị Tình Trạng Khẩn Cấp (FEMA) tập trung vào các nạn nhân Bão Isaac thuộc những cộng đồng đa dạng ở  Louisiana trong nỗ lực kết nối những nạn nhân có khả năng bỏ sót thông tin phục hồi quan trọng.
October 1, 2012
News Release
BATON ROUGE, La. —  Một Trung tâm Phục hồi Thiên tai FEMA/Tiểu bang mở cửa suôt ngày Thứ Sáu tại Giáo phận West Feliciana Parish để giúp đỡ những chủ nhà, người thuê nhà và chủ cơ sở kinh doanh không có bảo hiểm hoặc bảo hiểm thiệt hại dưới mức về căn nhà hoặc cơ sở tư vì kết quả của trận Bão Isaac.Các chuyên viên thuộc tiểu bang Louisiana, Cơ Quan Điều Hành Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA) và Cơ Quan Quản Lý Kinh Doanh Nhỏ Hoa Kỳ (SBA) sẵn sàng trả lời những câu hỏi và cung cầp thông tin về những loại trợ giúp hiện có dành cho những người sống sót.
October 1, 2012
News Release
BATON ROUGE, La. — Sau khi nhận giúp đỡ của liên bang về thiên tai lần cuối – những cơn mưa dông và bão tố được công bố, hàng ngàn người dân ở Lousiana đã được yêu cầu mua chính sách bảo hiểm lụt lội thông qua các chương trình của Cơ Quan Điều Hành Khẩn Cấp Liên Bang          (FEMA). Trong cơn thiên tai Bão Isaac, FEMA đang quan tâm đến những người sống sót đã để cho các chính sách đó mất hiệu lực.

Pages

Back to Top