Federal Emergency Management Agency

ПРОДЛЕНИЕ СРОКА РЕГИСТРАЦИИ ПОСТРАДАВШИХ ОТ УРАГАНА СЭНДИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОМОЩИ В НЬЮ-ДЖЕРСИ

Main Content
Release date: 
01/28/2013
Release Number: 
4086 - NR 093

ТРЕНТОН (НЬЮ-ДЖЕРСИ) — Пострадавшие от урагана Сэнди в штате Нью-Джерси теперь могут до 1 марта 2013 г. зарегистрироваться для получения помощи по случаю стихийного бедствия в Федеральном агентстве по чрезвычайным ситуациям (FEMA).

Пострадавшие от урагана во всех округах штата Нью-Джерси могут зарегистрироваться онлайн по адресу www.DisasterAssistance.gov либо с помощью смартфона или планшетного компьютера по адресу m.fema.gov. Можно также зарегистрироваться по телефону 800-621-3362, TTY 800-462-7585 или 711/VRS. Бесплатные телефонные линии работают с 07.00 до 01.00 без выходных.

Срок регистрации продлен на один месяц по просьбе администрации штата Нью-Джерси. По состоянию на среду, 23 января, помощь по программе индивидуальной помощи в штате Нью-Джерси получили более 57,5 тыс. пострадавших.

Процедура регистрации – исходная точка для участия в программах FEMA и партнерских агентств, таких как Управление по делам малого бизнеса США (SBA), Американский красный крест и Армия спасения.

Помощь FEMA частным лицам и семьям по случаю стихийного бедствия может включать деньги на аренду жилья, базовый ремонт жилья, а также личное имущество и удовлетворение первоочередных потребностей.

Кроме того, SBA установило 1 марта в качества срока для отправления домовладельцами, арендаторами и владельцами компаний заполненных заявок на низкопроцентные восстановительные кредиты SBA. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.sba.gov или позвоните по номеру 800-659-2955, TTY 800-877-8339.

Миссия FEMA – поддержка наших граждан и служб экстренного реагирования для того, чтобы мы все как один народ могли работать вместе над созданием, сохранением и расширением наших возможностей по подготовке к чрезвычайным ситуациям, их профилактике, реагированию на них, восстановлению после них и устранению их последствий.

Следите за новостями FEMA в Интернете по адресам www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema и www.youtube.com/fema. Кроме того, Вы можете следить за работой руководителя (Крэйга Фьюгейта (Craig Fugate)) по адресу www.twitter.com/craigatfema.

Ссылки на социальные сети представляются только для ознакомления. FEMA не поддерживает никаких неправительственных веб-сайтов, компаний и компьютерных приложений.

В рамках Программы помощи SBA предоставляются долгосрочные низкопроцентные кредиты владельцам и арендаторам жилья, а также компаниям любых размеров. Дополнительная информация приведена на сайте www.sba.gov. Все программы и услуги SBA реализуются без какой-либо дискриминации.

Last Updated: 
01/28/2013 - 11:11
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top