Federal Emergency Management Agency

Faltam duas semanas para registrar com FEMA

Main Content
Release date: 
03/16/2013
Release Number: 
NR-188

Nova Iorque- Sobreviventes do furacão Sandy tem duas semanas para pedir para uma possível  assistência pós-desastres e retornar os pedidos de empréstimos de juros baixos para a Administração de Pequenas Empresas dos EUA.

O prazo para ambos é 29 de março.

A FEMA recomenda à todos que sofreram perdas devido ao furacão Sandy,  para se inscreverem, incluindo aqueles que tem seguro. Talvez o seguro não cubra todas as perdas.

Os 13 Distritos designados são: Bronx,  Kings, Nassau, Nova Iorque, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster e Westchester.

Assistência pós-desastres FEMA para indivíduos e famílias pode incluir dinheiro para ajudar pagar aluguel, reparos essenciais de casa, bens pessoais e outras necessidades graves decorrentes do desastre não cobertas pelo seguro.

Existem várias maneiras de registrar:

  •  On-line em www.DisasterAssistance.gov .
  •  Via smartphone ou tablet,  m.fema.gov ou baixar o app da FEMA.
  •  Por telefone, 800-621-3362 (voz, 7-1-1/relê) ou 800-462-7585 (TTY).
  •  Os números de telefone gratuitos operam das 07 às 10  hs EDT , sete dias por  

 semana até novo aviso.

Os sobreviventes que recebem um pedido de empréstimo de juros baixos da SBA, após registrar com FEMA devem completar e retornar o formulário, mesmo  não planejam aceitar o empréstimo. Ao concluir o pedido, os candidatos podem tornar-se elegíveis para doações adicionais da FEMA. Se não completarem e devolverem os pedidos, os sobreviventes poderiam  deixar de ganhar dinheiro que ajudaria na recuperação.

Uma maneira simples e rápida para completar um pedido de empréstimo pós-desastres é online, usando o aplicativo de empréstimo eletrônico da SBA https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA. Os candidatos podem saber o status do seu pedido no 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).

Representantes do atendimento ao cliente  da SBA estão disponíveis para emitir ou aceitar pedidos de empréstimo de juros baixos e responder perguntas em todos os centros de recuperação pós-desastre do estado de Nova York /FEMA e os centros de de recuperação de empresas da SBA e centros comunitários para empréstimos pós-desastre. Para localizar o centro de recuperação de negócios mais próximo, visite www.sba.gov ou ligue 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).

Para obter mais informações sobre recuperação pós-desastres de Nova York, visit www.fema.gov/sandy-portugues, www.twitter.com/FEMASandy , www.facebook.com/FEMASandy e www.FEMA.gov/blog .

Last Updated: 
03/25/2013 - 15:46
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top