Federal Emergency Management Agency

АРЕНДАТОРЫ, ЗАПОЛНИТЕ И ОТПРАВЬТЕ НАЗАД ЗАЯВКИ SBA

Main Content
Release date: 
03/21/2013
Release Number: 
4086-129

ТРЕНТОН (НЬЮ-ДЖЕРСИ) -- Арендаторы из штата Нью-Джерси, которые потерпели ущерб в результате урагана Сэнди, могут иметь право на федеральную помощь в связи со стихийным бедствием для замены поврежденного имущества.

Арендаторы могут получить от Управления по делам малого бизнеса (SBA) низкопроцентный кредит на восстановление жилья на сумму до $40 тыс. для возмещения потерянного личного имущества. Срок подачи заявок на кредиты – понедельник, 1 апреля.

Согласие взять кредит ни в коем случае не является обязательным. Если заявка арендатора на получение кредита на восстановление жилья утверждена не будет, у него может быть право на получение субсидий от Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA).

Проще всего заявку можно заполнить онлайн с помощью электронной формы заявки на кредит SBA. Перейдите по ссылке DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Дополнительную информацию можно получить в Центре клиентского обслуживания SBA по номеру 800-659-2955 или TTY 800-877-8339. Кроме того, индивидуальную помощь можно получить, посетив один из Центров ликвидации последствий. Адреса Центров можно найти по адресу FEMA.gov/DRC.

Пострадавшие могут зарегистрироваться в FEMA онлайн по адресу DisasterAssistance.gov либо с помощью смартфона или планшетного компьютера по адресу m.fema.gov. Кроме того, они могут позвонить по телефону 800-621-3362 или TTY 800-462-7585. Линии работают с 07.00 до 22.00 семь дней в неделю. Чтобы рассчитывать на федеральную помощь в связи со стихийным бедствием, пострадавшим необходимо зарегистрироваться до 1 апреля.

Миссия FEMA – поддержка наших граждан и служб экстренного реагирования для того, чтобы мы все как один народ могли работать вместе над созданием, сохранением и расширением наших возможностей по подготовке к чрезвычайным ситуациям, их профилактике, реагированию на них, восстановлению после них и устранению их последствий.

Следите за новостями FEMA онлайн – www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema и www.youtube.com/fema. Кроме того, Вы можете следить за работой руководителя (Крэйга Фьюгейта (Craig Fugate)) по адресу www.twitter.com/craigatfema.

Ссылки на социальные сети представляются только для ознакомления. FEMA не поддерживает никаких неправительственных веб-сайтов, компаний и компьютерных приложений.

Last Updated: 
03/22/2013 - 08:59
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top