Ang Bagyong Sandy ay idineklarang isang malaking sakuna noong Oktubre 30, 2012.  Makikita ninyo sa ibaba ang mga ipinalabas na balita, mga flyer, mga dokumentong may impormasyon at ibang mga komunikasyon na nasa inyong wika na maaaring tumulong sa inyo sa proseso ng panunumbalik.  Upang magparehistro at para sa karagdagang impormasyon tungkol sa tulong para sa sakuna, mangyaring makipag-ugnayan sa Linya ng FEMA para sa Wika sa 866-333-1796

FEMA, MGA PEDERAL NA KATUWANG AT MGA BOLUNTARYO AY NASA NEW YORK PA RIN

Bagaman ang Abril 13 na huling araw sa pagpaparehistro ay lumipas na, ang FEMA at mga katuwang nito, kasama ang U.S. Small Business Administration (Pangasiwaan ng Estados Unidos sa Maliit na Negosyo) at napakaraming mga boluntaryong ahensiya, ay nananatili sa New York at magpapatuloy na tulungan ang mga nakaligtas hanggang matapos ang trabaho.

MANATILING MAY UGNAYAN SA FEMA

Nakabuo ang Lungsod ng New York at Estado ng New York ng mga planong gumagamit ng mga pondong pederal para matulungan ang mga may-ari ng tahanan, maliliit na negosyo at komunidad na naapektuhan ng tatlong bagyo: Sandy, Irene at Lee. Ang mga planong iyon ay pinag-aaralan ng HUD. Ang pagrehistro sa FEMA ay maaaring matuloy sa pagkakwalipikado para sa mga kaloob o tulong sa hinaharap, anupaman ang pagpopondong ginagamit ng Lungsod ng New York o Estado ng New York. Ang mga nakaligtas ay mayroong hanggang Abril 13

Mga Ipinalabas na Balita

• Mitigation Assessment Team ng FEMA tinutulungan ang New York na muling magtayo ng gusali na mas ligtas at mas matalino
• Mga Disaster Recovery Center papalitan ng mga Disaster Loan Outreach Center sa County ng Nassau at Suffolk
• Ilang araw na lang ang natitira para bisitahin ng mga nakaligtas ang 4 na Disaster Recovery Center sa NYC
• Ang disaster recovery center ng N.Y. ay magiging SBA disaster loan outreach center
• Disaster recovery center sa New York mananatiling bukas
• Programang Transitional Sheltering Assistance Pinahaba ng FEMA sa New York
• Deadline sa pagrehistro sa FEMA, Sabado, Abril 13
• Ang disaster recovery center ng N.Y. ay magiging SBA disaster loan outreach center
• Papalapit na ang huling araw na Abril 13 para sa pagpaparehistro sa FEMA at mga aplikasyon sa SBA
• Pagbabago sa oras na bukas ang mga disaster recovery center
• Inanunsiyo ng FEMA at HUD ang programa para sa tulong sa pag-upa para sa mga nakaligtas sa Sandy sa NY
• Paano makakapananggalang ang mga survivor ng N.Y. Sandy laban sa pandaraya
• Deadline sa pagrehistro sa FEMA pinahabaan para sa mga nakaligtas mula sa Sandy sa N.Y.
• Ang pagrikubre ng New York mula sa Bagyong Sandy
• Dapat sagutan at ipasa ng mga nangungupahan ang mga application sa SBA
• Dalawang linggo na lang ang natitira upang magrehistro sa FEMA
• FEMA helpline nag-aalok ng maraming serbisyo sa mga nakaligtas sa Hurricane Sandy sa New York
• Programang Transitional Sheltering Assistance Pinahaba ng FEMA sa New York
• Pambansang Linggo ng Pagkahanda sa Matinding Lagay ng Panahon Inilunsad ng FEMA
• Ang mga nakaligtas kay Sandy na may pangangailangan sa pagkarating ng tahanan ay dapat kumontak sa FEMA
• 2 Disaster Recovery Center sa NY mananatiling bukas
• Deadline para sa mga Nakaligtas sa Hurricane Sandy sa New York Pinahabaan ng SBA
• Limitadong oras para bisitahin ng mga nakaligtas sa Bagyong Sandy sa New York ang 3 Disaster Recovery Center
• Deadline sa pagrehistro sa FEMA pinahabaan para sa mga nakaligtas mula sa Hurricane Sandy sa N.Y.
• Maaaring isang matalinong desisyon sa negosyo ang SBA
• Ang pag-aalis sa mga labi ni Sandy ay lumampas sa 95 porsiyento sa loob ng 95 araw
• Prazo prorrogado para cadastramento na FEMA e para o programa de Assistência de Acomodação Temporária em Nova York
• Pagtatapos ng Serbisyo sa Disaster Recovery Center sa Brooklyn
• Sino ang Kwalipikado para sa Tulong Pangsakuna ng FEMA?
• Magagamit ang Tulong ng FEMA sa Pag-upa para sa mga Security Deposit
• Mga Sagot sa Mga Pinakakaraniwang Tanong sa Tulong sa Sakuna
• Sususpindihin ang Serbisyo sa mga Disaster Recovery Center sa NY sa Enero 21 para sa Holiday na Martin Luther King Jr.
• FEMA Pinahaba ang Programang Ayuda sa Pansamantalang Pabahay sa NY ng Karagdagang 14 na Araw
• Huling Pagkakataon para sa mga Nakaligtas sa Bagyong Sandy sa New York na Bisitahin ang 4 na mga Disaster Recovery Center
• Maaaring gumawa ng Kaibahan ang 30 Minuto sa Panunumbalik mula kay Sandy
• Bagong Disaster Recovery Center Magbubukas sa Brooklyn sa Martes
• FEMA iginawad ang $695,000 sa Episcopal Health Services
• Bagong Disaster Recovery Center Magbubukas sa Kings County sa Huwebes
• Mga Survivor na may Patuloy na Pangangailangan Kaugnay ng Tirahan ay Dapat Manatiling Makikipag-ugnayan sa FEMA
• Inanunsyo ang mga Oras sa Holiday Para sa Mga Disaster Recovery Center
• Inanunsyo ang Pagbabago para sa Disaster Recovery Center ng Uniondale
• Tumutulong ang FEMA sa Mga Taong Nakaligtas na Lutasin ang Mga Pangangailangan sa Pabahay
• Ipinagpapatuloy ng FEMA ang Outreach sa Muling Pagbuo Para sa Higit na Kaligtasan at Katatagan
• Pinapagpatuloy ng FEMA ang Mga Inobasyon upang Matugunan ang Mga Pangangailangan sa Integrasyon sa Access at Paggana
• Para kay Sandy, Malaki ang Tugon mula sa Komunidad ng New York
• Ang Pag-alis ng mga Kalat ay nasa Oras
• Ibibigay ng FEMA ang Una sa Mga Grant ng Sheltering and Temporary Essential Power Program
• Inanunsyo ang mga Pagbabago para sa dalawang mga Disaster Recovery Center ng New York
• Pinalawig ang Huling Araw ng Pasahan ng Aplikasyon sa FEMA
• Bagong Bukas na mga Disaster Recovery Center sa mga County ng Kings at Nassau
• Ang FEMA ay Magbibigay ng Rebuilding Workshops sa Lokal na Tindahan na may Home Improvement
• Dapat Makipag-ugnayan sa FEMA ang mga Nakaligtas upang Mapanatili ang Tulong sa Pansamantalang Pabahay
• Nagbukas ng Mga Bagong Disaster Recovery Center sa County ng Nassau at Ulster
• Mga Bagong Oras sa 13 Center ng Pagbangon Mula sa Sakuna
• Pinalawak ng FEMA ang saklaw ng Transitional Sheltering Assistance na Programa sa New York
• ANG SUPORTA NG GOBYERNO SA NEW YORK PARA SA PAGTUGON SA BAGYONG SANDY
• GINAWANG AKTIBO ANG FEMA TRANSITIONAL SHELTERING ASSISTANCE PARA SA NEW JERSEY AT NEW YORK PARA SA MGA NAKALIGTAS MULA SA BAGYONG SANDY

Ibang impormasyon sa sakuna

• Mga mapagkukunan para sa muling pagbangon at muling pagpapatayo
• Mga babasahin para sa Mga Nakaligtas sa Hurricane Sandy
• Pahina ng Katotohanan: HMGP vs. CDBG

Public Service Announcement: http://www.fema.gov/medialibrary/media_records/11195

Anunsyo ng Pampublikong Serbisyo Tungkol sa Tulong sa Sakunang Dulot ng Hurricane Sandy (5:57) Hurricane Sandy Disaster Assistance Public Service Announcement

Tulong Pagkatapos ng isang Kalamidad Patnubay ng Aplikante sa Programa para sa mga Indibidwal at Mga Sambahayan

(PDF 717KB, TXT 109KB)