Нью-Йорк. Лица, пострадавшие от урагана Сэнди и получившие помощь Федерального управления по чрезвычайным ситуациям для оплаты за временное жильё, которым по-прежнему требуется жильё, должны заполнить важную форму для получения дополнительной кратковременной помощи для оплаты снятого жилья.

FEMA высылает всем, кто получает помощь для оплаты снятого жилья, форму, которая называется
«Заявление о продолжающейся потребности в помощи для оплаты снятого жилья». Эта форма служит подтверждением того, что заявители по-прежнему испытывают потребность во временном жилье, пока они ищут постоянное жильё.

• Эта форма высылается через 15 дней после того, как заявители получат изначальный грант для оплаты за снятое жильё.
        Лица, которым необходима дополнительная помощь для оплаты за временное жильё, должны
• заполнить эту форму и отправить её в FEMA по адресу, указанному на форме.
        Если у вас нет это формы, позвоните по бесплатному телефону линии языковой поддержки
• FEMA: 866-333-1796.

Возвращение в дом, где вы будете жить постоянно – это важная веха на пути восстановления.
Помощь FEMA для оплаты временно снятого жилья можно получать до 18 месяцев с момента подачи заявления. Поэтому очень важно, чтобы у пострадавших был план перехода в постоянное жильё.

Помощь на различных языках, помимо английского и испанского, можно получить по бесплатному телефону линии языковой поддержки FEMA: 866-333-1796. Телефон работает круглосуточно 7 дней в неделю до последующего извещения. Помощь с переводом, регистрацией и ответами на вопросы предоставляется на большинстве языков.

Пользователи 711-Relay или видеорелейной службы (VRS) могут позвонить по телефону 800-621-3362. Текстовой телефон для слабослышащих (TTY) 800-462-7585. Желающие также могут зарегистрироваться онлайн на веб-сайте www.DisasterAssistance.gov или на смартфоне или планшете по адресу m.fema.gov.

Для получения более подробной информации о восстановлении Нью-Йорка после стихийного бедствия обращайтесь на веб-сайты www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy и www.fema.gov/blog.