Ураган Сэнди / Hurricane Sandy

Main Content

Ураган Сэнди был объявлен крупным стихийным бедствием 30 октября 2012 г.  Ниже вы найдёте пресс-релизы, информационные листки, подборки данных и другую информацию на вашем языке, которая может помочь вам в процессе восстановления. Для регистрации и получения дополнительной информации о помощи в связи со стихийным бедствием звоните по телефону линии языковой поддержки FEMA : 866-333-1796

FEMA, ФЕДЕРАЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ И ВОЛОНТЕРЫ ПРОДОЛЖАЮТ РАБОТАТЬ В НЬЮ-ЙОРКЕ

FEMA, ФЕДЕРАЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ И ВОЛОНТЕРЫ ПРОДОЛЖАЮТ РАБОТАТЬ В НЬЮ-ЙОРКЕ

Несмотря на то, что крайний срок регистрации (13 апреля) уже прошел, FEMA и его партнеры, в том числе Управление США по делам малого бизнеса и многочисленные волонтерские службы остаются в Нью-Йорке и будут продолжать оказывать помощь пострадавшим до тех пор, пока работа не будет завершена.

ПОДДЕРЖИВАЙТЕ СВЯЗЬ С FEMA

Администрации Нью-Йорка и штата Нью-Йорк разработали планы использования федеральных средств для помощи домовладельцам, малому бизнесу и районам, пострадавшим от трех ураганов: Сэнди, Айрин и Ли. Эти планы проверяются Министерством жилищного строительства и городского развития США (HUD). Регистрация в FEMA может дать возможность получать в будущем субсидии и помощь независимо от финансирования, осуществляемого администрациями Нью-Йорка и штата Нью-Йорк.

Представители Управления по делам малых предприятий говорят с владельцами бизнесов

Специалист FEMA по связям с населением делится информацией о регистрации на получение помощи с пострадавшим от урагана

В Бруклине растет доверие. Работа с местными общественными группами для охвата русско-еврейского населения района

News interview with Russian Interpreter Samantha Shokin

Восстановление штата Нью-Йорк после урагана Сэнди 19 апреля 2013 г.

– Помощь пострадавшим от урагана Сэнди в штате Нью-Йорк:

  • Более $3,3 млрд. – объем платежей владельцам полисов по Национальной программе страхования от наводнений
  • Более $958 млн. – объем субсидий FEMA, выделенных частным лицам и домохозяйствам
    • Более $821 млн. – помощь с жильем
    • Более $137 млн. – другие нужды
  • Более $1,4 млрд. – объем восстановительных кредитов SBA, выделенных владельцам домов, арендаторам и компаниям
  • Почти $847 млн. – объем выделенной FEMA безвозмездной административной помощи муниципалитетам и некоторым некоммерческим организациям, выполняющим общественную работу
  • 271 377 человек зарегистрировалось для получения помощи в 13 округах, признанных пострадавшими
  • 183 696 – количество проведенных осмотров пострадавшего жилья
  • 180 596 – количество визитов в Центры ликвидации последствий
  • 5,6 млн. куб. ярдов – объем вывезенного мусора
  • Более 500 добровольных агентств привлечено к восстановлению
  • 26 – на таком количестве языков пострадавшие получали информацию о помощи


Пресс-релизы

 1 февраля 2013 г.

2 января 2013 г.

 

Другая информация, связанная со стихийным бедствием

Public Service Announcement: http://www.fema.gov/medialibrary/media_records/11034

Сообщение для населения о программе помощи жертвам урагана «Сэнди» (5:04) Hurricane Sandy Disaster Assistance Public Service Announcement

Russian: Помощь после стихийного бедствия (PDF 1MB) Помощь после стихийного бедствия

Руководство для подающих заявления в Программу FEMA для отдельных лиц и семей

Last Updated: 
05/14/2013 - 11:28
Back to Top