Federal Emergency Management Agency

ВЕЩИ, О КОТОРЫХ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ЛИЦА, ПЕРЕЖИВШИЕ УРАГАН "СЭНДИ" В НЬЮ-ДЖЕРСИ

Main Content
Release date: 
03/15/2013
Release Number: 
4086-125

ТРЕНТОН, НЬЮ-ДЖЕРСИ -- Вот некоторая полезная информация, которую жители Нью-Джерси должны знать, по мере того, как они продолжают ликвидацию последствий урагана "Сэнди".

  • Есть три способа обращения за поддержкой в Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям в Нью-Джерси:
    • Посетите сайт DisasterAssistance.gov или m.fema.gov на смартфоне.
    • Звоните по телефону 800-621-3362 или 800-462-7585 TTY.
    • Зайдите в один из девяти центров восстановления после стихийного бедствия. Местонахождение центра можно найти на сайте FEMA.gov/DRC.
  • Пережившие стихийное бедствие лица должны обратиться за получением федеральной помощи после стихийного бедствия, даже если они имеют страховку. Помощь может быть использована для оплаты ремонта и временного жилья, которые страховка не покрывает.
  • Крайним сроком регистрации в агентстве FEMA и возвращения заполненных формуляров заявлений на получение кредита от Администрации малого бизнеса (SBA) назначен понедельник 1 апреля.
  • Федеральная помощь после стихийных бедствий может включать в себя оплату аренды, субсидии для замены личной собственности или ипотечные кредиты под низкие проценты в чрезвычайных ситуациях от Администрации малого бизнеса.
  • Арендаторы и домовладельцы могут подавать заявления.
  • Только пережившее стихийное бедствие лицо, основное место жительства которого было повреждено и которое проживало в нем во время урагана, имеет право на получение помощи на удовлетворение его потребностей в жилье.
  • Помощь при стихийных бедствиях агентства FEMA не зависит от уровня доходов заявителя. Доход не влияет на право получения помощи.
  • Помощь при стихийных бедствиях агентства FEMA не влияет на другие государственные программы такие, как программа Medicare, программа социального обеспечения, программа Medicaid, программа дополнительного социального дохода, программа временной помощи нуждающимся семьям или пенсии.
  • Принятие помощи при стихийных бедствиях не лишает других лиц, переживших его, возможности получения помощи.
  • Помощь агентства FEMA после стихийных бедствий не облагается налогом.
  • Лица, не являющиеся американскими гражданами, могут рассчитывать на помощь агентства FEMA, если они являются законными постоянными жителями или иным образом находятся в стране на законном основании.
  • Регистрация в Американском Красном Кресте или по телефону 2-1-1 не является тем же самым, что регистрация в агентстве FEMA. Пережившие стихийное бедствие лица должны зарегистрироваться в агентстве FEMA для рассмотрения возможности получения ими федеральной помощи при стихийном бедствии.
  • Администрация малого бизнеса США предлагает кредиты на жилищное строительство под низкие проценты после стихийного бедствия для домовладельцев и арендаторов для проведения ремонта или замены поврежденного в результате стихийного бедствия имущества. Администрация SBA также предлагает кредиты частным предприятиям для осуществления ремонта и замены поврежденного в результате стихийного бедствия имущества, а также предлагает кредиты для оказания помощи с оборотным капиталом при ликвидации экономического вреда, причиненного стихийным бедствием.
  • С администрацией SBA можно связаться по телефону 800-659-2955 или 800-877-8339 TTY или по электронной почте по адресу disastercustomerservice@sba.gov.
  • Пережившие стихийное бедствие лица, у которых есть вопросы относительно страховых возмещений от наводнений и процесса обжалования, могут позвонить по телефону 888-379-9531.
  • Посетите Region2Coastal.com  для получения информации о рекомендуемом базовом уровне поднятия во время наводнения.

Миссия агентства FEMA заключается в поддержке наших граждан и лиц, первыми откликнувшихся для оказания помощи, чтобы обеспечить, что мы как нация будем работать вместе над созданием, поддержкой и улучшением наших возможностей для подготовки к защите, реагированию, восстановлению и смягчению  последствий всех стихийных бедствий.

Следите за деятельность агентства FEMA на сайтах www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema и www.youtube.com/ fema.  Кроме того, следить за деятельностью администратора Крейга Фьюгейт по адресу www.twitter.com/craigatfema

Ссылки на социальные сети предоставляются только для ознакомления. Агентство FEMA не поддерживает негосударственные веб-сайты, компании или прикладные программы.

Last Updated: 
03/18/2013 - 14:30
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top