Federal Emergency Management Agency

Updates and Articles, Blogs, and News Releases

Main Content
August 7, 2013
News Release
НЬЮ-ЙОРК – Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) по запросу штата Нью-Йорк одобрило продление срока действия Программы предоставления временного крова (TSA), которая позволяет правомочным пострадавшим от урагана Сэнди, которые не могут вернуться в свои дома, проживать в участвующих в программе гостиницах. Из-за большого числа обращений заявителей действие программы дважды продлевалось. Некоторые заявители смогут участвовать в программе до 16 августа 2013 г. Для второй группы домохозяйств срок участия продлен до 1 сентября 2013 г.
July 31, 2013
News Release
НЬЮ-ЙОРК – Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) и Управление по делам малого бизнеса США (SBA) выделили более $7,8 млрд в форме прямой помощи владельцам домов, арендаторам жилья, компаниям, государственным ведомствам и неправительственным организациям, пострадавшим от урагана Сэнди. Индивидуальная помощь
July 10, 2013
News Release
НЬЮ-ЙОРК – По просьбе администрации Штата Нью-Йорк Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям США (FEMA) утвердило продление срока действия Программы содействия в предоставлении временного жилья (Transitional Sheltering Assistance, TSA)), предусматривающей временное проживание пострадавших от урагана «Сэнди», которые пока не могут вернуться в свои дома, в участвующих в программе гостиницах, еще на 30 дней.
June 28, 2013
News Release
НЬЮ-ЙОРК – Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) и Управление по делам малого бизнеса США (SBA) выделили более $7,6 млрд. в форме прямой помощи владельцам домов, арендаторам жилья, компаниям, государственным ведомствам и неправительственным организациям, пострадавшим от урагана Сэнди. Индивидуальная помощь
June 12, 2013
News Release
Понедельник, 10 июня 2013 г.                                      Для немедленного распространения                                                                                                                                                     
April 30, 2013
News Release
НЬЮ-ЙОРК. – Четыре центра помощи при стихийных бедствиях (Disaster Recovery Centers), расположенные в округах Нассау (Nassau) и Саффолк (Suffolk), станут теперь центрами помощи в получении кредита (Disaster Loan Outreach Center). В этом новом качестве центры начнут функционировать в 9.00 в среду, 1 мая.Эти центры, подведомственные  Управлению США по делам малого бизнеса (U.S. Small Business Administration, SBA), будут открыты с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00 и по субботам с 9.00 до 15.00.
April 29, 2013
News Release
НЬЮ-ЙОРК. – Пострадавшие от урагана «Сэнди» жители могут обратиться в один из четырех центров помощи при стихийных бедствиях, расположенных в городе Нью-Йорке, до 30 апреля включительно.В центрах работают специалисты Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (Federal Emergency Management Agency, FEMA) и Управления США по делам малого бизнеса (U.S. Small Business Administration, SBA). Они готовы:
April 26, 2013
News Release
НЬЮ-ЙОРК – Спустя 6 месяцев после урагана Сэнди, разразившегося на побережье 29 октября 2012 г., Нью-Йорк добился значительных успехов в восстановлении.Почти весь мусор вывезен. Многие пострадавшие вернулись в свои дома и отремонтировали/заменили поврежденное/уничтоженное личное имущество. Бизнес возобновляет свою работу.Вновь открылись многие государственные школы, библиотеки, общественные центры и другие учреждения, включая Медицинский центр Langone Нью-Йоркского университета, а также больницы Bellevue и Coney Island.
April 26, 2013
News Release
НЬЮ-ЙОРК. – По запросу штата Нью-Йорк Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) утвердило продление на 28 дней действия программы предоставления временного жилья (Transitional Sheltering Assistance program, TSA), позволяющей имеющим на нее право пострадавшим от урагана «Сэнди», которые не могут вернуться в свои дома, временно проживать в участвующих в программе гостиницах и мотелях.
April 17, 2013
News Release
НЬЮ-ЙОРК – Центр помощи при стихийных бедствиях, расположенный в г. Фрипорте (Freeport), округ Нассау (Nassau), и укомплектованный специалистами ведомств штата и федеральных учреждений, станет теперь центром по оказанию помощи в получении кредита (disaster loan outreach center), подведомственным  Управлению США по делам малого бизнеса (U.S. Small Business Administration, SBA). В этом новом качестве центр начнет функционировать в 9.00 во вторник, 16 апреля.  

Pages

Back to Top