Federal Emergency Management Agency

НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС ПОЛУЧИТЬ ФЕДЕРАЛЬНУЮ ПОМОЩЬ НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Main Content
Release date: 
03/28/2013
Release Number: 
NR NJ 132

ТРЕНТОН (НЬЮ-ДЖЕРСИ)Пострадавшие от урагана Сэнди в штате Нью-Джерси, не отправившие заявок на восстановительные кредиты от Управления по делам малого бизнеса (SBA), могут упустить шанс получить необходимые им средства на восстановление.

Отправление заявок в SBA – очень важный шаг для владельцев и арендаторов жилья, которые зарегистрировались в Федеральном агентстве по чрезвычайным ситуациям (FEMA): после отправления заявок пострадавшие могут рассчитывать на получение федеральных кредитов или субсидий, которые могут очень нужными ресурсами для восстановления.

Восстановительные кредиты SBA предлагаются не только компаниям. Это – крупнейший федеральный источник средств на восстановление после стихийного бедствия для домовладельцев, которые могут рассчитывать на получение низкопроцентных кредитов на сумму до 200 тыс. долл. на ремонт или замену своего основного места проживания. Владельцы и арендаторы жилья могут получить до $40 тыс. на замену личного имущества.

Владельцы жилья могут получить дополнительно 20% от утвержденной суммы кредита на проведение защитных мероприятий, в частности подъем фундамента, укрепление стен, возведение дамб, установку дренажных насосов и перенос коммуникаций.

В некоторых случаях SBA может полностью или частично рефинансировать ипотеку, когда у пострадавшего нет доступных средств из других источников и он терпит значительный материальный ущерб, не покрываемый страховкой.

Для определения суммы, на которую может рассчитывать пострадавший, поступления от страхового покрытия его жилья будут вычитаться из общей суммы его ущерба. SBA не может дублировать выплаты.

Простейший способ – зарегистрироваться онлайн по адресу DisasterLoan.gov/ELA. Дополнительную информацию можно получить в Центре клиентского обслуживания SBA по номеру 800-659-2955 или TTY 800-877-8339. Кроме того, индивидуальную помощь можно получить, посетив один из Центров ликвидации последствий. Адреса центров можно найти по адресу FEMA.gov/DRC.

Пострадавшие могут зарегистрироваться в FEMA онлайн по адресу DisasterAssistance.gov или с помощью смартфона или планшетного компьютера по адресу m.fema.gov. Кроме того, они могут позвонить по телефону 800-621-3362 или TTY 800-462-7585. Телефонные линии работают с 07.00 до 22.00 без выходных.

Миссия FEMA – поддержка наших граждан и служб экстренного реагирования для того, чтобы мы все как один народ могли работать вместе над созданием, сохранением и расширением наших возможностей по подготовке к чрезвычайным ситуациям, их профилактике, реагированию на них, восстановлению после них и устранению их последствий.

Следите за новостями FEMA онлайн – www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, и www.youtube.com/fema. Кроме того, Вы можете следить за работой руководителя (Крэйга Фьюгейта (Craig Fugate)) по адресу www.twitter.com/craigatfema

Ссылки на социальные сети представляются только для ознакомления. FEMA не поддерживает никаких неправительственных веб-сайтов, компаний и компьютерных приложений.

 

Last Updated: 
04/02/2013 - 12:23
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top