Federal Emergency Management Agency

AGÊNCIAS VOLUNTÁRIAS CONTINUAM A AJUDAR OS SOBREVIVENTES DA SUPERTEMPESTADE SANDY

Main Content
Release date: 
05/14/2013
Release Number: 
4086-156

TRENTON, N.J.--Imediatamente após a Supertempestade Sandy, grupos voluntários de toda a nação vieram para Nova Jersey para ajudar. Seis meses depois, a fase de resposta ao desastre terminou, mas os voluntários continuam sendo uma parte importante no esforço de recuperação. E eles estão aqui por um longo prazo.

Uma coalizão de organizações voluntárias, National Voluntary Organizations Active in Disaster – Organizações Voluntárias Nacionais Ativas em Desastres (VOAD), tem trabalhado com agências locais, estaduais e federais para prover uma ampla variedade de serviços aos moradores de Nova Jersey, à medida que eles progridem com sua recuperação.

A FEMA apoia seus esforços, identificando populações com necessidades funcionais e de acesso, identificando programas de assistência federal disponíveis e provendo coordenação e gerenciamento das doações. Juntas, as agências formam um Grupo de Recuperação a Longo Prazo, ou em inglês, Long Term Recovery Group (LTRG). Contatos voluntários de agências da FEMA trabalham com grupos voluntários a níveis locais e estaduais, e também referem as pessoas ao LTRG para ajuda com necessidades específicas.

O trabalho das organizações voluntárias inclui ajudar com a limpeza de detritos da enchente, assim como reparos e reconstrução das residências, fornecendo, por curto prazo, assistência quanto a alimentos, roupas e abrigo, além de serviços de aconselhamento.

Em Wall Township, voluntários da North Carolina Baptist Men com habilidades específicas em remediação de mofo estão removendo o mofo em casas danificadas pela enchente.

Voluntários da Samaritan’s Purse, uma organização cristã evangélica não confessional que presta serviço ao redor do mundo, estão instalando paredes de gesso e executando outras tarefas de reconstrução para proprietários de residências nos condados de Monmouth e Ocean.

“Está sendo feito um excelente trabalho lá”, disse a Diretora da NJ VOAD, Cathy McCann, da Community Food Bank of New Jersey.

McCann disse que atualmente existem 14 agências do LTRG trabalhando em projetos de recuperação em Nova Jersey.

Outras organizações VOAD locais e nacionais ativas na contínua recuperação incluem: a Cruz Vermelha Americana, a Community Food Bank of New Jersey, Church World Service, World Renew, UMCOR (United Methodist Church) Mormon Helping Hands, Operation Hope, United Church of Christ, Catholic Charities, NECHAMA (Jewish Response), ICNA (Muslim Humanity) Rebuilding Together, Habitat for Humanity, Lutheran Disaster Response, Presbyterian Disaster Services, a Salvation Army, certas organizações da United Way, assim como voluntários religiosos de diversas outras denominações, igrejas individuais, sinagogas e mesquitas.

Uma ampla variedade de ajuda está disponível por parte de diversas agências, McCann disse. Ela recomenda que os sobreviventes do Furacão Sandy em Nova Jersey Sandy visitem o site www.nj211.org para verem como podem localizar a ajuda que precisam.

 “Nosso inteiro guia de recursos está no 2-1-1”, McCann disse. “2-1-1 pode direcionar as solicitações para as pessoas certas”.

A missão da FEMA é dar apoio aos nossos cidadãos e às equipes de primeiros socorros para garantir que, como uma nação, trabalhemos juntos para construir, sustentar e melhorar nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação no que se refere a todos os perigos.

Siga a FEMA online pelos sites  www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, e www.youtube.com/fema. Também, siga as atividades do Administrador Craig Fugate no site www.twitter.com/craigatfema

Os links de redes sociais fornecidos são somente para referência. A FEMA não endossa sites, empresas ou aplicativos não governamentais.

Last Updated: 
05/14/2013 - 15:53
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: 
Back to Top