Federal Emergency Management Agency

ПОСТРАДАВШИМ В ШТАТЕ НЬЮ-ДЖЕРСИ ПРОДОЛЖАЕТ ОКАЗЫВАТЬСЯ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Main Content
Release date: 
03/01/2013
Release Number: 
NJ NR 118

ТРЕНТОН (НЬЮ-ДЖЕРСИ) – Ввиду продления срока регистрации на получение федеральной помощи в связи со стихийным бедствием до понедельника, 1 апреля, 6 Центров ликвидации последствий, о закрытии которых было объявлено ранее, продолжат свою работу в штате Нью-Джерси.

Сотрудники Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) работают в 9 Центрах, давая разъяснения по получаемым заявителями письмам, помогая пострадавшим с поиском временного жилья, если место их постоянного проживания было повреждено или разрушено, а также с проверкой статуса их заявок на получение помощи, или направляя пострадавших в другие агентства, которые могут предоставить дополнительную помощь. Кроме того, пострадавшие могут обращаться за консультациями к представителям по обслуживанию клиентов Управления по делам малого бизнеса (SBA) и специалистам по восстановлению FEMA.

Часы работы Центров – с 09.00 до 19.00 с понедельника по пятницу и с 09.00 до 16.00 по субботам. Они расположены по следующим адресам:

Округ Атлантик

Hamilton Mall

4403 Blackhorse Pike

Mays Landing, NJ 08330

Округ Кэйп-Мэй

Ocean City Community Center

1735 Simpson Ave.

Ocean City, NJ 08226

Округ Хадсон

Hudson County Government Building

830 Bergen Ave.

Jersey City, NJ 07306

Округ Монмут

Union Beach Municipal Building

650 Poole Ave.

Union Beach, NJ 07735

Henry Hudson Trail Activity Center

945 Highway 36

Leonardo, NJ 07737

Округ Оушен

Brick Township Civic Center

270 Chambers Bridge Road

Brick, NJ 08723

Bell Crest Plaza Store Front 4C

953 Fischer Blvd.

Toms River, NJ 08753

Ocean County Southern Resource Center

179 S. Main St.

Manahawkin, NJ 08050

Little Egg Harbor Senior Center

641 Radio Road

Little Egg Harbor, NJ 08087

Кроме того, пострадавшие могут посетить Центры восстановительных кредитов SBA и Центры восстановления бизнеса и поговорить с представителями по обслуживанию клиентов SBA. Частные лица могут подать заявки на получение восстановительных кредитов SBA на сумму до $200 тыс. для ремонта своего жилья и дополнительную помощь в размере $40 тыс. для покупки таких вещей, как мебель, одежда и автомобили, которые были повреждены и не были застрахованы. Кредиты компаниям и некоммерческим организациям могут составлять до $2 млн.

Пострадавшие должны заполнить и вернуть свои заявки на получение восстановительных кредитов до 1 апреля.

Время работы Центров SBA – с понедельника по пятницу с 09.00 до 17.00. Об изменениях будет объявлено дополнительно. Центры расположены по следующим адресам:

Округ Атлантик

Union Avenue School/Margate City Hall

9001 Winchester Ave.

Margate City, NJ 08402

*время работы – с 09.00 до 16.00 с понедельника по пятницу

Округ Кэйп-Мэй

Cape May County Chamber of Commerce

13 Crest Haven Road

Cape May Courthouse, NJ 08210

*время работы – с 08.30 до 16.30 с понедельника по пятницу

Округ Эссекс

Rutgers University

25 James St.

Newark, NJ 07102

Округ Хадсон

New Jersey City University

285 West Side Avenue Suites 193

Jersey City, NJ 07305

Округ Мидлсекс

Sayreville Senior Center

423 Main St.

Sayreville, NJ 08872

*время работы – с 09.00 до 19.00 с понедельника по пятницу и с 09.00 до 16.00 по субботам

Округ Монмут

Long Branch Fire Station No. 4

199-205 Union Ave.

Long Branch, NJ 07740

*время работы – с 09.00 до 19.00 с понедельника по пятницу и с 09.00 до 16.00 по субботам

Belmar Municipal Building

601 Main St.

Belmar, NJ 07719

*время работы – с 09.00 до 19.00 с понедельника по пятницу и с 09.00 до 16.00 по субботам

Brookdale Community College

Bankier Library

765 Newman Springs Road

Lincroft, NJ 07738

Округ Оушен

Southern Ocean County Chamber of Commerce

West Bay Ave.

Manahawkin, NJ 08050

*время работы – с 10.00 до 18.00 с понедельника по субботу

Округ Пассаик

Small Business Development Center

131 Ellison St.

Paterson, NJ 07505

Округ Юнион

Business One-Stop Service-The Incubator

320 Park Ave.

Plainfield, NJ 07060

Помощь и информация FEMA всегда доступны онлайн или по телефону. Пострадавшие могут отслеживать статус своих заявок на получение помощи в связи со стихийным бедствием на сайте DisasterAssistance.gov, с помощью смартфона или планшета по адресу m.FEMA.gov или по телефону 800-621-FEMA (3362), TTY 800-462-7585 или 711/VRS. Кроме того, они могут звонить по этим номерам по вопросам ресертификации аренды.

Пострадавшие могут обращаться с вопросами о своих заявках на получение кредитов SBA на восстановление жилья или бизнеса по телефону 800-659-2955 или TTY 800-877-8339 или электронной почте disastercustomerservice@sba.gov.

По вопросам о страховых требованиях по страхованию от наводнений и процедуре апелляции можно позвонить по телефону 888-379-9531.

Дополнительные ресурсы доступны онлайн по адресам FEMA.gov/SandyNJ и SBA.gov/Sandy.

Миссия FEMA – поддержка наших граждан и служб экстренного реагирования для того, чтобы мы все как один народ могли работать вместе над созданием, сохранением и расширением наших возможностей по подготовке к чрезвычайным ситуациям, их профилактике, реагированию на них, восстановлению после них и устранению их последствий.

Следите за новостями FEMA онлайн – www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema и www.youtube.com/fema. Кроме того, Вы можете следить за работой руководителя (Крэйга Фьюгейта (Craig Fugate)) по адресу www.twitter.com/craigatfema.

Ссылки на социальные сети представляются только для ознакомления. FEMA не поддерживает никаких неправительственных веб-сайтов, компаний и компьютерных приложений.

Last Updated: 
03/05/2013 - 08:51
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top