NEW YORK – Ang mga Disaster Recovery Center sa buong New York ay magpapatuloy na magbibigay ng maagap na isa-sa-isa at harapang tulong para sa mga nakaligtas sa Bagyong Sandy sa panahon ng holiday.
Ang mga center ay magbubukas sa kanilang karaniwang mga oras sa Bisperas ng Pasko at magtatrabaho hanggang tanghali. Ang mga ito ay hindi magbubukas sa Araw ng Pasko, ngunit ang mga karaniwang oras ay muling magpapatuloy sa Miyerkules, Disyembre. 26. Sa kasunod na linggo, ang mga recovery center ay aasikasuhin ang mga nakaligtas sa bagyo hanggang tanghali ng Bisperas ng Bagong Taon, hindi magbubukas sa Araw ng Bagong Taon at babalik sa negosyo sa karaniwang araw sa Miyerkules, Enero 2, 2013.
Simula noong Nobyembre 1, ang mga Disaster Recovery Center ng New York ay nakapaghandog ng impormasyon at tulong sa mahigit sa 100,000 tao na naapektuhan ng Bagyong Sandy. Maaaring bisitahin ng mga indibiduwal ang anumang mga center upang magparehistro sa Federal Emergency Management Agency (Ahensiya sa Pederal na Pangangasiwa sa Emerhensya), mag-apply para sa mga pautang mula sa U.S. Small Business Administration (Pangasiwaan ng Estados Unidos sa Maliit na Negosyo) para sa sakuna o maghanap ng tulong sa iba’t-ibang mga paraan.
Sa bawat county at bawat bayan, ang mga Disaster Recovery Center ng New York ay kasalukuyang matatagpuan sa:
Nassau
Recreation and Ice Arena
700 Magnolia Blvd.
Long Beach, NY 11561
Mga karaniwang oras: alas-9 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Sacred Heart Parish
Paradahan ng istasyon ng RR
127 Long Beach Rd.
Island Park, NY 11558
Mga karaniwang oras: alas-9 ng umaga hanggang alas-7 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Mitchell Field Athletic Center
1 Charles Lindbergh Blvd.
Uniondale, NY 11553
Oras: alas-9 ng umaga hanggang alas-7 ng gabi hanggang Sabado, Disyembre 22
Cedar Creek Park
Merrick Rd. East
Seaford, NY 11783
Mga karaniwang oras: alas-9 ng umaga hanggang alas-7 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Marjorie Post Community Center
477 Unqua Rd.
Massapequa, NY 11758
Mga karaniwang oras: alas-9 ng umaga hanggang alas-7 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Young Israel
Gymnasium
859 Peninsula Blvd.
Woodmere, NY 11598
Mga karaniwang oras: alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Huwebes
alas-8 ng umaga hanggang alas-2 ng hapon Biyernes
Sarado ng Sabado
Freeport Recreation Center
130 E. Merrick Rd.
Freeport, NY 11520
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Queens
Fort Tilden Park
415 State Rd.
Breezy Point, NY 11697
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi, Lunes hanggang Sabado
Community Church of the Nazarene
1414 Central Ave.
Far Rockaway, NY 11691
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
American Legion
209 Cross Bay Blvd.
Broad Channel, NY 11693
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Storefront
1001 Beach 20th St.
Far Rockaway, NY 11691
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-8 ng gabi Lunes hanggang Sabado
Arverne by the Sea
68-20 Rockaway Beach Blvd.
Arverne, NY 11692
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-8 ng gabi Lunes hanggang Sabado
Richmond
Miller Field
600 New Dorp Lane
Staten Island, NY 10306
Oras: alas-8:30 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Kia sa Staten Island
1976 Hylan Blvd.
Staten Island, NY 10306
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
Suffolk
Town Hall West
401 Main St.
Islip, NY 11751
Mga karaniwang oras: alas-9 ng umaga hanggang alas-7 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Mastic Recreation Community Center
15 Herkimer St.
Mastic, NY 11950
Mga karaniwang oras: alas-9 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Aklatan ng Lindenhurst
1 Lee Ave.
Lindenhurst, NY 11757
Mga karaniwang oras: alas-9 ng umaga hanggang alas-7 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Kings
Holy Family R.C. Church
9719 Flatlands Ave.
Brooklyn, NY 11236
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Coffey Park
85 Richards St.
Brooklyn, NY 11231
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
Knights of Columbus Hall
2882 Gerritsen Ave.
Brooklyn, NY 11229
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Gusali ng Social Security
Gravesend
10 Bouck Court
Brooklyn, NY 11223
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
Jewish Community Center
YM-YWHA
3300 Coney Island Ave.
Brooklyn, NY 11235
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-8 ng gabi Lunes hanggang Sabado
alas-9 ng umaga hanggang alas-3 ng hapon Linggo
Paradahan ng MCU
1904 Surf Ave.
Brooklyn, NY 11224
Mga karaniwang oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi Lunes hanggang Sabado
Westchester
Westchester County Center
198 Central Ave.
White Plains, NY 10606
Oras: alas-8 ng umaga hanggang alas-6 ng gabi hanggang Biyernes, Disyembre 21
Upang mahanap ang pinakamalapit na recovery center, magagamit ang mga sumusunod na opsyon: I-text ang DRC at isang Zip Code sa 43362 (4FEMA), at magpapadala sa inyo ng mensahe sa text kasama ang address. At saka, tingnan ang tagahanap ng disaster recovery center sa www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.
Ang mga indibiduwal ay maaaring makahanap ng recovery center – at magparehistro sa FEMA para sa tulong – nang online sa www.DisasterAssistance.gov o sa pamamagitan ng smartphone o ng tablet sa pamamagitan ng pagpunta sa m.fema.gov o pag-download sa FEMA app. Maaari rin silang tumawag sa 800-621-3362 o (TTY) sa 800-462-7585. Ang mga taong gumagamit ng 711-Relay o Video Relay Services (VRS) ay dapat tumawag sa 800-621-3362. Ang mga numero ng telepono na walang bayad ay pinapatakbo nang 24 oras sa isang araw, pitong araw sa isang linggo hanggang sa magkaroon ng karagdagang abiso.
Ang tulong sa maraming wika ay makukuha para sa mga wika maliban sa Ingles at Espanyol sa pamamagitan ng pagtawag sa walang bayad na Linya ng FEMA para sa Tulong sa Wika sa 866-333-1796. Bukas ang mga linya nang 24 oras sa isang araw, pitong araw sa isang linggo hanggang magkaroon ng karagdagang abiso. Ang tulong ay ibinibigay sa karamihan ng mga wika upang tulungan kayo sa interpretasyon, pagpaparehistro at mga tanong tungkol sa inyong tulong para sa sakuna.
Ang pederal na tulong sa mga indibiduwal at mga pamilya para sa sakuna ay maaaring kabilangan ng salapi para sa tulong sa pag-upa, mahahalagang mga pagsasaayos ng tahanan, kawalan ng personal na ari-arian at ibang mga seryosong pangangailangan na may kaugnayan sa sakuna na hindi saklaw ng seguro.
Para sa karagdagang impormasyon sa panunumbalik ng New York mula sa sakuna, pumunta sa www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy and www.fema.gov/blog.