Federal Emergency Management Agency

FEMA помогает пострадавшим в решении проблем с жильем

Main Content
Release date: 
12/18/2012
Release Number: 
NR-104

НЬЮ-ЙОРК– Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) и наши федеральные партнеры в тесном сотрудничестве с администрацией штата решают проблемы с жильем, возникшие у нью-йоркцев, перемещенных в результате урагана Сэнди. Наш приоритет – помощь пострадавшим в переезде из гостиничных номеров в свои квартиры и безопасные, отремонтированные дома.

FEMA определило объем свободного арендного жилья в районах, пострадавших от урагана Сэнди, и активно работает над организацией его предоставления пострадавшим. Цель состоит в расселении пострадавших в арендном жилье в районах их постоянного проживания или в максимальной близости к ним. Это лучше не только для пострадавших, но и для местного бизнеса.

Наша цель – увеличить количество людей, которые могут вернуться в свои дома, и максимально ускорить этот процесс.

Для облегчения этого жилищного кризиса там, где он в той или иной степени есть всегда, реализуется сразу несколько программ.

Программа STEP

FEMA одобрило срочную программу повышения безопасности поврежденных домов, чтобы пострадавшие могли вернуться домой еще в процессе восстановления. Программа расселения и обеспечения временным электропитанием (STEP) покрывает расходы на этот временный и неотложный ремонт для восстановления электропитания, тепла и горячего водоснабжения в местах постоянного проживания пострадавших до капитального ремонта. Эта программа реализуется в городе Нью-Йорке и округах Нассау и Саффолк.

Там, где это не опасно, будет проводиться оценка ущерба. В случае целесообразности электроснабжение будет восстанавливаться одновременно с выполнением другого первоочередного ремонта.

В некоторых домах может также выполняться другой временный ремонт. Временный ремонт может включать восстановление сломанных окон, покрытие поврежденных наружных стен и крыш, а также заделку и восстановление наружных дверей.

Инспектор определит, какие элементы программы STEP доступны в каждом конкретном случае.Некоторые компоненты программы STEP включены в Программу срочного ремонта в городе Нью-Йорке.

  • Жители города Нью-Йорка могут позвонить по номеру 3-1-1 или обратиться в Центр восстановления города Нью-Йорка.
  • Округ Нассау: 888-684-4267.
  • Округ Саффолк: 2-1-1.

Помощь с временным кровом

Чтобы люди не оставались в приютах, FEMA запустило программу предоставления временного крова (TSA), которая позволяет правомочным пострадавшим, которые не могут вернуться в свои дома, проживать в участвующих в программе гостиницах и мотелях. Расходы на проживание по программе TSA FEMA оплачивает непосредственно гостиницам.

Программа продлена на четыре недели. Новое продление срока действия программы позволит заявителям оставаться в участвующих в программе гостиницах на протяжении всего периода праздников. FEMA обратится к заявителям, которые имеют право на участие в продлении программы, по телефону, чтобы сообщить им о продлении 4-недельного периода и сроке выписки – 12 января 2013 г.

Пострадавшие, имеющие право на участие в программе TSA, могут получить помощь в поиске гостиницы по номеру 800-621-FEMA (3362) или TTY800-462-7585. Бесплатные номера телефонов работают круглосуточно семь дней в неделю (вплоть до особого уведомления об изменениях). При использовании 711-Relay или Video Relay Services (VRS) можно позвонить по номеру 800-621-3362. Онлайн-поиск гостиниц, участвующих в программе TSA: www.femaevachotels.com.

Помощь в аренде жилья

Арендаторы, нуждающиеся в крове из-за повреждения своего жилья в результате урагана, могут иметь право на получение субсидии FEMA на оплату временной аренды. Эта помощь может предоставляться, пока арендаторы не организуют себе план постоянного жилья.

Возвращение в свое постоянное жилье – важный этап на пути к восстановлению. Помощь FEMA с арендой жилья может оказываться до 18 месяцев с даты заявления. Поэтому пострадавшим важно организовать для себя план постоянного жилья.

FEMA запустило Портал жилья http://asd.fema.gov/inter/hportal/home.htm, цель которого – помощь пострадавшим семьям в поиске арендного жилья. Помимо обычных квартир и домов, на портале представлено жилье, предоставленное нашими федеральными партнерами.

Чтобы получить право на помощь с арендой жилья, следует сначала зарегистрироваться в FEMA. Зарегистрироваться можно разными способами.Частные лица могут зарегистрироваться онлайн по адресу www.DisasterAssistance.govлибо с помощью смартфона или планшетного компьютера через приложение FEMA или по адресуm.fema.gov. Можно также позвонить по телефону 800-621-3362 или (TTY) 800-462-7585. При использовании 711-Relay или Video Relay Services (VRS) можно позвонить по номеру 800-621-3362. Бесплатные номера телефонов работают круглосуточно семь дней в неделю (вплоть до особого уведомления об изменениях).

Помощь на многих языках (кроме английского или испанского) можно получить по бесплатной линии языковой поддержки FEMA 866-333-1796. Линии работают круглосуточно семь дней в неделю (вплоть до особого уведомления об изменениях). Поддержка предлагается на большинстве языков – вы получите помощь с устным переводом, регистрацией и вопросами по предоставляемой помощи.Крайний срок регистрации в FEMA – 28 января 2013 г.

Министерство жилищного строительства и городского развития США

Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD) под руководством Шона Донована также играет активную роль в предоставлении временного жилья семьям, перемещенным в результате урагана. HUD собрало информацию о тысячах единицах жилого фонда, финансируемого HUD, и передает эту информацию перемещенным лицам – главным образом, в Центрах ликвидации последствий.

Министерство также увеличило субсидию на аренду по справедливой рыночной цене, чтобы упростить перемещенным получателям ваучеров Section 8 поиск временного жилья, и позволило владельцам финансируемого HUD жилья для пожилых людей предлагать свободную жилплощадь перемещенным пострадавшим от урагана.

Шон Донован также сыграл важную роль в объединении после урагана усилий чиновников города и штата Нью-Йорк и сектора недвижимости в поиске жилья для перемещенных нью-йоркских семей. Это позволило создать частно-государственное партнерство, которое расширяет возможности перемещенных семей по поиску свободной, доступной и безопасной жилплощади.

Дополнительная информация о восстановлении после катастрофы в Нью-Йорке – www.fema.gov/SandyNY, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy и www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/20/2012 - 18:04
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top