Federal Emergency Management Agency

ТРИ ЦЕНТРА ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПОСЛЕ СТИХИЙНОГО БЕДСТВИЯ СТАНОВЯТСЯ ИНФОРМАЦИОННЫМИ ЦЕНТРАМИ АДМИНИСТРАЦИИ SBA ПО ВОПРОСАМ ПОЛУЧЕНИЯ КРЕДИТОВ В ПОНЕДЕЛЬНИК 22 АПРЕЛЯ

Main Content
Release date: 
04/16/2013
Release Number: 
4086-142

ТРЕНТОН, НЬЮ-ДЖЕРСИ -- Три центра восстановления после стихийного бедствия закрываются в субботу 20 апреля и становятся информационными центрами Администрации малого бизнеса по вопросам получения кредитов в условиях стихийного бедствия в понедельник 22 апреля.

Претерпевающими изменения центрами восстановления после стихийного бедствия являются центр для проведения мероприятий на пешеходно-велосипедной дорожке Генри Гудзона (Henry Hudson Trail) в Леонардо, центр в доме престарелых в районе Литл-Эгг-Харбор и Южный ресурсный центр в округе Оушен в Манахокине.

Официальные представители служб штата и федеральных служб внимательно следят за количеством заявителей, посещающих центры восстановления после стихийного бедствия по всей территории штата. За последние недели число лиц, обращающихся за помощью в центры в Леонардо, Литл Эгг Харбор и Манахокине, снизилось, что свидетельствует о том, что потребности в информации лиц, переживших стихийное бедствие, в этом районе в основном были удовлетворены. 

Представители администрации SBA в информационном центре по вопросам получения кредитов в условиях стихийного бедствия будут оказывать услуги при личном контакте домовладельцам, арендаторам, владельцам частных предприятий и некоммерческим организациям. Они ответят на вопросы о льготных программах администрации SBA по предоставлению кредитов в условиях стихийного бедствия под низкий процент, помогут заполнять заявления на получение кредитов, проверят статус рассмотрения заявлений и сообщат о принятии решения администрацией SBA о предоставлении кредитов.

Информационные центры администрации SBA будут открыты с 9 часов утра до 6 часов вечера с понедельника по пятницу и с 9 часов утра до 4 часов дня в субботу.

Остальными центрами восстановления после стихийного бедствия в округе Оушен являются:

Общественный центр района Брик

270 Chambers Bridge Road

Brick, NJ 08723

             

Центр на Bell Crest Plaza Store Front 4C

953 Fischer Blvd.

Toms River, NJ 08753

Другие центры восстановления после стихийного бедствия расположены на территории всего штата Нью-Джерси, и их можно найти в Интернете, посетив веб-сайт FEMA.gov/DRC. Регистрация для получения помощи от агентства FEMA заканчивается 1 мая 2013 года.

Сотрудники агентства FEMA находятся к услугам посетителей в центрах для того, чтобы дать разъяснения к письмам агентства FEMA, помочь гражданам, пережившим стихийное бедствие, в поиске временного жилья, если их основное место жительства было повреждено или разрушено, проверить статус заявлений на получение помощи или направить пострадавших в результате стихийного бедствия в другие учреждения, которые могут предоставить им дополнительную помощь.

Кроме того, пережившие стихийное бедствие лица могут проконсультироваться со специалистами по обслуживанию клиентов Администрации малого бизнеса по вопросам о льготных кредитах в условиях стихийного бедствия для ремонта или восстановления своих домов и со специалистами агентства FEMA по смягчению последствий стихийного бедствия о рентабельном восстановлении и методах проведения ремонта для сокращения ущерба имуществу во время будущих стихийных бедствий.

Физические лица могут зарегистрироваться для получения помощи и следить за ходом рассмотрения своих заявлений в Интернете на сайте DisasterAssistance.gov или, пользуясь смартфоном или планшетом, на m.FEMA.gov. По телефону или 711/служба видео реле (VRS), звоните 800-621-FEMA (3362) или 800-462-7585 TTY.

Для получения дополнительной информации об администрации SBA звоните в центр обслуживания клиентов администрации SBA с 8 часов утра до 6 часов вечера по восточному дневному времени (EDT) с понедельника по пятницу по телефону 1-800-659-2955.  Пережившие стихийное бедствие лица могут подавать заявления в Интернете на сайте disasterloan.sba.gov/ela/. Заявители также могут посетить веб-сайт администрации SBA по адресу sba.gov/services/disasterassistance или связаться с ними по электронной почте disastercustomerservice@sba.gov.

Миссия агентства FEMA заключается в поддержке наших граждан и лиц, первыми откликнувшихся для оказания помощи, чтобы обеспечить, что мы как нация будем работать вместе над созданием, поддержкой и улучшением наших возможностей для подготовки к защите, реагированию, восстановлению и смягчению  последствий всех стихийных бедствий.

Следите за деятельность агентства FEMA на сайтах www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, и www.youtube.com/fema. Кроме того, следите за деятельностью администратора Крейга Фьюгейта по адресу www.twitter.com/craigatfema

Ссылки на средства массовой информации предоставляются только для ознакомления. Агентство FEMA не поддерживает неправительственных веб-сайтов, компаний и прикладных программ.

Last Updated: 
04/16/2013 - 16:20
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top