Federal Emergency Management Agency

ЧЕРЕЗ 6 МЕСЯЦЕВ ПОСЛЕ УРАГАНА СЭНДИ ПОСТРАДАВШИЕ В НЬЮ-ДЖЕРСИ ПРОДОЛЖАЮТ ВОССТАНАВЛИВАТЬ И ПЕРЕСТРАИВАТЬ СВОИ ДОМА

Main Content
Release date: 
05/03/2013
Release Number: 
4086-151

ТРЕНТОН (НЬЮ-ДЖЕРСИ) -- Через шесть месяцев после того как разрушительный ураган Сэнди обрушился на побережье Нью-Джерси, пострадавшие продолжают восстановление своих районов при финансовой поддержке со стороны федерального правительства в размере более $1,1 млрд долл.

Сейчас картина совсем не та, что была в первые дни после урагана, пришедшего сюда 29 октября 2012 г. Многие дома ремонтируются и перестраиваются. Возобновляют свою работу компании, а променады уже заполнены туристами.

«Шесть месяцев восстановления и перестройки уже значительно улучшили жизнь в Нью-Джерси, однако многое еще предстоит сделать», – говорит Грасия Шчех, Федеральный координатор восстановительных работ в Нью-Джерси. «Побережье Нью-Джерси – знаковое место, и Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) будет вместе с правительствами штата и муниципалитетов оказывать необходимую помощь в восстановлении».

Ниже описаны меры, принятые в штате Нью-Джерси в ответ на ураган Сэнди по состоянию на 23 апреля 2013 г.

Помощь пострадавшим с жильем

В рамках работ по перестройке жилья FEMA выделило помощь в объеме
$388 млн более чем 60,5 тыс. частных лиц и домохозяйств, пострадавших от урагана Сэнди. Из этой финансовой помощи $334,5 млн пошло на ремонт домов и помощь с жильем, а $53,4 млн – на удовлетворение незастрахованных первоочередных потребностей.

FEMA также занималось координацией решения задачи по обеспечению жильем при участии Министерства жилищного строительства и городского развития США (HUD), Департамента социальных проблем штата Нью-Джерси и Инженерного корпуса армии США. Результатом стало предоставление временного жилья в 114 восстановленных домах в Форт-Монмуте и дополнительно возведенных или мобильных домах. Кроме того, HUD выделило 1 тыс. специальных ваучеров из осуществляемой штатом части 8 Программы ваучеров на выбор жилья для низкодоходных домохозяйств.

Наконец, FEMA и штат координируют Программу предоставления временного крова, в рамках которой более 5,5 тыс. частных лиц и семей было размещено в 435 гостиницах и мотелях, пока для них не найдено постоянного жилья. Всего пострадавшие провели в гостиницах более 253425 ночей, стоимость пребывания составила $34 млн.

Американский Красный крест, Community Food Bank of New Jersey и Church World Services – вот лишь 3 из 14 волонтерских организаций, участвующих в восстановлении (Volunteer Organizations Active in a Disaster (VOAD)), которые работают над долгосрочными проектами по восстановлению в штате Нью-Джерси.

Помощь в перестройке

В рамках Программы административной помощи FEMA было выделено $262,9 млн на помощь в восстановлении общественной инфраструктуры, а также для работы некоторых некоммерческих организаций. На сегодняшний день FEMA уже помогло заявителям с реализацией проектов по ремонту променадов и пляжей, а также защите причалов, дамб и волнорезов. Эти проекты помогут в поддержке экономики штата, важной частью которой является туризм.

В настоящее время реализуется ряд проектов, которые предполагается представить общественности до Дня памяти (30 мая): $19 млн на реконструкцию гавани Атлантик-Хайленд, $12 млн на реконструкцию променада Белмар и $7,6 млн на реконструкцию променада Сисайд-Хейтс.

В ответ на ураган Сэнди FEMA назначило 435 миссий и выделило $100 млн прямой федеральной помощи для широкого спектра работ по восстановлению. В рамках миссии 23702 заявителей получили консультации по методикам перестройки домов у специалистов по повышению уровня информированности населения (CEO). Специалисты по CEO также посетили большие строительные магазины, где дали консультации 38226 пострадавшим. Техническая помощь была предоставлена 406 партнерам на уровне штатов и муниципалитетов для определения возможностей защиты от угроз. Было проведено около 1300 посещений объектов.

Управление по делам малого бизнеса (SBA) выделило более $734 млн низкопроцентных восстановительных кредитов владельцам и арендаторам жилья, а также компаниям, при этом более $607,6 млн получили владельцы домов, а $138,8 млн – компании. Кредиты являются важным источником оборотного капитала для малого бизнеса и смягчают понесенный экономический ущерб.

Работа FEMA по информированию населения

Информирование населения было важной частью работы по восстановлению после урагана Сэнди в Нью-Джерси. Центры ликвидации последствий FEMA предлагают пострадавшим от урагана важную прямую помощь, а также отвечают на вопросы о заявках FEMA и кредитах SBA. В 41 Центре в штате Нью-Джерси за последние шесть месяцев зарегистрировано более 89 тыс. визитов.

Сразу после урагана специалисты FEMA по работе с населением обратились к пострадавшим от урагана районам с предложением помощи и информационными материалами на девяти языках. В следующие пять месяцев специалисты FEMA по информированию населения связались с более чем 100 тыс. чел., 25 тыс. компаний и 10 тыс. религиозных и общественных организаций.

Кроме того, в работе на местах помогал Корпус FEMA, сервисное подразделение Национального гражданского корпуса AmeriCorps, состоящее из сотрудников в возрасте от 18 до 24 лет. Более 220 сотрудников рассказывали о программах FEMA пострадавшим, компаниям, руководству муниципалитетов и т.д.

Масштабная работа на муниципальном, уровне штата и федеральном уровне получила поддержку по меньшей мере 480 добровольных групп, объем работы которых составил 766 тыс. человеко-часов. Вместе они координировали работу по восстановлению, которая включала уборку мусора для подготовки к масштабной перестройке домов в 21 округе Нью-Джерси.

Поддержка со стороны FEMA не прекращается

В целях оказания помощи в долгосрочном восстановлении Группе по федеральной координации работы по восстановлению было поручено разработать комплексную стратегию поддержки восстановления пострадавших от урагана районов. Совместно с чиновниками и партнерами на уровне штата и муниципалитетов специалисты по восстановлению помогут с планированием и окажут техническое содействие жителям в определении стратегии восстановления районов. Юнион-Бич был выбран FDRC в качестве первого района Нью-Джерси для получения федеральной помощи по планированию восстановления.

Поддержка работы по восстановлению после урагана Сэнди не прекращается. FEMA продолжит вместе с правительствами штата и муниципалитетов оказывать помощь пострадавшим от урагана Сэнди.

Миссия FEMA – поддержка наших граждан и служб экстренного реагирования для того, чтобы мы все как один народ могли работать вместе над созданием, сохранением и расширением наших возможностей по подготовке к чрезвычайным ситуациям, их профилактике, реагированию на них, восстановлению после них и устранению их последствий.

Следите за новостями FEMA онлайн – www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema и www.youtube.com/fema. Кроме того, Вы можете следить за работой руководителя (Крэйга Фьюгейта (Craig Fugate)) по адресу www.twitter.com/craigatfema.

Ссылки на социальные сети представляются только для ознакомления. FEMA не поддерживает никаких неправительственных веб-сайтов, компаний и компьютерных приложений.

Last Updated: 
05/03/2013 - 12:50
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: