Federal Emergency Management Agency

МИФЫ И ФАКТЫ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕГИСТРАЦИИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОМОЩИ ЧЕРЕЗ ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО УПРАВЛЕНИЮ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ (FEMA)

Main Content
Release date: 
11/16/2012
Release Number: 
4086-014

ТРЕНТОН, НЬЮ ДЖЕРСИ -- Важно различать мифы и факты, относящиеся к последствиям урагана. Пережившим стихийное бедствие нужна точная информация о регистрации для получения помощи FEMA и о том, на что они могут рассчитывать. Наилучшее решение: если Вы не уверены, имеете ли вы право на получение помощи, зайдите на веб-сайт www.DisasterAssistance.gov или m.fema.gov, или позвоните по телефону 1-800-621-3362 (FEMA). Лица с ограниченными возможностями могут позвонить по телефону 1-800-462-7585 или 1-800-621-3362 при использовании номера 711 или видеотелефонной службы.

Вот некоторые из ложных представлений:

МИФ:             Я уже устранил(а) все нанесенные моему дому повреждения и закончил(а) с ремонтом. Не слишком ли поздно регистрироваться, если работа уже выполнена?

РЕАЛЬНОСТЬ:      У Вас может быть право на возмещения расходов на восстановление и ремонт, даже, если работы уже завершены.

 

МИФ: Я съемщик. Я думал, что FEMA оказывает помощь только домовладельцам.
РЕАЛЬНОСТЬ:      FEMA помогает не только домовладельцам. FEMA может оказать помощь съемщикам,потерявшим имущество или вынужденным переехать.

МИФ:             Помощь FEMA может повлиять на мои пособия по социальному обеспечению, налоги и возможности получения продовольственной помощи (food stamps) или бесплатного медицинского обслуживания (Medicaid).

РЕАЛЬНОСТЬ:      Помощь FEMA не влияет на льготы и пособия, получаемые по другим социальным программ, и не считается облагаемыми налогом доходом.

 

МИФ: Мой страховой агент сказал, что я не могу получить помощь FEMA потому, что у меня есть страховка от наводнений.
 РЕАЛЬНОСТЬ:     Регистрироваться следует даже при наличии страховки от наводнений. FEMA может оказать помощь с покрытием не охваченных страховкой расходов.

 

МИФ: Я слышал(а), что регистрация сопряжена с волокитой и оформлением огромного количества бумаг.
РЕАЛЬНОСТЬ:      Для регистрации в FEMA никакие бумаги не требуется. Это очень простой процесс, обычно занимающий от 15 до 20 минут.

 

МИФ:   Я уверен, что FEMA занимается только тем, что выдает кредиты. Я не обращался за помощью, потому что не хочу брать кредит.

РЕАЛЬНОСТЬ:  FEMA выдает только субсидии. Субсидии могут покрывать расходы на временное проживание, ремонт жилья, возмещение личного поврежденного имущества и другие, относящиеся к стихийному действию потребности, например, расходы на медицину, лечение зубов и транспорт, не охваченные страховкой или другими программами. Выплачивать эти средства обратно не требуется.

Администрация по делам малого бизнеса (SBA) предоставляет низкопроцентные кредиты на восстановление после стихийного бедствия. Кредиты выдаются

съемщикам, домовладельцам и компаниям любых размеров. Некоторые претенденты могут получить форму

заявки на получение кредита SBA после регистрации в FEMA. Никто не обязан брать кредит, но, не заполнив форму, они могут потерять возможность участия в других программах выделения федеральных субсидий.

 

МИФ: Так как я получил(а) помощью при стихийном бедствии в прошлом году, я уверен(а), что не могу снова получить ее в этом году.
 РЕАЛЬНОСТЬ:     Помощь может быть оказана для возмещения убытков от нового, объявленного правительством стихийного бедствия.

 

МИФ: Скорее всего, мой доход слишком высок, чтобы иметь право на получение помощи при стихийном бедствии.
РЕАЛЬНОСТЬ: Помощь FEMA оказывается без учета дохода. Субсидии FEMA могут возместить не охваченные страховкой расходы.

                         

МИФ: Я не хочу обращаться за помощью, так как другие получили значительно больший ущерб и нуждаются в помощи больше меня.

РЕАЛЬНОСТЬ:      У FEMA достаточно средств, чтобы помочь всем имеющим на это право пострадавшим решить проблемы, связанные со стихийным бедствием. 

                       

Миссия FEMA заключается в поддержке наших граждан и оказании первой помощи, чтобы как нация мы могли вместе работать в направлении укрепления, поддержания и повышения нашего потенциала быть готовыми, реагировать, защищать , восстанавливать и смягчать последствия любых опасностей.

 

Следите за информацией FEMA в Интернете на веб-сайтах www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema и www.youtube.com/fema.  За деятельностью руководителя управления Крейга Фугейта (Craig Fugate) можно проследить на веб-сайтеwww.twitter.com/craigatfema

 

Ссылки на социальные сети представлены только в ознакомительных целях. FEMA не отвечает за работу неправительственных веб-сайтов, компаний или приложений.

Last Updated: 
11/19/2012 - 13:02
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top