Federal Emergency Management Agency

Ньюйоркцы, пострадавшие от урагана Сэнди, имеют последний шанс посетить 4 центра восстановления после стихийного бедствия

Main Content
Release date: 
01/11/2013
Release Number: 
NR-134

НЬЮ-ЙОРК. Ньюйоркцы, пострадавшие от урагана Сэнди, имеют ограниченное время для посещения четырех центров восстановления после стихийного бедствия.

Власти штата Нью-Йорк и Федерального управления по чрезвычайным ситуациям внимательно следят за посещаемостью всех центров восстановления после стихийного бедствия в штате Нью-Йорк. Посещаемость этих четырех центров снизилась, свидетельствуя о том, что потребности пострадавших в этих районах в основном были удовлетворены. На настоящий момент эти четыре центра в общей сложности посетили почти 5500 пострадавших.

Ниже приводится список этих четырех центров, их расписание и последний день работы, в который пострадавшие смогут получить помощь по этим адресам:

  • Общественный центр Marjorie Post

477 Unqua Rd.

Massapequa, NY 11758

С 9:00 до 19:00 с понедельника по субботу и с 9:00 до 15:00 в воскресенье

До 19:00 в понедельник, 14 января 2013 г.

  • Southbridge Towers, магазин № 10

66 Frankfort St.

New York, NY 10038

С 8:00 до 18:00 c понедельника по субботу

До 18:00 во вторник, 15 января 2013 г.

  • Young Israel, спортзал

859 Peninsula Blvd.

Woodmere, NY 11598

С 8:00 до 18:00 с понедельника по четверг, с 8:00 до 14:00 в пятницу

и с 9:00 до 15:00 в воскресенье

До 14:00 в пятницу, 18 января 2013 г.

  • Парк Coffey

85 Richards St.

Brooklyn, NY 11231

С 8:00 до 18:00 с понедельника по субботу

До 18:00 в субботу, 19 января 2013 г.

Помощь на различных языках, помимо английского и испанского, можно получить по бесплатному телефону линии языковой поддержки FEMA: 866-333-1796. Телефон работает круглосуточно 7 дней в неделю до последующего извещения. Помощь с переводом, регистрацией и ответами на вопросы предоставляется на большинстве языков.

Желающие могут зарегистрироваться на получение помощи FEMA онлайн на www.DisasterAssistance.gov или на смартфоне или планшете на m.fema.gov.  Для лиц с нарушениями речи и слуха текстовой телефон (TTY) 800-462-7585.

Пользователи 711-Relay или видеорелейной службы (VRS) могут позвонить по телефону 800-621-3362.

Федеральная помощь в связи со стихийным бедствием для лиц и семей, на получение которой нужно зарегистрироваться до 28 января 2013 года, может включать деньги для оплаты арендуемого жилья, основного ремонта дома, возмещения утраченного личного имущества и других острых потребностей, связанных со стихийным бедствием, которые не покрываются страховкой.                                  

Для получения более подробной информации об урагане Сэнди посетите веб-сайт на русском языке www.fema.gov/sandy-russkii.

Last Updated: 
01/14/2013 - 14:33
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top