Federal Emergency Management Agency

Для продолжения получения пособий на аренду жилья пострадавшим от стихийного бедствия необходимо подтвердить свой статус

Main Content
Release date: 
02/04/2013
Release Number: 
NR-159

НЬЮ-ЙОРК – Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям (Federal Emergency Management Agency, FEMA) осознает, что некоторым пострадавшим от стихийного бедствия может потребоваться дополнительная помощь в аренде временного жилья в период поиска постоянного жилья.

Большинство лиц, имеющих право на пособия на аренду жилья и получивших такие пособия сперва на четыре месяца, могут претендовать на дополнительную помощь, если их постоянное жилье, поврежденное в результате урагана, все еще непригодно для жизни.

Таким лицам, которым по-прежнему нужна помощь в оплате аренды временного жилья и которые подписали официальный договор об аренде, необходимо сделать следующее:

  • Заполнить «Заявление о продолжающейся потребности в помощи для оплаты арендованного жилья» (“Declaration for Continuing Need for Rental Assistance”), бланк которого они получили по почте вместе с информацией о порядке подачи заявок, и отправить его обратно в FEMA по адресу, указанному на бланке.
  • Подающим заявки потребуется представить сведения о доходах и расходах своей семьи как до стихийного бедствия, так и в настоящее время, включая квитанции о зарплате для подтверждения размера дохода.
  • Им также нужно будет предоставить копию договора об аренде временного жилья с указанием полного имени и телефона своего арендодателя. 
  • Лицам, у которых нет бланков заявок, следует позвонить в Справочную службу FEMA по тел. 800-621-3362 (можно воспользоваться диспетчерской службой 7-1-1 либо видео-диспетчерскими услугами) или 800-462-7585 (для пользующихся устройствами TTY).

Процедура рассмотрения заявок, требующая, чтобы претендующие на помощь лица продемонстрировали, что у них по-прежнему есть нужда во временном жилье, дает FEMA возможность экономно распорядиться долларами налогоплательщиков.

FEMA осознает, что пострадавшие от урагана «Сэнди» сталкиваются в настоящее время с трудностями и что некоторым семьям требуется дополнительная временная помощь для возвращения к нормальной жизни. Поэтому семьям рекомендуется как можно скорее вернуться в свои отремонтированные дома или найти доступное по средствам временное жилье.

С любыми вопросами и беспокойствами по поводу помощи в оплате временного арендованного жилья звоните в Справочную службу FEMA по тел. 800-621-3362.                             

За дополнительной информацией о работе по восстановлению ущерба и помощи пострадавшим от урагана «Сэнди» в штате Нью-Йорк обращайтесь на веб-сайты www.fema.gov/sandy-russkii, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy и www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
02/06/2013 - 08:25
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top