Federal Emergency Management Agency

Закрытие Центра восстановления после стихийного бедствия в Бруклине

Main Content
Release date: 
01/24/2013
Release Number: 
NR-148

НЬЮ-ЙОРК. Жители Нью-Йорка, пострадавшие от урагана Сэнди, могут обращаться в  Центр восстановления после стихийного бедствия, расположенный в Католической церкви Святого семейства (Holy Family Roman Catholic Church) по адресу 9719 Flatlands Ave., Brooklyn, NY, 11236, до 15:00 в воскресенье, 27 января 2013 г.

Власти штата Нью-Йорк и Федерального управления по чрезвычайным ситуациям внимательно следят за посещаемостью всех центров восстановления после стихийного бедствия в штате Нью-Йорк. Количество посетителей, обращающихся за помощью в центр на Flatlands Avenue, снизилось, свидетельствуя о том, что потребности пострадавших в информации в этом районе в основном были удовлетворены. На настоящий момент этот центр посетили почти 4500 пострадавших.

В оставшиеся дни центр будет открыт с 8:00 до 18:00 в четверг, 24 января, пятницу, 25 января и субботу, 26 января, а также с 9:00 до 15:00 в воскресенье, 27 января.

Пострадавшие, которым необходима помощь, могут обратиться в любой другой действующий центр на территории штата Нью-Йорк, включая пять центров, работающих в Бруклине. Ближайший центр можно найти одним из следующих способов:  Пошлите текстовое сообщение, содержащее «DRC» и ваш почтовый индекс, по номеру 43362 (4FEMA), и вы получите в ответ текстовое сообщение с адресом ближайшего центра.  Адреса центров восстановления можно также узнать при помощи поискового устройства на веб-сайте www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Желающие могут найти центр восстановления и зарегистрироваться на получение помощи FEMA онлайн на веб-сайте www.DisasterAssistance.gov или, если у них есть смартфон или планшет, по адресу m.fema.gov, либо они могут загрузить приложение FEMA.

Можно также позвонить по телефону 800-621-3362. Текстовой телефон для слабослышащих (TTY) 800-462-7585. Для обслуживания на испанском языке звоните по телефону 800-621-3362. Услуги переводчиков других языков можно получить по телефону линии языковой поддержки FEMA: 866-333-1796.

Пользователям 711-Relay или видеорелейной службы (VRS) следует звонить по телефону 800-621-3362.  Бесплатные телефоны работают с 7:00 утра до 1:00 ночи по восточному времени 7 дней в неделю до последующего извещения.

Жители штата Нью-Йорк, пострадавшие от урагана Сэнди, должны зарегистрироваться на получение федеральной помощи в связи со стихийным бедствием до 28 января 2013 года. Эта помощь может включать деньги для оплаты арендуемого жилья, основного ремонта дома, возмещения утраченного личного имущества и других острых потребностей, связанных со стихийным бедствием, которые не покрываются страховкой.                            

Для получения более подробной информации о восстановлении Нью-Йорка после стихийного бедствия обращайтесь на веб-сайты: www.fema.gov/sandy-russkii, www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy и www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
01/25/2013 - 17:26
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top