Federal Emergency Management Agency

Через 6 месяцев после урагана Сэнди восстановление Нью-Йорка продолжается

Main Content
Release date: 
04/25/2013
Release Number: 
213

НЬЮ-ЙОРК – Спустя 6 месяцев после урагана Сэнди, разразившегося на побережье 29 октября 2012 г., Нью-Йорк добился значительных успехов в восстановлении.

Почти весь мусор вывезен. Многие пострадавшие вернулись в свои дома и отремонтировали/заменили поврежденное/уничтоженное личное имущество. Бизнес возобновляет свою работу.

Вновь открылись многие государственные школы, библиотеки, общественные центры и другие учреждения, включая Медицинский центр Langone Нью-Йоркского университета, а также больницы Bellevue и Coney Island.

В феврале Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) выпустило Справочные данные по рискам наводнений, чтобы помочь владельцам жилья, компаниям и государственным объектам в защите от наводнений в будущем. Больница Bellevue – одно из учреждений, в которых для защиты от наводнений в будущем уже используются Справочные карты подъема фундаментов.

«За шесть месяцев, прошедших после урагана Сэнди, Нью-Йорк прошел большой путь», – говорит Майкл Ф. Берн (Michael F. Byrne), федеральный координатор FEMA по восстановлению после урагана Сэнди. «Однако сделано еще не все. Вместе с партнерами на уровне штата и местном уровне мы работаем над реализацией профилактических мер, которые помогут Нью-Йорку выстоять во время будущих ураганов».

К работе по восстановлению привлекаются все организации, в том числе на уровне муниципалитетов и штата, племенном и федеральном уровнях, а также частный сектор, добровольные и религиозные организации.

На сегодняшний день выделено более $6,6 млрд на помощь частным лицам и семьям, выплаты по страхованию от наводнений и финансирование вывоза мусора, ремонт и замену государственных объектов и возмещение экстренных расходов.

 

Через 6 месяцев после урагана Сэнди восстановление Нью-Йорка продолжается – Страница 2

FEMA выделило в Нью-Йорке более $959 млн пострадавшим частным лицам и домохозяйствам на ремонт жилья, оплаты аренды временного жилья и покрытие другого незастрахованного ущерба из-за урагана.

Управление по делам малого бизнеса США (SBA) предоставило низкопроцентные восстановительные кредиты почти 22 тыс. владельцев и арендаторов жилья и компаний на общую сумму более $1,4 млрд.

В рамках Национальной программы страхования от наводнений выплачено почти $3,4 млрд по страховым требованиям 56766 владельцев полисов.

Вывоз мусора, который играет важную роль в восстановлении пострадавших районов, закончен почти на 95%. Инженерный корпус армии США, а также ведомства на уровне муниципалитетов и штатов собрали почти 5,7 млн из предполагаемых 6,0 млн куб. ярдов мусора.

FEMA выделило более $848 млн безвозмездной административной помощи для покрытия расходов правительств племен, муниципалитетов и штата и правомочных некоммерческих организаций, в частности в связи с экстренным реагированием, вывозом мусора, ремонтом и восстановлением поврежденных государственных объектов.

Эти субсидии включают более $114 млн, выделенных Медицинскому центру Langone Нью-Йоркского университета на временный ремонт, эвакуацию пациентов и другие неотложные расходы; $5,1 млн Департаменту по охране окружающей среды города Нью-Йорка на ремонт или реконструкцию 16 насосных станций; и $3,8 млн государственным школам Лонг-Бича на ремонт начальных и средних школ округа.

Более 21 тыс. семей смогли остаться в своих поврежденных ураганом домах во время выполнения ремонта благодаря Программе предоставления крова и временного энергоснабжения, которую реализуют местные правительства с помощью средств, предоставляемых FEMA.

Ввиду дефицита сдаваемого в аренду жилья, 5933 частных лиц и семей были временно размещены в гостиничных номерах по Программе предоставления временного крова.

Спустя 6 месяцев после урагана помощь в Нью-Йорке оказывают почти 1500 сотрудников FEMA, включая почти 400 местных жителей, привлеченных к проведению работ по восстановлению.

Пострадавшие от урагана продолжают получать прямую помощь по восстановлению в Центрах ликвидации последствий. На сегодняшний день зарегистрировано более 181 тыс. визитов в Центры.

На раннем этапе восстановления началась федеральная координация работ по восстановлению после стихийного бедствия, когда в рамках Национальной программы восстановления в Нью-Йорке развернули свою работу более десятка федеральных агентств. Целью является

Через 6 месяцев после урагана Сэнди восстановление Нью-Йорка продолжается – Страница 3

координация и организация сотрудничества с чиновниками муниципалитетов и уровня штата, а также сотнями партнеров по реализации комплексной и охватывающей все слои населения стратегии восстановления штата Нью-Йорк.

Стратегия поддержки восстановления, выпуск которой намечен на лето этого года, будет регулировать помощь федерального правительства в восстановлении Нью-Йорка для повышения уровня его защищенности. Стратегия, являющаяся результатом работы множества экспертов в области энергетики, жилья, транспорта, инфраструктуры, здравоохранения, социального обслуживания, экономики и окружающей среды, отражает передовые методы, разработанные после других крупных стихийных бедствий.

Кроме того, документ содержит указания по эффективному использованию миллиардных сумм помощи, утвержденных в этом году Конгрессом и Президентом Обамой. Федеральная координация работ по восстановлению после стихийного бедствия в Нью-Йорке продолжится.

Дополнительная информация о восстановлении после урагана Сэнди в Нью-Йорке – www.FEMA.gov/SandyNY.

###

Миссия FEMA – поддержка наших граждан и служб экстренного реагирования для того, чтобы мы все как один народ могли работать вместе над созданием, сохранением и расширением наших возможностей по подготовке к чрезвычайным ситуациям, их профилактике, реагированию на них, восстановлению после них и устранению их последствий.

Помощь на восстановление предоставляется независимо от расы, цвета кожи, религии, национальности, пола, возраста, инвалидности, знания английского языка и экономического статуса. В случае дискриминации по отношению к Вам или другому человеку позвоните по бесплатному номеру телефона FEMA 800-621-FEMA (3362). Телетайп – 800-462-7585.

Last Updated: 
04/26/2013 - 14:39
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top