Bão Sandy / Hurricane Sandy

Main Content

Bão Sandy được tuyên bố là một thiên tai lớn vào ngày 30 tháng Mười, 2012. Dưới đây quý vị có thể tìm thấy các thông cáo báo chí, tờ rơi, tờ thông tin và những thông tin liên lạc khác bằng tiếng của quý vị có thể giúp quý vị trong quá trình phục hồi. Để ghi danh và để có thêm thông tin về trợ cấp thiên tai, xin hãy liên hệ với Đường dây Ngôn ngữ của FEMA tại số 866-333-1796

FEMA, CÁC ĐỐI TÁC LIÊN BANG VÀ THIỆN NGUYỆN VIÊN VẪN CÒN TẠI NEW YORK

FEMA, CÁC ĐỐI TÁC LIÊN BANG VÀ THIỆN NGUYỆN VIÊN VẪN CÒN TẠI NEW YORK

Tuy ngày ghi danh hạn chót là ngày 13 tháng 4 đã qua, nhưng FEMA cùng các đối tác, bao gồm Cơ Quan Quản Trị Tiểu Doanh Nghiệp và nhiều cơ quan thiện nguyện vẫn còn tại New York and sẽ tiếp tục giúp các nạn nhân cho đến khi hoàn thành công tác.

GIỮ LIÊN LẠC VỚI FEMA

Các nạn nhân bão cũng có thể đăng ký bằng cách gọi  Đường dây Trợ giúp  của FEMA ở số 800-621-3362 ((Voice, 7-1-1/Relay) hoặc (TTY) 800-462-7585. Các đường dây miễn phí được mở từ 7h sáng đến 1h sáng theo múi giờ Đông Mỹ (EST), bảy ngày một tuần cho đến khi có thông báo thêm.

 Các viên chức thuộc Cơ Quan Quản Trị Tiểu Doanh Nghiệp đang nói chuyện với các doanh nhân

Nhân viên Giao tế Cộng Đồng thuộc FEMA, chia sẻ thông tin ghi danh xin trợ giúp vì thảm họa thiên tai với một nạn nhân bão
 

Công việc phục hồi sau bão Sandy của New York   April 19, 2013

Sự trợ giúp thiên tai cho các nạn nhân bão Sandy tại New York:
  • Hơn 3,3 tỉ mỹ kim được trả bởi Chương trình Bảo hiểm Lũ lụt Toàn quốc đến những ai có hợp đồng
  • Hơn 958 triệu mỹ kim tiền tài trợ từ cơ quan FEMA đã được chấp thuận cho các cá nhân và hộ gia đình
  • Hơn 821 triệu mỹ kim dành cho trợ giúp về nhà ở
  • Hơn 137 triệu mỹ kim dành cho các nhu cầu khác
  • Hơn 1.4 tỉ mỹ kim tiền vay nợ thiên tai từ cơ quan SBA đã được thông qua cho các chủ nhà, người thuê nhà, và cơ sở thương mại
  • Gần 847 triệu mỹ kim tiền tài trợ trong chương trình Trợ giúp Công cộng của FEMA đã được chấp thuận cho các cộng đồng và một số tổ chức bất vụ lợi phục vụ công chúng
  • 271.377 người đã đăng ký xin trợ giúp từ 13 quận hạt đã được chỉ định
  • 183.696 chuyến kiểm tra căn hộ đã được hoàn tất
  • 180.596 đợt viếng thăm đến các Trung tâm Phục hồi Thiên tai
  • 5,6 triệu thước khối các mảnh vụn đất đá đã được dời chuyển
  • Có hơn 500 tổ chức thiện nguyện cùng làm việc trong công việc khôi phục
  • 26 ngôn ngữ sử dụng để truyền đạt các thông tin trợ giúp đến các nạn nhân


Thông cáo Báo chí

Bản tin

 

Trợ giúp sau Thiên tai  Trợ giúp sau Thiên tai-

Hướng dẫn dành cho đương đơn đối với các chương trình trợ giúp cá nhân và gia hộ

(PDF 1MB, TXT 148KB)

Last Updated: 
05/14/2013 - 11:09
Back to Top