Subvenciones De FEMA Para La Recuperación Por Desastre A Individuos Por Las Inundaciones De Georgia No Afectarán El Seguro Social O Los Impuestos
Fecha de Publicación: 4 de noviembre de 2009
Número de Publicación: 1858-064
» Georgia Severas Tormentas e Inundaciones
ATLANTA, Ga. -- Más de medio millón de personas que viven en los condados de Georgia designados zona de desastre reciben beneficios del Seguro Social, pero no tienen que preocuparse por los efectos de las subvenciones para la recuperación por desastre.
“Las subvenciones de recuperación por desastre que se proveen a individuos y familias no tienen impacto sobre sus beneficios de seguro social o de Ingreso de Seguridad Suplementario”, indicó Kenneth R. Chaney, director del área de Georgia para la Administración de Seguro Social.
Por lo general, las subvenciones federales de recuperación por desastre que se proveen directamente a los individuos tampoco afectarán la responsabilidad de impuestos federales sobre ingresos. El Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) indica a los contribuyentes que no incluyan las subvenciones de ayuda por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en su planilla de contribución sobre ingresos. Vea la publicación 547 del IRS para más detalles.
La elegibilidad para otros programas de beneficios basados en ingresos tampoco se verá afectada por las subvenciones de recuperación por desastre de FEMA, incluidos:
- Medicare;
- Asistencia de bienestar social (welfare);
- Cupones de alimentos;
- Asistencia provisional a familias necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés); y
- Otros programas que operan con fondos del gobierno de EEUU.
Los sobrevivientes de las inundaciones de Georgia tienen hasta el 23 de noviembre para solicitar subvenciones federales y préstamos a bajo interés. Las personas pueden solicitar a través de www.disasterassistance.gov/español, o llamando al 800-621-3362, ó TTY 800-462-7585. Las líneas operan todos los días de 7 a.m. a 10 p.m. hora del este. Hay ayuda disponible en cualquier idioma.
“Éste es el momento de actuar”, indicó Gracia Szczech, que dirige la recuperación por parte de FEMA para las inundaciones de Georgia. “Queremos asegurarnos de que todas las personas elegibles obtengan la ayuda disponible”.
Hasta la fecha, FEMA ha provisto más de $50 millones en subvenciones a los sobrevivientes de las inundaciones para reparaciones mínimas al hogar, vivienda provisional, pérdidas de propiedad personal y otras necesidades serias relacionadas con el desastre. Más de 26,000 personas han solicitado asistencia.
La misión de FEMA es apoyar a sus ciudadanos y personal de primera respuesta para garantizar que trabajamos en conjunto como país para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación de todos los riesgos.
Fecha de la última actualización: Jueves, 05-Nov-2009 08:22:08