Federal Emergency Management Agency

ЖЕРТВЫ УРАГАНА МОГУТ ПОЛУЧИТЬ ПОМОЩЬ В ЦЕНТРАХ ПО БОРЬБЕ С ПОСЛЕДСТВИЯМИ СТИХИИ

Main Content
Release date: 
11/07/2012
Release Number: 
NR-010

ГОРОД НЬЮ-ЙОРК – Сегодня открыты три центра по борьбе с последствиями стихии (Disaster Recovery Centers (DRC)), в которых жертвы урагана «Сэнди» могут получить информацию и помощь.

В центрах дежурят сотрудники Администрации штата Нью-Йорк, Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) и Администрации по делам малого бизнеса. Они готовы ответить на вопросы, предоставить информацию о видах помощи для жертв урагана.

Центры по борьбе с последствиями стихии — это место, где собственники, арендаторы жилищ, владельцы бизнесов и другие пострадавшие от стихии лица могут централизованно и максимально быстро получить необходимую помощь.

Консультация один на один со специалистом может быть удобным способом получения помощи, но это совсем не обязательно.

Физические лица могут подать на помощь через Интернет на сайте www.disasterassistance.gov или через подключенный к Интернету телефон на сайте m.fema.gov.  Подать заявку также можно по тел. 1-800-621-3362; для слабослышащих: 1-800-462-7585. Тел. для лиц, пользующихся 711-Relay или видеосвязью (VRS): 1-800-621-3362. Эти бесплатные горячие линии работают с 07:00 до 22:00 по времени восточного побережья, 7 дней в неделю, пока не будет установлено иное.

Сегодня центры открыты по следующим адресам и в следующие часы:

Продолжение на следующей странице

Ричмонд
Mount Loretto
6581 Hylan Blvd.
Staten Island, NY 10309

Саффолк
H. Lee Dennison Building
100 Veterans Memorial Highway
Hauppauge, NY 11788

Саффолк
Riverhead Co. Center
300 Center Drive
Riverhead, NY 11901

Все центры будут открыты до 20:00, если надвигающийся шторм не потребует более раннего прекращения работы.

Last Updated: 
11/17/2012 - 11:59
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top