Federal Emergency Management Agency

МЫ ЗВОНИЛИ В FEMA. ПРИ ЧЁМ ТУТ SBA?

Main Content
Release date: 
12/27/2012
Release Number: 
4086 - 071

ТРЕНТОН, НЬЮ-ДЖЕРСИ. Некоторые из тех, кто пострадал от урагана Сэнди и подал заявку о выделении помощи, спрашивает, почему им пришли заявления на получение займов из Управления США по делам малых предприятий (SBA).

Получение заявления на заём SBA – это часть процесса, который начинается, когда пострадавшие регистрируются в Федеральном управлении по чрезвычайным ситуациям на получение помощи после стихийного бедствия.

Заявления тех, кто зарегистрировался в FEMA, оцениваются на предмет доступной помощи в связи со стихийным бедствием, исходя из предоставленной заявителями информации. Это включает деньги на основной ремонт или замещение домов или личной собственности, такой как автомобили, утраченные в результате стихийного бедствия.

Тем, кто удовлетворяет критериям на получение долгосрочного займа SBA под низкий процент, высылаются заявления. Заявления на получение займа SBA необходимо вернуть до 30 января 2013 года.

Если пострадавший заполнит и вернёт в SBA документы, это не означает, что он обязан брать заём, если он будет ему предложен. Однако заполнение заявления – это необходимый этап для тех, кому нужно деньги не только для оплаты снимаемого жилья.

Программа индивидуальной помощи FEMA предоставляет гранты на ремонт и возмещение личных вещей, таких как одежда, мебель, автомобили или бытовая техника, повреждённых или утраченных во время стихийного бедствия.

Миссия FEMА – поддержать наших граждан и службы оперативного реагирования, для того чтобы мы могли как единая нация вместе работать над созданием, поддержанием и улучшением наших возможностей для подготовки, защиты, реагирования, восстановления и уменьшения любых опасностей.

Следите за деятельностью FEMA онлайн на веб-сайтах www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema , www.facebook.com/fema, и www.youtube.com/fema. Вы также можете следить за деятельностью администратора Крейга Фугэйта на веб-сайте www.twitter.com/craigatfema.

Ссылки веб-сайтов социальных сетей приводятся только для справки. FEMA не занимается одобрением или рекомендацией негосударственных веб-сайтов, компаний и приложений.

 

Last Updated: 
12/27/2012 - 11:48
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top