Federal Emergency Management Agency

С МОМЕНТА УРАГАНА «СЭНДИ» ПРОШЛИ 100 ДНЕЙ; ПОСТРАДАВШИЕ РАЙОНЫ ШТАТА НЬЮ-ДЖЕРСИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ К НОРМАЛЬНОЙ ЖИЗНИ

Main Content
Release date: 
02/07/2013
Release Number: 
4086-105

Sandy 100 Days LogoТРЕНТОН (TRENTON), Ш. НЬЮ-ДЖЕРСИ. -- Спустя сто дней с момента, когда на Нью-Джерси обрушился ураган «Сэнди», пострадавшие от стихийного бедствия жители штата трудятся над восстановлением разрушенных объектов. На помощь им пришли соседи и почти 28 000 волонтеров. Кроме того на ликвидацию последствий урагана и восстановительные работы из федеральных источников и фондов штата выделено свыше $1 млрд.

С 29 октября – дня, когда обрушился ураган «Сэнди» – двенадцать штатов выделили на помощь Нью-Джерси 440 работников; к ним присоединились более 2200 офицеров Национальной гвардии штата (New Jersey National Guardsmen). Это – беспрецедентная по своим масштабам мобилизация ресурсов штата на борьбу с последствиями стихии.

Тридцать пять федеральных ведомств выделили более 2600 сотрудников и взяли на себя выполнение 349 задач, совокупная стоимость которых составила $169 млн. Они сделали все, от ликвидации опасных разливов топлива до выделения автобусов для перевозок пассажиров во время перебоев в работе транспортной системы Нью-Джерси.

Пострадавшие от урагана ремонтируют свои дома и заменяют утраченное имущество

Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям (Federal Emergency Management Agency, FEMA) выделило более 58 000 пострадавшим от урагана «Сэнди» жителям и их семьям помощь на общую сумму $352 млн. Из этой суммы $308 млн. ушло на ремонт домов и уплату арендной платы за временное жилье, а $44 млн. на удовлетворение насущных потребностей, не покрываемых страховками и другими федеральными программами помощи, программами штата и благотворительными программами. Еще $26,4 было выделено на дополнительную оплату временного жилья для тех, кто еще не может вернуться домой.

FEMA осуществило координацию проекта по обеспечению пострадавших жильем, в котором участвовали Министерство жилищного строительства и городского развития США, Департамент общественных дел штата Нью-Джерси и командование Инженерных войск США.

В рамках проекта с бюджетом $3,3 млн. были отделаны 115 квартир в Форт-Монмауте (Fort Monmouth).

FEMA и ведомства штата также временно разместили 5538 пострадавших и членов их семей в гостиницах и мотелях в рамках программы по содействию в получении временного жилья (Transitional Sheltering Assistance Program), что позволило пострадавшим выработать более долгосрочные планов, связанные с жильем.

Двести работников и бригадиров инженерного корпуса FEMA зашли в более чем 53 300 домов и предоставили свыше 51 800 пострадавшим информацию о помощи в связи со стихийным бедствием.

Льготные займы управления SBA служат важным подспорьем в финансировании восстановительных работ

Льготные займы Управления по делам малого бизнеса (Small Business Administration, SBA) остаются критически важным источником финансирования восстановительных работ. Для облечения экономического ущерба SBA также предоставляет предприятиям малого бизнеса средства на возмещение оборотных фондов. SBA выделило 5600 домовладельцам, арендаторам жилья и предприятиям бизнеса, пострадавшим от стихийного бедствия, займов на общую сумму $397,7 млн.

Центры помощи при стихийных бедствиях предложили пострадавшим от урагана индивидуальную помощь в заполнении заявок на пособия FEMA и займы SBA. К настоящему времени центры помощи на территории штата Нью-Джерси зарегистрировали более 71 000 обращений со стороны пострадавших.

Не менее 40 групп добровольцев посвятили 760 000 часов своего времени ликвидации последствий урагана «Сэнди» и восстановительным работам.

Помощь в отстройке домов и инфраструктуры

Для защиты жизни людей и имущества от будущих стихийных бедствий управление FEMA опубликовало карты рекомендованных базовых высот гидроизоляции (base flood elevation maps), которые должны послужить руководством при отстройке разрушенных зданий (см. Region2Coastal.com).

Координируемая управлением FEMA программа государственной помощи утвердила выделение правительству штата, местным органам управления и некоторым некоммерческим организациям $148,5 млн. на восстановительные работы.

FEMA утвердило 465 проектов по уборке мусора и расчистке завалов, вызванных ураганом, а также по восстановлению пострадавших шоссе, мостов и другой инфраструктуры. В число наиболее крупных грантов входит помощь на сумму $11,2 млн. Комиссии по контролю за канализационной системой долины реки Пассайк (Passaic Valley Sewerage Commission) для проведения экстренного ремонта водоочистных сооружений, обслуживающих 48 районов и ежедневно очищающих 330 миллионов галлонов сточных вод.

Кроме того за несколько недель, истекших в момента урагана, FEMA взяло на работу 160 местных жителей для помощи в проведении восстановительных мероприятий.

Миссия FEMA заключается в поддержке наших граждан и служб оперативного реагирования для обеспечения сплоченности в общегосударственном масштабе в деле создания, укрепления и улучшения возможностей для подготовки к любым стихийным бедствиям и чрезвычайным ситуациям, защиты от них, реагирования на них, проведения восстановительных работ и ликвидации последствий.

Следите на новостями FEMA на веб-сайтах www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema и www.youtube.com/fema.  За деятельностью руководителя FEMA Крейга Фьюгейта (Craig Fugate) можно также следить в сети Twitter по адресу www.twitter.com/craigatfema.

Ссылки на социальные сети предоставляются исключительно для справок. FEMA не оказывает предпочтения никаким неправительственным веб-сайтам, компаниям и программным приложениям.

Программа помощи пострадавшим от стихийных бедствий управления SBA предоставляет долгосрочные льготные займы домовладельцам, арендаторам жилья и предприятиям бизнеса всех размеров. За дополнительными справками обращайтесь на веб-сайт www.sba.gov. При реализации любых программ и услуг SBA не допускается дискриминация.

Last Updated: 
02/13/2013 - 10:08
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top