Federal Emergency Management Agency

Os locatários devem preencher e enviar os pedidos da SBA

Main Content
Release date: 
03/19/2013
Release Number: 
NR- 190

NOVA YORK – Os locatários de Nova York podem ser elegíveis para concessões da Agência Federal de Gerenciamento de Emergências. Para saber se proprietários são qualificados, eles devem preencher e enviar seu pedido de empréstimo de desastres da Administração de Pequenos Negócios dos EUA.

Ninguém tem que aceitar empréstimo de desastres da SBA. Mas as informações fornecidas neste pedido de empréstimo podem ser usadas para ajudar a determinar a elegibilidade para uma variedade de programas da FEMA que podem ajudar os locatários a reconstruírem suas vidas.

"Os locatários estão fortemente entrelaçados no tecido de Nova York e sua recuperação é fundamental para a recuperação da cidade", disse Michael F. Byrne, diretor federal de coordenação da FEMA em Nova York. "Muitos locatários se cadastraram na FEMA e muitos deles estão agora recebendo ajuda".

Os locatários e os proprietários de residências podem ser elegíveis para obter assistência em outras necessidades da FEMA, projetada para ajudar os sobreviventes em despesas necessárias não seguradas ou subseguradas e em necessidades graves causadas pelo desastre. É importante que os sobreviventes compreendam que devem preencher e retornar seu pedido de empréstimo da SBA, para que se tornem elegíveis para concessões de assistência em outras necessidades.

Estas concessões podem ser usadas ​​para:

  • Substituição ou reparo de bens pessoais necessários perdidos ou danificados no desastre, itens domésticos, tais como mobiliário de sala ou equipamentos, e ferramentas e equipamentos exigidos pelo autoemprego de seus empregos
  • Veículos primários e segundo veículo aprovado danificados pelo desastre
  • Despesas médicas e odontológicas relacionadas a desastres
  • Despesas de funeral e de enterro relacionadas a desastres

Os locatários que querem empréstimo da SBA podem ser elegíveis para obtenção de empréstimo de até US$ 40.000 para perdas de bens pessoais.

O prazo para se cadastrar para assistência da FEMA ou para empréstimo de desastre da SBA é 29 de março de 2013.

Uma maneira simples de preencher o cadastramento é via online, utilizando o cadastro eletrônico para empréstimos da SBA. Acesse https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Mais informações estão disponíveis ao ligar para número de ligação gratuita do Centro de Atendimento a Clientes de Desastres da SBA 800-659-2955 (TTY 800-877-8339). A assistência também está disponível através do envio de e-mail para DisasterCustomerService@sba.gov ou por visita a www.sba.gov.                                                         

As pessoas podem se cadastra na FEMA via online em DisasterAssistance.gov ou via smartphone ou tablet em m.fema.gov. Elas também podem ligar 800-621-3362(Voz, 7-1-1/Retransmissão) ou

TTY 800-462-7585. As linhas telefônicas funcionam das 7:00 h às 22:00 h EDT, sete dias por semana.

 

 

Last Updated: 
03/25/2013 - 15:51
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top