Federal Emergency Management Agency

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БЫСТРОГО ОТВЕТА ПОДАВАЙТЕ ЗАЯВКИ НА ПОЛУЧЕНИЕ ЗАЙМА В СВЯЗИ С БЕДСТВИЕМ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ

Main Content
Release date: 
01/15/2013
Release Number: 
4086 - NR 086

г. Трентон, Нью-Джерси. — Самый быстрый способ получить заём в связи со стихийным бедствием от Управления США по делам малого бизнеса (Small Business Administration) – заполнить заявку в Интернете.

Подача заявки на получение займа от SBA через Интернет – самый простой и удобный способ для домовладельцев, арендаторов жилья и владельцев коммерческих предприятий, пострадавших в результате урагана «Сэнди». Подача заявки в электронном виде избавит вас от посещения центра помощи пострадавшим в результате бедствия или отправления по почте заявки на заём в бумажном виде.

Вне зависимости от выбранного способа, крайний срок подачи заявки –  30 января 2013 г.

При заполнении заявки в Интернете вы сразу же получаете ответы на возникающие у вас вопросы по заполнению формы. Специальная программа осуществляет проверку на наличие ошибок, а также подсказывает, когда требуется указать дополнительные сведения. Чтобы подать заявку через Интернет, посетите сайт https://disasterloan.sba.gov/ela.

Долгосрочные займы по низкий процент предназначены для покрытия расходов на ремонт и восстановление жилья, личного имущества и коммерческих предприятий. Около 85 процентов всех займов в связи со стихийным бедствием от SBA выдаются домовладельцам и арендаторам жилья.

Процентные ставки по таким займам составляют всего лишь 1,688 процента для домовладельцев и арендаторов жилья и 4 процента для коммерческих предприятий при максимальном сроке выплаты 30 лет. 

Займы в связи со стихийным бедствием от SBA являются первичной формой федеральной помощи домовладельцам, арендаторам жилья и коммерческим компаниям любого размера. 

Дополнительную информацию можно получить в Центре обслуживания клиентов SBA по вопросам помощи в связи со стихийным бедствием по тел. 800-659-2955 (для пользующихся телефонным устройством с текстовым выходом TTY:   800-877-8339), по электронной почте disastercustomerservice@sba.gov или на сайте sba.gov. Сотрудники отдела обслуживания клиентов SBA дежурят во всех центрах помощи пострадавшим в результате бедствия, расположенных по всей территории штата.  Адреса центров можно найти в Интернете по адресу http://www.fema.gov/disaster-recovery-centers.

Миссия FEMA заключается в поддержке наших граждан и служб оперативного реагирования для обеспечения сплоченности в общегосударственном масштабе в деле создания, укрепления и улучшения возможностей для подготовки к любым стихийным бедствиям и чрезвычайным ситуациям, защиты от них, реагирования на них, проведения восстановительных работ и ликвидации последствий.

Следите на новостями FEMA на веб-сайтах www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema и www.youtube.com/fema.  За деятельностью руководителя FEMA Крейга Фьюгейта (Craig Fugate) можно также следить в сети Twitter по адресу www.twitter.com/craigatfema.

Ссылки на веб-сайты социальных сетей представлены исключительно в информационных целях. FEMA не оказывает предпочтения никаким неправительственным веб-сайтам, компаниям и программным приложениям.

По программе выдачи займов в связи со стихийным бедствием от SBA предоставляются долгосрочные займы под низкий процент домовладельцам, арендаторам жилья и коммерческих компаниям любого размера. Дополнительная информация на сайте www.sba.gov. Все программы и услуги SBA предоставляются на недискриминационной основе.

 

Last Updated: 
01/15/2013 - 15:31
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top